traducciones one-shots de AllAku

último esfuerzo "AtsuAku"

https://archiveofourown.org/works/40768671

-

Justo al otro lado del camino estaba Akutagawa, el hombre que se hizo matar en lugar de Atsushi. El mismo hombre que se convirtió en un arma contra su voluntad.

Atsushi había llegado a un acuerdo con sus sentimientos antes del incidente, pero no fue hasta que Akutagawa le salvó la vida que se dio cuenta de que tal vez, con una pequeña cantidad de esperanza, en realidad lo amaba.

Y aquí estaba él, listo para matarlo de nuevo como si fuera su primer encuentro. Eso estaba bien, conocía cada uno de sus movimientos y finalmente lo localizó. La agencia estaba inundando el aeropuerto para poner fin a la maldición que se extendía con cada bocado, no les llevaría mucho tiempo. Tenía permiso para despedirse después de la entrada inicial.

Técnicamente no estaba vivo, pero técnicamente tampoco estaba muerto y eso fue suficiente para que Atsushi trabajara.

Akutagawa se abalanzó sobre él, Rashomon en plena acción, pero el ataque fue, extrañamente, fácilmente esquivado. No quería lastimarlo, eran socios, más o menos, y lo amaba.

"¡¿Me reconoces, verdad?!" Gritó, sospechaba que Akutagawa estaba conteniendo lo poco que podía y eso hizo que su pecho se apretara. Necesitaba comunicarse con él lo mejor que pudiera y necesita trabajar rápido antes de perder la pequeña cantidad de control que posee.

¡Sabes que soy yo! ¡Atsushi!"

El siguiente ataque fue feroz, pero solo lo rozaron. La sangre que corría por su brazo parecía peor de lo que realmente era. Cuando Akutagawa estaba a punto de apuntar de nuevo, vaciló brevemente al verlo.

Las crecientes habilidades de detective de Atsushi le permitieron darse cuenta. La sangre lo puso nervioso. Tuvo que lastimarse para alcanzarlo. No bloqueó el siguiente golpe, un corte en el hombro hasta el ombligo y el rojo floreció intensamente a través de su camisa. "Mira lo que me estás haciendo-" fue interrumpido por otra puñalada en el abdomen. Dolía como una perra y gritó, pero el veneno en los ojos de Akutagawa se estaba desvaneciendo. O tal vez era una tonta esperanza por parte de Atsushi y estaba viendo lo que quería.

"¡Este no eres tú y lo sabes Ryuu! ¡No lastimarías a alguien que amas! No le harías daño a nadie... Otra puñalada atravesó su hombro.

Los oídos de "Ji-nko" Atsushi probablemente lo estaban engañando, porque sonaba como una versión ahogada de su nombre cuando sus garras arañaron el pecho de Akutagawa, de la manera más ligera pero efectiva posible para intentar llamar su atención de manera diferente. Odiaba hacerlo.

Estaba cerca de su compañero ahora y se veía tan dolido, como si estuviera sufriendo internamente. Tomó otro riesgo y se lanzó hacia el vampiro y lo rodeó con sus brazos. Tenía unos dos segundos antes de que lo hicieran pedazos. "¡No lastimarías a alguien que te ama!" Y otra cosa imprudente que hizo, presionó sus labios contra los del otro hombre y esperó el próximo ataque para enviarlo volando.

Excepto que no lo hizo

El cuerpo en sus brazos se tensó increíblemente rígido y soltó un grito de dolor, Atsushi no se rindió a pesar de querer controlarlo. Con mucho gusto recibiría la paliza si tenía éxito. Si no lo estaba, al menos podía besarlo solo una vez, aunque no fuera en circunstancias agradables. Este fue su último esfuerzo porque las palabras simplemente no serían suficientes para expresar cómo se sentía realmente.

El cuerpo del hombre se relajó en sus brazos y su beso fue gentilmente correspondido, fue la más mínima presión de sus labios. Atsushi se apartó y apoyó su cuerpo, bajándolos al suelo con una cabellera negra en su regazo. Las lágrimas fluían.

Somos tigre.

"Joder, estoy tan aliviado de que seas tú".

"Me besaste..."

Atsushi soltó un suspiro estremecido, "Me estaba quedando sin ideas... aunque parece que funcionó".

