Not my Lyra

Part2

Na viagem de carro para casa, nem Lyra nem a Sra. Coulter disseram uma palavra. Lyra estava começando a ficar inquieta porquê não queria estar perto daquela mulher novamente. Assim que o carro parou, Lyra tentou fugir, mas a Sra. Coulter rapidamente agarrou sua mão e seu macaco dourado agarrou Pan.

__Lyra, querida, não queremos que você se machuque. Por favor, segure minha mão até entrarmos no elevador.

Lyra não queria segurar sua mão, ela queria correr e estar o mais longe possível. Ela tinha que pensar em um plano durante a caminhada até o apartamento da Sra. Coulters.

No elevador, a Sra. Coulter estava tentando bater um papo com Lyra.

__Por que você fugiu de mim, Lyra? Você se divertia morando aqui.

Lyra revirou os olhos e se virou para a parede.

"DING"

A porta do elevador abre para o grande corredor. Assim que as portas foram totalmente abertas, Lyra correu para o quarto. Assim que chegou ao quarto, não se incomodou em fechar a porta e foi direto para a janela.

__Está trancado, Pan. O que vamos fazer agora?"

Lyra ouve o clique dos saltos da Sra. Coulters se aproximando mais alto enquanto ela se aproximava do quarto de Lyra.

__Eu tranquei todas as janelas e a porta do terraço para mantê-la segura. Não precisamos que você faça essa manobra de novo. Agora venha, precisamos ter uma conversinha"

Lyra corre para a porta e bate-a, em seguida, corre para a cama para gritar nos travesseiros.

__O que vamos fazer, Pan? Não quero brincar de prisioneiro de novo"

__Por mais que não possamos confiar nela, ela deve ter algo a dizer desde que veio e nos salvou de ir para o norte com os gobblers"

__MAS POR QUÊ?"

__Talvez devêssemos fazer o que ela diz, já que não quero que aquele macaco dourado nos machuque de novo. Talvez, se ficarmos bem com ela, ela vai nos deixar ir."

Antes que Lyra ou Pan pudessem dizer ou fazer qualquer coisa, o macaco dourado abre a porta e uma voz tão suave e doce entra.

__Lyra, não me deixe esperando"

Levantando-se rapidamente, pois Lyra sabia o que aconteceria se ela ignorasse a Sra. Coulter.

__Sra. Coulter?"

Marisa aponta para o sofá em frente a sua poltrona.

__Obrigada por ter vindo. Agora eu quero saber porquê você fugiu. Você estava feliz aqui até o coquetel. O que aconteceu?"

Lyra olha para os próprios pés e depois para Pan, que está em sua forma de arminho sentado ao lado dela no sofá. Ela murmura algo baixinho.

__Lyra, fale. Pensei ter te ensinado a não fazer isso"

__Eu disse você trabalha para os gobblers. Por que você me trouxe? Seu plano era me manter e depois me mandar para a delegacia para que Pan fosse cortado de mim?"

Chocada e horrorizada, a Sra. Coulter se inclina para frente em sua cadeira, dando tapinhas em seu daemon.

__Lyra você tem que entender, o que estou fazendo não tem nada a ver com você"

__Então por que você me trouxe aqui para morar com você?"

__Lyra ... eu trouxe você aqui para que eu possa protegê-la dos gobblers de levá-la embora. Se eu não fosse informado sobre você, eles a levariam para o norte e eu a perderia para sempre"

__Me proteger de quê, Sra. Coulter?

__Pecado e poeira"

__Por que eu? Há muitas pessoas lá fora que ficariam felizes em trabalhar para você. Por que você me escolheu? Não sou nada especial, meu pai ... tio me ignora, então acho que você deveria fazer o mesmo"

Lyra baixa os olhos para os pés tentando não chorar. Os primeiros meses com a Sra. Coulter foram ótimos, ela queria ter uma mãe como ela até aquele dia em que fez o macaco dourado atacar Pan. Lyra não guardava rancores, mas um dia mudou sua visão da Sra. Coulter e do macaco dourado.

A Sra. Coulter se levanta e se senta ao lado de Lyra, ela coloca a mão no ombro de Lyra. 
Lyra se encolhe ao toque e se afasta. Marisa estende a mão como se dissesse não, volte, sinto muito, mas decidiu deixar por enquanto.

__Eu nunca quis te fazer mal, Lyra"

__Me fazer mal? Devia pedir desculpas às crianças. Elas precisam disso mais do que eu. Não posso lidar com isso agora"

Lyra se levanta e caminha em direção ao seu quarto. Antes de fechar a porta, ela se vira e vê a Sra. Coulter enxugando as lágrimas do rosto. A porta se fecha e Marisa soluça silenciosamente para si mesma.

__Você não tem ideia do quanto eu preciso de você agora Lyra"

Marisa se levanta, vai até o escritório e fecha a porta.

__Não sei se devemos acreditar em alguma coisa do que ela diz, Lyra. Se ela não pretendia nos prejudicar, não faria seu daemon nos atacar.

__Ela está escondendo algo, eu me pergunto o que é. Eu juro nunca mais sair deste quarto e se ela sair, nós tentaremos de tudo para escapar novamente, mesmo que tenhamos que quebrar uma janela para sair"

Pan concorda com a ideia e os dois apenas ficam sentados em silêncio.

Algumas horas se passaram, Pan e Lyra estavam deitados na cama, quase dormindo, até que uma batida na porta os assustou.

__Lyra? Posso entrar, por favor"

__Finja que estamos dormindo, talvez ela vá embora"

Cinco minutos se passaram e a Sra. Coulter ainda estava parada na porta, chamando Lyra em voz baixa.

__Espere aqui, Pan. Vou ver o que ela quer"

Fingindo ter acabado de acordar Lyra abre a porta do quarto para ver a Sra. Coulter segurando uma bandeja de jantar com uma grande tigela de sopa.

__Eu tinha pedido ao cozinheiro para fazer sopa porquê eu sei que você gosta muito"

__Obrigada, mas não estou com fome"

Lyra bate a porta e volta para a cama.

__Talvez você não devesse ter feito isso Lyra"

A próxima coisa que a porta se abre e o macaco dourado vem direto para Pan. Houve uma pequena briga entre daemons até o macaco dourado segurar Pan com firmeza.

Marisa entra bate com a bandeja na cama, sopa vai para todo lado.

__Você não me desrespeita assim na minha própria casa, eu não te criei para ser assim"

Lyra olhando diretamente nos olhos de uma mulher que ela admirava com carinho, agora uma mulher que ela estava assustada. Tentando se livrar do aperto forte da Sra. Coulters, o macaco dourado apertou Pan com mais força.

__Me solta, você está me machucando"

__Eu vou a deixar ir quando você agir como uma jovem adequada e não como uma daquelas crianças selvagens"

__Eu prometo que vou ser boa, por favor, me solte"

Marisa a solta e o macaco dourado solta Pan.

__No futuro, você será bem comportada. Você entende?"

Lyra choraminga

__Sim, Sra. Coulter"

A Sra. Coulter sai da sala e fecha a porta atrás dela. Pan vem correndo para ficar com Lyra. Agora são dois incidentes que Lyra teve com seu novo tutor. Ela não quer que isso aconteça de novo.