Hidup, Sekali Lagi !!!

Chapter 7

Terjemahan tidak 100% akurat

           Pada saat itu, Maru memperhatikan bahwa tiga orang lainnya dalam kelompok itu sedang memandangi pria berhidung pesek itu. Hampir seolah-olah mereka memperhatikan setiap kata-katanya. Memikirkan seorang anak laki-laki akan menimbulkan reaksi semacam itu dari teman-temannya …

'Dia mungkin lebih berpengaruh daripada gadis kedua itu, bahkan.' pikir Maru.

         Orang-orang ini benar-benar menarik. Pria berhidung pesek itu sepertinya tipe pria yang jauh lebih bijaksana setelah pemberitahuan lebih lanjut. Tapi kenapa pria seperti itu bekerja sebagai manajer panggung? Yah, dia mungkin punya cerita sendiri. Dengan hanya empat orang di seluruh klub, pasti sangat sulit untuk melakukan apa pun.

“Jadi mampir saja. Kami akan menjelaskan semuanya nanti.” anak itu selesai.

          Keempat orang itu membungkuk. Sayangnya, tidak banyak orang di kelas yang tampak tertarik dengan klub tersebut.

“Bukan penggemar, Bung,” kata salah satu siswa setelah mereka berempat pergi.

"Seberapa sulit jika mereka memperingatkanmu tentang hal itu dari awal?"

“Hal-hal yang mudah adalah yang terbaik.”

            Keempatnya sepertinya gagal benar-benar mendapatkan siapa pun. Ketika Maru melihat ke atas, dia menemukan mereka saling bersorak. Mereka mungkin berencana membuat putaran di seluruh lantai.

“Yo, Maru,” tanya Dojin. Maru berbalik untuk melihat ke arah temannya.

"Ada apa?"

“Sepertinya ini tidak menyenangkan?”

"Klub akting?"

"Ya."

"Kau akan melakukannya?"

"Belum tahu. Jadi…"

           Tapi saat Dojin hampir selesai, guru bahasa Inggris itu mengetuk papan dengan ringan.

“Sekarang, sekarang. Kita bisa melanjutkan obrolan ringan nanti. Balik ke halaman 15. Hari ini hari apa?” dia bertanya.

"Ini tanggal 11, Bu."

"Nomor 11, berdiri dan baca kalimat pertama."

            Kelas dilanjutkan. Dojin segera menutup mulutnya dan mulai memperhatikan. Maru melihat daftar klub di depannya lagi. Klub akting. Segala sesuatu yang lain di atas kertas menjadi lebih kecil dan lebih kecil sampai satu-satunya di kertas yang dilihatnya adalah kata 'akting'.

'Klub akting...' dia mendapati dirinya berpikir.

            Tepat di bawahnya adalah klub review film. Bergabung dengan klub itu akan membuatnya menghabiskan tahun pertamanya dengan santai.

'Santai...' santai. Dia mencoba membisikkan kata itu pada dirinya sendiri. Seperti apa hidupnya selama 45 tahun? Pertanyaan yang dia pikirkan dalam perjalanan pulang kembali menghantamnya. Bagaimana dia ingin hidup?

"...Seru." jawabannya mengangkat kepalanya dari mulutnya hampir tanpa disadari.

#####

'Sepertinya sekelompok zombie.' Maru berpikir ketika dia melihat ke seluruh kelas.

          Keadaan ruang kelas setelah jam pelajaran kelima tampak seperti sekumpulan zombie yang berjuang untuk tetap terjaga. Seperti yang diharapkan dari kelas bahasa Inggris ... itu lebih kuat daripada kebanyakan pil tidur.