traducciones one-shots de AllAku

correr hacia el miedo /por favor, no muerdas. "shin soukoku"

https://archiveofourown.org/works/21780472

-

https://archiveofourown.org/works/19214128

-_____________

Solía ​​haber cuatro grandes familias que fueron bendecidas con los guardianes de la tierra: Genbu - Guardián del Norte, Seiryuu - Guardián del Este, Suzaku - Guardián del Sur y Byakko - Guardián del Oeste. El jefe de cada una de estas familias albergaba a los grandes guardianes. Juntos, anfitrión y guardián protegían la tierra y la gente. Lentamente, el poder de las familias comenzó a desvanecerse a medida que pasaba el tiempo. Hasta que ambas, las familias del este y del oeste desaparecieron por completo. Las familias del norte y del sur sobrevivieron, pero perdieron sus conexiones con los guardianes.

Los guardianes, olvidados pero no desaparecidos, esperaron hasta que nacieran niños dignos en esas líneas familiares. Porque un guardián nunca deja de cuidar y proteger a las personas y la tierra.

Los caminos eran tan similares; se sentían casi familiares. Habían pasado varios años desde que Atsushi había llegado a la ciudad, pero esos años se sentían casi como toda una vida. Claro, recordaba su vida anterior, pero mucho había cambiado en su vida, él había cambiado.

Ya no era el mendigo, moviéndose continuamente y buscando nuevos trabajos. Ya no tenía miedo de ser atrapado. Su ropa, aunque no tan ornamentada como la de Chuuya, era abrigada y bien hilada. Su barriga estaba llena y no tenía que preguntarse cuándo sería la próxima comida. Si alguien le hubiera contado sobre esta vida hace varios años, Atsushi habría pensado que estaban leyendo sus sueños.

Las puertas se cerraron y cerraron herméticamente a su alrededor, la gente llena de pavor, encerrándose detrás de la seguridad de las paredes. Solo los valientes o los tontos se quedarían afuera después de que la última luz del sol poniente se desvaneciera en la oscuridad. Atsushi se preguntó quién era.

Las linternas que quedaron encendidas eran pocas y distantes entre sí, las sombras que dejaban llenaban el camino, solo ocasionalmente perseguidas por la luz. Con cuidado, Atsushi revisó a los rezagados, asegurándose de que todos estuvieran a salvo detrás de las puertas cerradas.

El cielo nocturno estaba lleno de diminutas luces que parecían mucho más brillantes sin el espejo del sol que llenaba el aire con un resplandor reflectante. Cada una de esas cálidas luces lo hacía sentir menos solo en las calles vacías.

Solo era un buen sentimiento tenerlo en este momento. Significaba que la gente está a salvo. Satisfecho por la falta de vida en la calle, Atsushi giró por uno de los callejones y se adentró en las oscuras profundidades del pueblo. No quedó ni una sola luz. Parpadeó, el mundo cambió y todo se volvió más nítido.

Una vez que su visión se asentó, se abrió paso con cuidado a través de la oscuridad. Sin embargo, una vez que estuvo en la oscuridad, comenzó. Giro tras giro, el vello de la nuca comenzó a erizarse. Alguien se estaba acercando; podía sentir el poder. Todos sus instintos le gritaron que corriera, pero siguió adelante hasta que la sensación le recorrió el cuello.

La presencia detrás de él era abrumadora y envió un escalofrío por su espalda. Reuniendo su fuerza y ​​juntándola en su estómago, giró sobre sus talones, con las garras extendidas, listo para enfrentarse a la bestia. La vista le arrancó un grito ahogado, y saltó hacia atrás en estado de shock. Tropezando con sus propios pies, se estrelló contra el suelo.

El tigre le resopló y se desvaneció mientras miraba la figura oscura en la boca del callejón. A Ryuunosuke siempre le gustó usar ropa oscura, pero su piel bañada por la tenue luz de la linterna lo hizo brillar. No importaba cuántas veces lo viera, Atsushi siempre se sorprendía de lo hermoso que era.