TRADUCCION_El impacto de todo_TERMINADO

Capítulo 19 Un día con Sirius

Gracias por todo el apoyo que me han brindado, realmente me ayuda a ponerme frente a mi computadora portátil y trabajar más duro.

Punto de vista de Harry

Llegó el lunes y todos sus amigos fueron a clase. Así que Harry se dirigió a la Choza de los Gritos. Bajó por el túnel y pasó las barreras, lo que le recordó que aún necesitaba investigarlas. Decidió asustar a su padrino, así que se fue a la sala de estar. El hombre en cuestión se sobresaltó tanto que se cayó del sofá.

"¿Qué diablos fue eso? No fue Aparación, no hace ese sonido de 'Bampf' ni tiene humo azul", dijo el perro cuando se dio cuenta de que era Harry mientras se levantaba y se quitaba el polvo de los pantalones.

"Es mi propia forma de viajar", dijo el adolescente encogiéndose de hombros. "Lo saqué de un libro de historietas. Yo lo llamo poofing", agregó pensativo. Nunca escuchó el sonido que hacía, por lo que se iba a quedar con 'poof'. Él notó que podría querer llevarlo a un lugar donde no hubiera humo azul o 'Bampf'. Uno no podía acercarse sigilosamente a la gente si había un sonido y humo.

"Ponga eso en el banco de datos, Sr. Spock, y vea qué se puede hacer", ordenó Picard, haciendo que el ojo de Harry se moviera de nuevo. Todavía se estaba acostumbrando a escuchar a su tripulación y comenzaba a pensar que podría ser un poco peculiar. Aún así, era asombroso tener una mente que funcionaba como la suya. Podía escuchar lo que estaba pasando y dar sugerencias cuando necesitaba que se hiciera algo.

"¿Puedes enseñarme?" Sirius preguntó con un brillo esperanzador en sus ojos.

Harry pensó en ello, estaba bastante seguro de que tenías que tener un mayor dominio de tu magia que la mayoría de los magos. "¿Puedes hacer magia sin una varita?" preguntó con optimismo. No le importaría enseñarle. Le daría algo que hacer.

"No, solo puedo convertirme en mi forma animaga sin uno," fue la hosca respuesta cuando los hombros de Sirius se hundieron en la derrota.

"Quizás sea suficiente, pero es posible que primero necesites comprender mejor tu núcleo", suspiró el adolescente de cabello desordenado. "Tengo un libro que puedo prestarles, después de que un amigo termine de leerlo, que podría ayudar", ofreció, pensando en el libro de Merlín. Primero tendría que ver si ayudaba al chico tímido. Esperaba que el hombre mayor no fuera demasiado difícil de enseñar, pero sabiendo que Black había aprendido magia desde que era un bebé, era posible que no pudiera volver a aprender a hacer "magia de pensamiento".

"Bueno, está bien", dijo el hombre mayor con un poco de gruñido. Pensó que había terminado de estudiar, pero si podía permitirle hacer magia como Harry, lo intentaría. "¿Cuáles son tus planes para hoy, cachorro?" preguntó, cambiando de tema por ahora.

"Por favor, no me llames así", se quejó Harry. Realmente no le gustaban los nombres de las mascotas, a menos que fueran de labios de pájaros guapos, como Luna o Hermione. O, ahora que lo pienso, cualquiera de las mujeres que había conocido hasta ahora podría llamarlo como quisiera. Si mantenían lo guapo y rebelde que era ahora.

"¿Por qué? Nunca te molestó antes", preguntó Sirius confundido. Siempre había llamado a Harry 'cachorro' o 'prongslet'. El niño nunca se quejó en el pasado, pero, de nuevo, no lo había llamado así desde que salió de Azkaban, salvo algunas cartas. Aún así, Harry nunca le escribió que no le gustaba el nombre.

"Se parece demasiado a 'chico', y por alguna razón detesto ese apodo. Creo que tiene algo que ver con mi pasado, pero no lo recuerdo", fue la explicación. ¿Todos los adultos usaron nombres de mascotas despectivos? mi niño, niño idiota, niño tonto, cachorro? Todas eran representaciones de un niño pequeño, y el único tipo que había escuchado de un adulto desde que había regresado. Era casi mayor de edad y un adulto legal, maldita sea, y necesitaba que esta gente dejara de tratarlo como si aún fuera un bebé. Incluso los gemelos utilizaron a Harrykins, lo que no le importó demasiado. Por otra parte, ¿qué importaba cuando planeaba irse tan pronto como descubrió lo que sucedió?