Treze anos atrás *
__Vamos, Sra. Coulter, você pode fazer isso, é isso ... empurre"
Depois de tanto tempo em trabalho de parto, Marisa Coulter finalmente teve sua filhinha nos braços. Olhando para baixo, ela podia ver muito de Asriel e apenas um pouco dela. Ela estava tão perdidamente apaixonada por Asriel que não se importou. Asriel veio finalmente encontrar sua filha, ele não pôde deixar de sorrir e beijar seu amante.
__Eu quero chamá-la de Lyra, Asriel"
__É perfeito querida"
Stelmaria e o macaco dourado entram para ver o bebê e o pequeno daemon.
__O daemon da criança será chamado Pantalaimon"
As horas passam e ambos os pais ficam maravilhados com sua filha, que era perfeito em todos os sentidos. Então algo aconteceu com Marisa, como se algo clicasse.
__Asriel, você precisa levá-la, eu não posso fazer isso, não é isso que eu queria. Você precisa levá-la e ir embora"
Asriel fica confuso, pois apenas alguns momentos atrás ela estava adorando a filha deles.
__O que você quer dizer com você não pode fazer isso, Marisa? Ela é nossa filha, nossa responsabilidade. Você não pode fazer isso com nossa filha."
Marisa coloca os bebês Lyra e Pan nos braços de Asriel e sai.
__É melhor você ir embora antes que Edward volte. Vou dizer a ele que seu filho morreu e que as enfermeiras levaram o corpo, pois me deixou angustiada ao vê-lo"
Asriel olha para sua filhinha e a puxa para perto dele.
__Depois de hoje Marisa, você nunca deve vir nos procurar. Se Lyra perguntar de você, direi que você morreu durante o parto. Ela não precisa de alguém como você na vida dela.
Adeus Marisa "Marisa se vira e começa a chorar. A única coisa neste mundo que Maria realmente queria era sua filha, mas ela sabia que não poderia mantê-la, pois Edward acabaria descobrindo que ela não era dele. Marisa tentou se levantar, percebeu que o que ela fez era errado e ela queria manter Lyra e Asriel em sua vida, mas ela estava fraca demais para andar e apenas ficou deitada na cama gritando e chorando. Momentos depois, Edward chega em casa de sua viagem, ele pode ouvir sua esposa gritando e chorando e ele pensa que é hora, então ele corre para ficar ao lado dela.
__Marisa ... o que aconteceu?"
Quando ele entrou, viu Marisa e seu daemon no chão.
__Ele se foi, eu o perdi"
Não satisfeito, mas triste Marisa interpretou seu marido.
__As enfermeiras o levaram porque eu não aguentava vê-lo. Nosso filho morreu, Edward"
__Oh ... bem, vou deixá-la sozinha, então"
Meses se passaram e a palavra se espalhou sobre uma criança que foi colocada em um convento. Marisa olhou para ele e esperava que fosse sua querida Lyra. Edward morreu nas mãos de Asriel, e Asriel perdeu tudo por causa disso. Marisa contratava gente para ir ao convento espionar e ver o que podiam descobrir. Ela estava voltando lentamente ao mundo que costumava ser antes de Lyra e Asriel. Ela se juntou à igreja e se classificou rapidamente e foi a primeira e única mulher no Magistério.

VOCÊ ESTÁ LENDO
Not my Lyra
FanfictionFanfic de Hdmfan1993 His dark materials/ A bússola de ouro História traduzida... Podem encontrar a original no google