Hidup, Sekali Lagi !!!

Chapter 2

Terjemahan tidak 100% akurat

Bab 2

Mau tak mau Maru memandangi anak-anak itu dengan sedikit sayang. Mereka tampak lucu, berbicara tentang bertukar rokok hampir seolah-olah mereka sedang berurusan dengan narkoba. Dia merokok sekitar waktu ini karena seorang teman, tetapi dia tidak pernah benar-benar menyukai merokok dan malah menjadi salah satu dari anak-anak yang menghentikan orang lain untuk melakukannya. Satu per satu, lebih banyak anak mulai membanjiri kelas.

Pria tinggi, pria pendek... Pria besar, pria kecil... Yang berkacamata, yang tanpa... Yang tampan dan yang jelek. Masing-masing dan masing-masing dari mereka memiliki bakat mereka sendiri. Dan dari orang-orang ini, Maru dapat melihat beberapa wajah yang dikenalnya.

'Kalian bajingan tidak berubah, bukan?' dia bisa melihat wajah teman-teman lamanya cocok dengan rekan-rekan mereka yang lebih muda. Banyak dari mereka semua berhasil menumbuhkan perut bir setelah mereka menikah, tetapi dia masih bisa melihat diri mereka yang lebih muda dari wajah mereka. Dia bahkan tidak bisa mengingat nama atau kepribadian mereka, tetapi bertemu 'teman lama' tetap membuatnya merasa baik. Bahkan sekarang, ingatan lamanya menghilang.

Mungkin Tuhan ingin dia menjalani kehidupan yang bebas dari masa lalunya. Maru memasang kembali earphone-nya, membayangkan bahwa mereka akan menjadi teman lagi di masa depan. Mereka semua tidak akrab satu sama lain sejauh ini. Beberapa dari mereka berpasangan untuk berbicara satu sama lain, tetapi sebagian besar tidak.

Mungkin karena ini adalah sekolah teknik? Dia ingat merasa sedikit tertekan oleh sebagian besar anak-anak ketika dia datang ke sini. Banyak dari mereka tampak seperti preman hampir sepanjang waktu. Dia dengan cepat menyadari bahwa mereka bukan orang jahat ketika dia berbicara dengan mereka.

'Ah, tunggu sebentar. Ada pria yang sangat menyebalkan di sini juga, bukan?' dia tidak bisa mengingat banyak tentang itu, sayangnya. Satu per satu kursi mulai terisi. Yang terakhir masuk kelas adalah seseorang yang terlihat seperti beratnya lebih dari 90kg. Anak-anak lain menatap bocah itu dengan gugup. Maru agak ingat bocah di belakang kepalanya. Mungkin bukan orang jahat.

Krek, klak. Pintu tua terbuka dengan kaget, dan masuklah seseorang yang tampak berusia awal 40-an dengan tongkat di tangan. Maru mendapati dirinya mengerutkan kening secara otomatis. Dia punya banyak kenangan buruk dengan orang itu.

"Sekarang sekarang sekarang. Singkirkan earphone itu dari telinga. Hei, seseorang bangunkan orang itu. Anda di sana. Buka jendela. Kenapa kalian menutup semuanya? Dapatkan udara segar di tempat ini. Ingatlah untuk melipat gordennya juga." dia berteriak.

Para siswa harus bekerja satu per satu ketika dia menunjuk mereka dengan tongkat.

Udara dingin mulai mengalir masuk, membuat anak-anak di dekat jendela menggigil dengan ekspresi kesal yang terpampang di wajah mereka.

"Senang berkenalan dengan Anda. Saya Kim Chungsik, wali kelas terkutuk Anda. Saya mengajar teori digital di sekolah ini. Saya empat puluh dua, menikah, dan memiliki seorang putra di sekolah menengah sekarang. Yang aku suka adalah keheningan. Yang saya benci adalah siswa yang tidak patuh. Tamat. Tidak ada yang punya pertanyaan, kan?"

Tidak ada yang berbicara. Maru juga tetap diam. Dia sangat sadar bahwa terlibat dengan orang itu akan merepotkan.

"Saya tidak peduli jika Anda datang ke sini karena kenakalan Anda atau jika Anda ingin menjadi seorang insinyur. Aku hanya ingin dua hal dari kalian semua. Pertama, dengarkan gurumu. Kedua, ikuti aturan. Ada banyak orang di sini yang ingin melakukan hal-hal besar di masa depan, jadi jangan merusaknya untuk mereka, oke?"

Guru memukul podium dengan tongkatnya, menyebabkan siswa sedikit tersentak.

"Dengarkan gurumu ketika dia berbicara, ya?" Dia menggeram. "Ya pak."