Akutagawa resopló y luego hizo una mueca, "¿Lo dijiste en serio cuando dijiste que me amabas?" Estaba claramente dolorido y necesitaba ser revisado.

"Lo hice... lo he hecho durante mucho tiempo. Lamento haber tardado tanto. La mano de Akutagawa alcanzó su mejilla temblorosamente e intentó secarse las lágrimas. En cambio, Atsushi capturó su mano y besó su palma, sosteniéndola contra su rostro.

"Estoy realmente cansado ahora".

"Pensé que podrías serlo. Voy a sacarte de aquí.

"Te lastimo. Sentí que intentaba resistirme, pero mi cuerpo no me escuchaba".

"Sabes que me curo, ya está mejorando. La sangre simplemente lo hace parecer dramático".

Akutagawa giró la cabeza y respiró dolorosamente antes de mirarlo a los ojos nuevamente a pesar de que sus párpados rogaban por un descanso. "Estoy tan exhausto, Jinko, tengo miedo de cerrar los ojos. Podría despertarme y esto sería un sueño".

"No dejaré que nadie te lastime nunca más. Voy a buscarte ayuda tan pronto como salgamos y todo estará bien". Sabía que sonaba demasiado positivo, pero era más difícil pensar de otra manera.

Akutagawa sonrió y cerró los ojos, "Haz lo peor que puedas". Dejó que su cuerpo cediera al agotamiento.

Atsushi lo levantó fácilmente y se dirigió a un lugar seguro.

Cuando Akutagawa se despertó, escuchó su entorno antes de que pudiera abrir los ojos. El molesto tono de un monitor cardíaco, algún médico siendo buscado por megafonía. Lo más importante era el sonido de Atsushi (estaba seguro de que era él) sollozando junto a su cama.

Abrió los ojos y su boca estaba dolorosamente seca. "¿Por qué estás llorando?" Intentó preguntar pero le salió como un graznido. Trajo el resfriado a su fin con un jadeo.

"¡Estas despierto!" Akutagawa puso los ojos en blanco "Evidentemente, eran tigres".

Atsushi se puso de pie y llevó un vaso de agua con una pajita a los labios de Akutagawa, estaba agradecido por el alivio. "¿Cuánto tiempo?"

"Ocho días. Los médicos dijeron que ibas a estar bien, que tu cuerpo solo necesita descansar. He estado aquí casi todo el tiempo, Dazai me obligó a salir y ducharme ayer pero se quedó en mi lugar. Gin ha visitado pero ha estado trabajando".

Observó la apariencia de Atsushi. Parecía muerto, "¿Cuándo fue la última vez que dormiste?"

"Eso no es importante-"

"Es importante. Tú dormirás ahora."

"Estoy bien, me he quedado dormido un par de veces en la silla-"

"No me importa. ¿Quieres una oportunidad para quedarte dormido con tu novio o no?"

"¿N-novio?" La garganta de Atsushi estaba seca esta vez, no esperaba que Akutagawa estuviera listo o dispuesto a querer algo de él.

"A menos que me equivoque sobre nuestros sentimientos mutuos, ahora eres mi novio porque yo lo digo". Tiró la manta hacia abajo y trató de deslizarse en la cama del hospital, pero le dolía todo el cuerpo y gruñía.

"Déjame." Atsushi fue amable y lo ayudó a ponerse cómodo antes de quitarse los zapatos y deslizarse con cuidado junto a su novio.

"Ven aquí", tiró de la cabeza de Akutagawa hacia su pecho y metió la cabeza debajo de su barbilla, rodeándolo con un brazo con cautela. "¿No vas a preguntar? ¿Solo soy tu novio ahora?

"Sí. No tienes elección." Podía sentir la sonrisa de Akutagawa.

"Está bien, entonces, si DEBO". Por supuesto que estaba bromeando y los hizo reír a ambos.

Akutagawa se estiró lo mejor que pudo y besó a Atsushi en los labios con una sonrisa. "Duerme ahora."

"A pesar de que su cerebro se derrumbó por el beso, se acomodó más profundamente y apretó a su novio contra su pecho un poco más fuerte. Eso fue todo para lo que tuvo tiempo mientras se deslizaba en un descanso tranquilo, Akutagawa siguiendo su ejemplo.