Marisa ficou feliz por finalmente ter contado a Lyra quem ela era para ela. Ainda a assombra até hoje, quando Lyra perguntou quem era sua mãe e ela olhou fixamente para sua própria carne e sangue e mentiu e disse que poderia ser qualquer um. Ela sabia que, se contasse a verdade na época, não teria Lyra agora.
__Sabe, quando você fugiu durante meu coquetel, imediatamente parei e ordenei que um grupo de busca procurasse por você. Procurei por você por alguns dias, então recebi uma carta dizendo que os gobblers sequestraram mais quatro crianças . Passando por minha mente, esperava que você fosse inteligente o suficiente e se afastasse deles, então apareci e te encontrei em um pequeno armário. Meu coração afundou ao vê-la lá e me senti um fracasso porquê não pude protegê-la daqueles homens imundos "
Lyra ficou chocada porque inicialmente pensou que sua mãe estava apenas fazendo uma verificação de rotina antes de enviá-los para o norte. No fundo, Lyra esperava secretamente que alguém a encontrasse antes de ir para o norte, ela não se importava que fosse sua mãe no final.
__ Mam... Sra. Coulter?"
Marisa ergue os olhos para Lyra com um sorriso no rosto.
__Do que eu ... eu ... te chamo agora?"
Olhando para a filha confusa, até perceber que ainda a chama de Sra. Coulter.
__Você pode me chamar de mamãe, mamãe, mamãe, mamãe ... qualquer coisa, menos Marisa ou Sra. Coulter. Só os adultos me chamam assim e agora que você sabe quem eu sou, não precisa me chamar de Sra. Coulter"
__Tudo bem.
Marisa apenas sorri e segura o rosto de Lyra.
__Agora que chegamos a este estágio, é possível ter minhas janelas destrancadas? Você vê que pode confiar em mim"
Marisa apenas ri e cruza os braços.
__ah, você parece muito com o seu pai. Sinto muito, mas isso não vai acontecer tão cedo. Seja grata por estar confiando em você aqui"
Lyra afunda na cadeira, cruza os braços e apenas encara a mãe.
__Você pode olhar o quanto quiser Lyra, não vai funcionar. Agora vá se lavar para o jantar, por favor"
Lyra sai furiosa para o apartamento. Marisa baixa os olhos para seu daemon e coloca a mão em sua cabeça.
__O que vamos fazer com ela?"
__Argh. O que vai ser preciso para ela confiar em nós, Pan? Tudo que eu quero é ir embora e ela está dificultando as coisas. Não sei por quanto tempo mais poderei continuar assim"
__Ela está tentando Lyra. Tudo isso é novo para ela, lembre-se, dê um tempo e tenho certeza de que partiremos antes que você perceba. Seja paciente.
Lyra termina de lavar as mãos e o rosto e volta para o terraço. Poucos minutos depois, o jantar foi servido, pela primeira vez não era algo sofisticado com um gosto nojento. Lyra estava comendo sua comida, mas algo a estava deixando ansiosa. Marisa percebe imediatamente, mas não tem certeza do que estaria deixando sua filha assim, já que elas são as únicas no terraço.
__Lyra, o que há de errado?"
__Eu não sei, algo simplesmente não parece certo agora. Como se algo ruim fosse acontecer"
Marisa olha para o filho confusa mas sorri por ser a única coisa que sabe fazer neste tipo de situações.
__Não seja boba, Lyra. Apenas coma sua comida, por favor"
Mãe e filha comtinuaram em silêncio à mesa. Lyra quase não comeu nada do jantar e apenas ficou ali sentada olhando para o nada. Marisa ficando farta do comportamento infantil de Lyra, ela estava prestes a repreender Lyra até que um de seus servos aparece.
__Desculpe incomodá-la, senhora, mas há homens do Magisterium aqui querendo vê-la e a senhorita Lyra"
__Obrigada, diga a eles que sairei em um minuto. Você pode colocá-los no meu escritório até eu chegar, por favor. Lyra, vá para o seu quarto, se tiver terminado.
__Mas por quê? Eu também fui solicitada"
__Eles não vão te ver até que eu diga que eles podem. Você entende? Vá agora, você sabe o que vai acontecer se você me desobedecer."
Lyra se levantou bufando e saiu furiosa para o quarto. Ela realmente não queria ver os homens do Magisterium, ela se lembrava de quando eles estiveram aqui pela última vez e foi quando o primeiro incidente aconteceu, quando sua mãe ordenou que seu daemon atacasse Pan e machucasse Lyra.
__Talvez devêssemos nos esgueirar até o escritório dela e ver se podemos ouvir alguma coisa"
__Você ouviu sua mãe Lyra, ela não nos quer lá e nós realmente devemos ouvi-la.
Lyra decidiu fugir e caminhar suave e lentamente até o escritório da mãe. Ela acabou de chegar à porta do quarto de sua mãe e então sentiu alguém agarrar seu ombro.
__Olá Lyra"
Lyra se virou e viu um homem com uniforme do Magisterium. Ela realmente queria gritar por sua mãe, mas não conseguia encontrar sua voz. Lyra tentou correr de volta para o quarto, mas esse homem segurou bem a pobre garota.
__Não tente correr ou gritar. Você não quer que nada aconteça com o seu daemon, quer?"
Lyra olha para o homem e balança a cabeça.
__Boa menina. Agora venha comigo e ninguém vai se machucar"
O homem pega Lyra pelo braço e caminha até o elevador e instrui o criado a destrancar o elevador e deixá-lo descer com Lyra. O servo sabia que era uma má ideia, mas ele não queria desobedecer a uma pessoa de alto escalão. Assim que eles entraram no elevador, Lyra gritou.
__Mamãe"
__Você não deveria ter feito isso, sua garota boba"
Marisa ouviu os gritos da filha e rapidamente se levantou e abriu a porta.
__LYRA. Solte-a"
Antes que Marisa pudesse alcançar o elevador, Lyra já havia partido. Essa dor que estava passando pelo corpo de Marisa era a mesma que ela sentiu quando disse a Asriel para levar Lyra depois que ela nascesse. Marisa pressiona o botão para que o elevador volte a subir, mas quando ele volta a subir Lyra já tinha ido ...
__Lyra ... não... volte. Traga meu bebê. Traga-o de volta para mim.
O outro Magisterium apenas ficou ao lado de Marisa e apenas balançou a cabeça.
__Você sabia que esse dia estava chegando. Você não poderia mantê-la longe de nós, Sra. Coulter"
O homem entra no elevador e dá uma última olhada em Marisa.
__Leve-me em seu lugar"
__Você sabe que isso não é possível.
Marisa cai no chão e simplesmente larga tudo. Ela sabe que não é a mãe e o ser humano perfeitos, mas sua filha significava tudo para ela e isso a estava matando lentamente

VOCÊ ESTÁ LENDO
Not my Lyra
FanfictionFanfic de Hdmfan1993 His dark materials/ A bússola de ouro História traduzida... Podem encontrar a original no google