traducciones one-shots de AllAku

Todos tus perfectos/Preparando la cena con garras "Shin soukoku"

https://archiveofourown.org/works/43178535

-

https://archiveofourown.org/works/42430143

_______________Todos tus perfectos

El terrible dolor de cabeza que golpeaba su cabeza y las disputas de Kunikida y Dazai fueron quizás el punto de ruptura de Atsushi. Estaba claro para él ahora que una enfermedad, tal vez un resfriado, se estaba refugiando en su cuerpo. Había comenzado con un dolor de garganta cuando se despertó esta mañana, desde donde dormía en el sofá, hasta convertirse en una migraña completa donde se sentaba en su escritorio por la tarde, tratando y sin poder completar su papeleo.

Se alegró por Dazai, quien mantuvo ocupado a Kunikida debido a su papeleo inconcluso y apilado que volvía loco al hombre rubio, pero aún así no ayudó con el dolor de cabeza de Atsushi, incluso si cegaba a Kunikida del lento ritmo de trabajo de Atsushi. Solo unos pocos más, pensó mientras revisaba los restos de su papeleo. Terminaría esto y regresaría a casa, donde el vacío lo recibiría ya que Akutagawa generalmente trabajaba hasta altas horas de la noche.

E incluso si ese no fuera el caso, incluso si Akutagawa estuviera en casa, todavía sería recibido con silencio debido a la pelea que tuvieron hace unos días. Debido a su pelea, Atsushi se vio obligado a dormir afuera en la sala de estar, demasiado terco para compartir una cama con Akutagawa. El otro no se opuso. No se disculpó ni le rogó que volviera. Así que no lo hizo.

Y para rematar su increíble suerte, amaneció con un resfriado que poco a poco se iba poniendo más y más jodido. El impulso de aplastar su cabeza contra el escritorio para silenciar el dolor de cabeza era fuerte, pero en su lugar agarró su bolígrafo con más fuerza con sus manos sudorosas y entrecerró los ojos mientras trataba de concentrarse en las palabras que bailaban ante sus ojos.

"¿Atsushi?"

Miró hacia arriba, solo para ver a Kyoka preocupada estudiándolo de cerca desde su escritorio junto a él.

"¿Sí?"

"Has estado mirando ese papel por un tiempo, ¿algo anda mal?"

Atsushi quería abofetearse a sí mismo. Ya había logrado preocupar a Kyoka por un simple dolor de cabeza que sabía que podía manejar.

"Ah, no es nada..." él le sonrió cálidamente, antes de regresar a su papeleo y fingir estar escribiendo palabras.

Era evidente que Kyoka no creyó la mentira, porque lo siguiente que supo fue que una mano fría estaba en su frente.

"¿Q-Qué estás—"

"Eres sorprendentemente cálido..." dijo Kyoka, ahora tocando y estudiando su rostro con preocupación. "¿Estás seguro de que no estás enfermo?"

"Lo prometo, estoy bien", mintió de nuevo, esperando que ella le creyera esta vez.

Sin embargo, ella lo ignoró. "Tu cara es amarilla. ¿Cuándo fue la última vez que comiste?"

Ahora que lo pensaba, la última vez que comió fue antes de la pelea. Se había sentido demasiado culpable y triste como para molestarse siquiera con la comida, y ahora solo pensar en eso le daba ganas de vomitar.

"T-hoy..." balbuceó.

"Estás mintiendo," dijo Kyoka con frialdad, entrecerrando los ojos mientras lo miraba.

Atsushi tragó saliva, y se sintió más como si estuviera tragando una de las herramientas operativas de Yosano, su garganta ardía, el dolor de cabeza ahora golpeaba su cabeza mientras se doblaba sobre el escritorio por un repentino dolor de estómago que se sentía como si alguien lo estuviera apuñalando múltiples. veces.