traducciones one-shots de AllAku

¡Aléjate de mí, Dazai! "Chuuaku/dazaku"

https://archiveofourown.org/works/40758258?view_adult=true

--------------------------------------------------------------------

 — Mori-san nos dio otra misión... — comentó en su tono tranquilo, Ryuunosuke, a su senpai, Nakahara Chuuya. Estuvieron en una pequeña reunión entre ellos, solos, y discutieron tanto los detalles de la última misión del dúo como, como todo indicaba, la siguiente. El pelirrojo sonrió a su kouhai.

"Sí, parece que realmente le gusta nuestra asociación, ¿no es así, Akutagawa-kun?" Chuuya preguntó en un tono sin pretensiones, pero haciendo que Akutagawa se sintiera un poco avergonzado.

"Somos... un buen equipo, Nakahara-san. - Respondió resignado, con el rostro ligeramente sonrojado. Chuuya mantuvo su sonrisa amistosa en sus labios ligeramente carnosos y rosados. Se acercó a su kouhai y, aprovechando que estaba sentado al lado del escritorio de su oficina, tomó su rostro entre sus manos enguantadas para levantarlo suavemente hacia ella. Akutagawa sintió que sus mejillas ardían aún más con el toque de su senpai, todavía no estaba acostumbrado a las formas espontáneas e incluso atrevidas del otro .

"Puedes llamarme Chuuya, Akutagawa. – Habló con sencillez, acercando su rostro al rostro pálido y sonrojado. Quería saber cuánto tardaría esta vez y notó cuando tragó saliva.

— B-bueno, es que eres mi superior, Nakahara-san... — dijo en voz baja, sin lograr disimular muy bien su timidez dada la poca distancia que los separaba, apartando la mirada del brillante par de zafiros — No creo que sea apropiado llamarlo por su nombre.

- De acuerdo. Si no crees que es adecuado, ¡tómalo como una orden! Exclamó en voz baja y excitada. Se acercó aún más al otro, casi rompiendo el espacio entre sus bocas, si no fuera por Ryuunosuke poniendo sus delgados brazos sobre el hombro del pelirrojo y empujándolo con su cara vuelta ardiendo de vergüenza. Chuuya suspiró decepcionado con su postura. "¿Qué pasa, Aku-chan?"

Al escuchar el apodo que su senpai le había dado recientemente, Akutagawa solo quería un agujero para enterrar su cabeza avergonzado. Pero, no fue porque pensara que era malo. Era solo que todavía no se había acostumbrado a todo, a esta muestra de afecto.

— Estamos aquí para ocuparnos de la misión, Nak... quiero decir, Chuuya-san... — Era más fuerte que llamar a Chuuya con algún honorífico al final. Suspiró y sintió muy cerca el discreto y débil olor de la beta; olía a vainilla, y eso lo complacía inmensamente.

"No seas aburrido, Akutagawa. Hace casi una semana que no nos vemos... — se quejó el beta a su kouhai en tono de berrinche, como un niño que no tiene lo que quiere — y te extrañé.

Al darse cuenta de su vergüenza al enfrentarlo, Chuuya tocó suavemente su barbilla y se volvió hacia él. ¡Me encantaba mirar sus ojos grises!

"¿Cómo... puedes decir estas cosas tan fácilmente, Chuuya-san?" - preguntó avergonzado. Nakahara entrecerró los ojos analíticamente y acercó su rostro al de él una vez más.

"Porque, te lo dije, me gustas, Akutagawa. — Tenía muchas ganas de besarlo como la última vez que se vieron. Sin embargo, ella no quería que él se alejara de nuevo. "¿Por qué te cuesta tanto creerlo?

Ryuunosuke podía decir que era por su calificación beta, pero luego recordó que Nakahara también lo era. Y entonces, decidió que iba a ser franco en su respuesta. Con un suspiro cansado y una mirada desenfocada, respondió: "Porque eres todo eso, Chuuya-san". Y yo... solo soy yo , ¿sabes?

¡Oh, Dios mío, Akutagawa! ¿Te sientes inferior a mí?

Fue la conclusión que tuvo el otro con su sugerente frase. Con una sonrisa complaciente, se sentó en el regazo de Akutagawa sin pedir permiso, aún manteniendo un contacto visual significativo. Akutagawa, por otro lado, tragó saliva de nuevo.