[Truyện dịch] I'm not him

Chap 7

Ngày hôm sau...
Đây là ngày thứ hai của War ở biệt thự của gia đình họ Wong, lúc này ông nội Wong và War đang cùng nhau ăn sáng, bầu không khí hiện tại rất khó xử, ngay cả War cũng im lặng từ đầu bữa ăn. Ông nội cũng nhận ra điều gì đó nên hắng giọng nhưng War không để ý đến ông
  "Sao vậy War? Bữa sáng không ngon sao?" Ông nội hỏi nhỏ War
  War lúc này mới hoàn hồn, anh vội cúi xuống ăn và cố gắng mỉm cười hết sức tự nhiên với ông nội "Không sao ông ạ, bữa sáng rất ngon" War trả lời nhưng ông biết War đang không ổn, khuôn mặt của anh trông có vẻ bối rối khiến ông lo lắng
   "Ông không biết tâm trạng hiện tại của cháu có tốt không, nếu ông kêu Yin đưa cháu đi học thì sao? Ông rất tin tưởng nếu Yin chăm sóc cháu" ông nội nói khiến War căng thẳng, cơ thể như cứng lại khi nghe đến tên Yin
  "Cháu không cần đâu ông, cháu không cần Yin đưa, cháu có chú Chan đưa rồi ạ" War nói gấp gáp làm cho ông cau mày bối rối
   "Cháu và Yin cãi nhau à" Ông dò hỏi
   War từ tốn lắc đầu, anh không muốn ông biết chuyện của mình với Yin. War khá xấu hổ khi ở đây, anh muốn về nhà gấp nhưng chắc chắn ba và ông nội Wong sẽ không đồng ý
   "Chúng con không sao ông ạ, chỉ là con vẫn chưa quen sống ở đây" War nói dối một chút nhưng cũng có sự thật, sống ở một nơi mới cũng cần phải có thời gian thích nghi. Ông nội Wong nhận được câu trả lời liền gật đầu hiểu ý, ông biết War vẫn còn lạ nơi này có lẽ từ từ anh sẽ thích nghi được
  "Ông hy vọng cháu sẽ sớm quen, ông sẽ rất buồn nếu cháu vẫn không thoải mái khi ở đây" Ông nội Wong làm ra vẻ mặt buồn bã để War cảm thấy động lòng với tình thương của ông nhưng trong mắt War vừa thấy thương và thấy buồn cười, anh cười khúc khích trước cách cư xử của ông nội Wong
  "Cháu cứ cười thường xuyên đi, nụ cười cháu thật ngọt ngào" Ông nội Wong lại khen ngợi "cháu dâu tương lai". Không khí của bữa sáng cũng bớt phần gượng gạo, cả hai lại trở nên vui vẻ như hôm qua. Ăn sáng xong War cùng chú Chan đi đến trường còn ông nội thì đi làm
   Ông nội Wong vẫn làm việc mặc dù đã đến tuổi về hưu, nhưng vì ba của Yin là người không đáng để tin tưởng, ông không dám mạo hiểm để lại tài sản và công ty vào tay con trai mình nên đã chờ Yin. Ông luôn theo dõi sự phát triển của Yin từ nhỏ, ông rất tự tin vào năng lực của cháu nội cưng của mình, nhất định Yin sẽ quản lí tốt và đưa nó ngày càng phát triển hơn

Vào buổi chiều
  War nhận được tin ông nội Wong bận việc ở công ty và không về nhà điều đó khiến War hoảng sợ, anh không muốn ở nhà một mình với Yin mặc dù rất nhiều người giúp việc và bảo vệ. Vậy nên anh quyết định rủ Bever đi xem phim, anh mong đến tối về thì Yin đã ngủ
   Bever cảm thấy kì lạ rằng bình thường War không thích đi chơi, cậu cũng thử hỏi nhưng War trả lời cảm thấy nhàm chán. Thấy vậy cậu cũng không hỏi nữa vì thấy War mặt đang hào hứng, cậu không muốn phá hủy tâm trạng tốt của đứa bạn trời đánh nên đành đi theo

