Hidup, Sekali Lagi !!!

Chapter 5

Terjemahan tidak 100% akurat

           Setiap kali Dojin meminta pertunjukan dari masing-masing dari mereka, anak-anak akan merespons dengan tarian atau impresi acak. Kelompok di sekitar Dojin mulai tertawa. Maru mendapati dirinya tersenyum juga ketika dia melihat yang lain juga tertawa.

            Tentu anak-anak ini sedikit tertinggal dalam hal nilai dan belajar, tetapi bagi kebanyakan orang dewasa, anak-anak ini mungkin tampak seperti masalah di masyarakat. Tapi jadi apa? Nilai tidak mencerminkan kepribadian seseorang. Padahal… bukan berarti dia mengatakan semua anak dengan nilai buruk adalah orang baik.

"Hei, beri aku satu juga." kata salah satu anak di belakang kelas. Dojin mengabaikan bocah itu dengan seringai.

“Ayolah. Jangan pelit begitu.” anak laki-laki itu merengek.
al
“Diam. Pergi beli sendiri.” Dojin terdengar sangat marah. Anak laki-laki di sisi lain hanya menanggapi dengan mengangkat bahu.

“Pft. Mencoba terlihat keren? Anda bisa saja mengatakan tidak. ”

"Terlihat keren pantatku."

          Percikan tampaknya hampir terbang di antara tatapan keduanya. Namun ketegangan itu tidak berlangsung lama. Suasana menjadi tenang ketika anak-anak lain masuk ke kelas. Maru memandangi anak di belakang.

         Nama anak laki-laki itu adalah Kang Dowook. Dia biasa duduk di depan, tetapi setelah beberapa hari dia mencuri kursi orang lain dan pindah ke belakang. Korban, tentu saja… harus duduk di depan. Dowook mengambil tempat duduk dari salah satu anak yang terlihat 'meh' di kelas.

          Anda tahu satu. Hampir setiap kelas memilikinya. Laki-laki yang tidak pandai belajar, tetapi juga tidak pandai bersosialisasi. Dalam pola dasar mereka yang hanya mampu merespons.

            Maru melihat ke kelas sekali lagi. Jika tidak ada yang berteman dengan pria di depan... Dia pasti akan menjadi 'kepala pelayan' dari semua pengganggu di kelas.

"Oh, aku ingat."

             Kepala pelayan resmi kelas. Itu pasti orangnya. Dalam ingatannya, dia bisa mengingat seorang anak yang digunakan semua orang di kelas untuk meninggalkan pekerjaan mereka. Mereka selalu 'meminta' dia untuk melakukannya, tapi itu tidak lebih dari ancaman terselubung. Maru mengamati dengan pasif. Dia bahkan tidak bisa mengingat nama atau wajah anak laki-laki itu, hanya karena kekesalannya pada situasi saat itu. Bukannya dia melakukan sesuatu tentang itu.

            Bagaimanapun, itu adalah masalah pribadi. Setidaknya, itulah yang dia pikirkan saat itu. Dia bisa mengingat orang-orang membicarakan pria itu selama beberapa reuni di mana desas-desus bahwa dia masuk ke perusahaan besar muncul.

“Hei, bukankah Minji memiliki tubuh yang sangat bagus?” salah satu anak laki-laki di kelas berkata.

"Ah sial, aku juga hampir menangkap bos kemarin." teriak salah satu anak dari seberang kelas.

“Mau bermain basket setelah kelas?”

“Apa menu makan siang hari ini?”

           Ruang kelas bertambah volumenya, tetapi anak laki-laki di depan hanya menatap ke depan dengan tenang. Dia juga tidak mendengarkan musik atau membaca. Pandangannya sesekali ke kelas menunjukkan keinginannya untuk bergabung dalam percakapan.

'Aku harus bertindak sekarang,' pikir Maru pada dirinya sendiri.

          Dia perlu bergerak sementara anak-anak lain masih asing dengan bocah itu. Jika bocah itu ditandai sebagai "idiot kelas"... maka tidak ada yang mau bergaul dengannya. Jangan sampai hal yang sama terjadi pada mereka.