traducciones one-shots de AllAku

Juego primigenio "shin soukoku"

https://archiveofourown.org/works/42543585

---------------------------------------------------------------------

Akutagawa corrió por el bosque como si su vida dependiera de ello. Estaba usando rashoumon para ganar velocidad, los zarcillos agarraban rama tras rama de árbol para lanzarse hacia adelante.

Incluso entonces, todavía podía escuchar el chasquido de las ramas, incluso algunos árboles enteros detrás de él. Escuchó el sonido atronador de un gran animal persiguiéndolo. Los gruñidos y gruñidos mientras cerraba lentamente la distancia entre ellos.

Akutagawa miró hacia atrás, solo por una fracción de segundo, viendo los ojos brillantes de la bestia, un destello de su pelaje blanco. Sonrió para sí mismo, lleno de adrenalina y listo para explotar con la anticipación que sentía. Esta era su oportunidad.

La bestia se detuvo repentinamente, miró a su alrededor y olfateó el aire.

Fue entonces cuando Akutagawa saltó de un árbol y se puso de espaldas. Lanzó sus brazos alrededor de su cuello y acarició su rostro en su pelaje.

"¡Te atrapé, jinko!"

Con un destello de luz azul, el tigre volvió a convertirse en Atsushi, que estaba desnudo y tendido boca abajo con Akutagawa riéndose encima de él.

Era otra cosa, escucharlo reír así. Era casi como el de un niño, mareado y alterado por jugar demasiado con amigos. Calentó el corazón de Atsushi, escucharlo reír de esa manera.

Atsushi salió de debajo de Akutagawa y se sentó frente a él. Con los ojos de Atsushi ahora en él, rápidamente se compuso, pero Atsushi deseó haber seguido riendo.

"¿Te gustó eso?"

"¡Fue espectacular! Absolutamente emocionante. Mi corazón todavía está acelerado". Se arrojó sobre Atsushi, tirándolo al suelo y dándole besos apasionados. "Envidio que puedas transformarte en una criatura tan magnífica. Me encantaría poder correr salvaje como un tigre".

Atsushi sonrió. "No siempre es tan divertido".

El tigre había sido una maldición que asoló la adolescencia de Atsushi. Estos días era un activo en el trabajo.

Pero recordándolo, nunca había jugado mientras estaba en su forma de tigre. Fue una experiencia nueva para él y estaba agradecido de que Akutagawa propusiera la idea.

~~~~~

~*~ Unos días antes ~*~

~~~~~

"¡Ay!"

Atsushi dejó de besar a Akutagawa y se alejó de él. Estaban pasando la noche juntos en casa de Akutagawa, y una cosa llevó a la otra como siempre.

Se tocó el labio con el dedo justo cuando la herida se cerraba.

"¿Por qué me mordiste tan fuerte?"

Akutagawa lo fulminó con la mirada. Atsushi conocía esa mirada. Era una mezcla de estar enojado por haber sido reprendido y un poco de remordimiento por lastimarlo.

"Lo siento, a veces me dejo llevar".

"Está bien... Pero sí. A veces eres un poco... violento cuando hacemos el tonto.

Akutagawa se burló. "¡No tienes espacio para hablar, también eres rudo!"

No entendió lo que Atsushi estaba tratando de decir, y se preguntó si debería intentar explicarlo. Le preocupaba que una discusión estuviera esperando justo después de esa explicación. Pero era algo que quería entender sobre Akutagawa.