Bên trong biệt thự họ Wong...
  Yin đang ngồi thảnh thơi nghịch điện thoại, đồng hồ đã điểm 12h đêm nhưng vị khách tên War vẫn chưa về được tới nhà
  Yin, người được ông ngoại giao chăm sóc và đảm bảo War không được thức quá 10h, nhưng thực ra Yin cũng chẳng để tâm đến War có về hay không vì đang bận vui vẻ với chiếc điện thoại. Cậu thoải mái như vậy vì biết War sẽ chỉ đi chơi với Bever, người bạn thân nhất của anh
   Một cô hầu gái vội vàng đến gần Yin " Thiếu gia, cậu War đã về rồi ạ" người giúp việc đi nói với Yin về việc đó vì Yin đã căn dặn nào anh về nhớ báo. Sau khi biết được anh đã về Yin quay lại với chiếc điện thoại của mình. Khi cánh cửa lớn của ngôi nhà mở ra, Yin đưa mắt nhìn War, vẻ mặt khó chịu hiện lên trên mặt Yin. War sau khi thấy Yin vẫn còn thức liền cúi đầu và bước đi để rời khỏi Yin, nhưng bàn tay của Yin ngay lập tức nắm tay War và giữ nó lại
   "Anh đi đâu về? Vừa rồi là về nhà à" Yin lạnh lùng hỏi khiến War sợ hãi, anh sợ Yin nổi điên lên sẽ chửi cho anh một trận. Cơ thể War run lên, anh từ từ gỡ tay Yin ra khỏi cánh tay mình
   "Anh đi xem phim với Bever" War trả lời nhưng mặt vẫn cúi gằm
   Yin thấy bản thân đã quá lớn tiếng với War nên đã dịu giọng lại" Lần sau hãy gọi cho tôi nếu anh về trễ, anh có biết ông nội đã lo lắng cho anh thế nào không, ông đã nhờ tôi chăm sóc anh"
  War gật đầu hiểu ý " Anh xin lỗi" anh nói nhỏ nhưng Yin có thể nghe thấy
   "Được rồi bây giờ anh vào phòng tắm rồi đi ngủ đi" War cảm thấy Yin không có hành động gì quá đáng nên nhanh nhóng chạy về phòng của mình. Yin vô tình thấy hành động đó của War, cậu bật cười cảm thấy thích thú khi nhìn nó
  Một giờ sau điện trong nhà bị cúp toàn bộ, ông còn chưa thanh toán tiền điện sao? Hóa ra nhà bị mất điện là do một nhân viên làm nổ máy, trong thời gian đó Yin đã lo liệu mọi thứ trước khi những nhân viên sửa điện đến
   Như nhớ ra gì đó, Yin liền nhanh chóng chạy lên phòng War. Khi cánh cửa mở ra, mặc dù trông có vẻ tối, nhưng Yin biết War đang ngồi ôm gối trên giường. Cậu thở phào nhẹ nhõm khi War vẫn ổn
   "Bình tĩnh đi, điện đang sửa, sẽ mất một xíu thời gian nhưng chắc chắn sẽ sáng điện lại mà" Yin xoa dịu War bằng cách vuốt ve mái tóc xoăn của anh nhưng cơ thể anh càng lúc càng run lên như đứa trẻ đang khóc trong vòng tay của Yin
  "Đừng rời xa anh, xin em ở đây với anh, Yan" War siết chặt cái ôm của Yin
  Yin thở hồng hộc, cậu rất mệt mỏi vì phải lo nhiều thứ từ nãy đến giờ, rồi giờ đến War liên tục kêu Yan khiến tim cậu đau nhói nhưng thấy tình trạng của War hiện tại khiến cậu không muốn sửa lời anh
  "Em sẽ ngủ lại đây đến khi có điện, ngủ đi Phi" Yin nhẹ nhàng nói rồi đặt cơ thể War xuống giường. War không chịu buông khỏi cái ôm của Yin, cuối cùng cánh tay của Yin trở thành gối đệm đầu cho War, trong khi cả người Yin bị ôm War ôm chặt từ bên cạnh. Bàn tay Yin không ngừng vuốt tóc cho anh dễ ngủ, cứ thế cả hai chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay