Hidup, Sekali Lagi !!!

Chapter 10

Terjemahan tidak 100% akurat

"Sampai jumpa besok."

            Setelah berpisah dengan teman-temannya, Bada membeli sendiri makanan ringan di depan rumah dan menyembunyikannya di tasnya.

'Tidak kali ini,' pikirnya. Kakak laki-lakinya memiliki kepekaan yang tajam untuk setiap kali seseorang makan makanan ringan. Dia dulu sangat baik ketika dia masih di sekolah dasar. Setelah itu, dia menjadi sangat aneh sejak dia masuk sekolah menengah. Apalagi setelah komputer di ruang tamu itu masuk ke kamarnya. Mereka memperebutkannya hampir setiap hari.

               Faktanya, mereka bertengkar hebat tepat sebelum dimulainya sekolah sehingga dia bahkan tidak pergi ke kamarnya sebagai hasilnya. Bagus! Aku tidak akan menggunakan komputer, dasar idiot serakah! Tetapi…

'Saya ingin mendekorasi profil Cyland saya...'

               Orang yang mendapat ujung tongkat pendek adalah Bada. Melihat teman-temannya menghias avatar mereka dengan sangat elegan membuatnya ingin melakukannya juga. Terutama pada saat teman-temannya memamerkan profil mereka. Rasanya dia bisa melakukannya dengan lebih baik. Itu sebabnya dia mendapatkan makanan ringan untuk memulai. Mungkin dia bisa menggunakan komputer dengan ini sebagai suap?

            Hal pertama yang dia lakukan setelah kembali ke rumah adalah mengetuk pintu Maru.

"Kakak laki-laki."

             Biasanya, dia hanya akan memanggilnya dengan 'hei'. Pintu terbuka. Dia mengharapkan dia berada di komputer seperti biasa, tetapi cukup mengejutkan dia melihat beberapa buku di lantai. Mereka bahkan bukan buku komik.

"Ada apa?" tanya Maru.

“Tidak, yah… Bisakah saya menggunakan komputer?”

Saat dia hendak menyerahkan suap padanya,

"Gunakan."

"Apa?"

Seperti itu? Bada menatap Maru dengan tatapan bingung.

"Gunakan."

"Betulkah?"

“Apa, kamu pikir aku akan bercanda tentang hal seperti ini? Omong-omong, apakah kamu sudah makan malam? ”

"Belum."

“Makan dulu. Ibu membuat kimchi jjigae (rebus?).”

"Tapi ibu tidak ada di sini?"

“Ah, dia mengunjungi tetangga. Beri aku waktu sebentar.”

            Bada berbalik ketika Maru meninggalkan ruangan untuk menyembunyikan camilan di belakangnya. Maru berjalan ke dapur. Segera, Bada bisa mendengar piring berdenting satu sama lain dan kompor dinyalakan. Dia mengintip untuk melihat apa yang sedang terjadi.

"Kau membuatkanku makan malam?"

“Kamu tidak akan makan sebaliknya. Anda dapat memiliki sekantong keripik setelah makan. Nasi tidak akan enak jika Anda memiliki keripik terlebih dahulu. ”

            Maru sedang mengatur meja dengan nasi, sup, dan beberapa lauk untuknya. Ada apa dengannya? Ini tidak pernah terjadi. Han Maru adalah tipe orang yang mencuri semua makananmu jika diberi kesempatan. Bada duduk di atas meja dengan tatapan bingung.

“Letakkan piring di wastafel setelah kamu selesai. Aku akan mencuci piring.”

              Maru menuju ke ruang tamu dan menyalakan TV. Apakah dia benar-benar membiarkannya menggunakan komputer? Kalau begitu, dia tidak punya waktu untuk disia-siakan, bukan? Bada melahap makanan di depannya secepat mungkin. Dia tidak bisa membiarkan kakak laki-lakinya berubah pikiran sementara itu. Ketika dia selesai, dia melihat Maru bangun untuk mencuci piring.