Un año como ningún otro [Severitus]

O43;; Asuntos familiares

(Muchas gracias por los 100 seguidores¡! Prometí que cuando llegara a esa cifra iba a actualizar todas mis traducciones, ¡y esta es la tercera, disfrutad! <33)

Capítulo 43: Asuntos familiares

Harry se estiró en la cama, un poco desorientado cuando abrió los ojos y vio la habitación desconocida. Entonces recordó. La pesadilla sobre Darswaithe, la conversación con Snape.

Sueños verdaderos.

Se sentó y notó que estaba solo, pero antes de que pudiera alcanzar la ropa que vio cuidadosamente doblada en una silla, Snape cruzó la puerta abierta para mirarlo.—¿Cómo pasaste la noche?

—Ah, bien.

Snape se sentó a su lado y levantó una ceja, su voz profunda insistió cuando preguntó:—¿Te importaría aclararlo? No puedo, en buena conciencia, darte más poción a menos que sepa qué efecto tuvo en ti, aunque creo que es seguro decir que no eres alérgico a la salicaria—Sonrió un poco.—Si lo fueras, ya estarías cubierto de furúnculos verdes.

—Podrías haberme advertido sobre eso—murmuró Harry, luego bostezando, detalló.—Tus advertencias sobre la poción... eh, reprimir la emoción no fueron del todo precisas, ya sabes. Solo reprime la emoción negativa. Tuve sueños agradables al principio y no me sentí distanciado en absoluto—La mirada de sorpresa en el rostro de Snape sorprendió a Harry.—¿No sabías que funcionaba así?

Entonces se dio cuenta de la verdad.

Y qué terrible verdad era.

—¿Nunca has soñado con recuerdos agradables?—Y el coronario.—¿No tienes ninguno?

—No malgastes tu simpatía conmigo—Snape medio gruñó, eludiendo la pregunta incluso cuando su falta de respuesta revelaba mucho, de todos modos.

Snape es una persona reservada , Harry recordó haberle dicho a Darswaithe. Snape querría que me callara. Pero no lo hizo.—Eso no puede ser verdad—afirmó en voz baja.—Debes haber tenido algunas cosas buenas en tu vida.

Los ojos negros de Snape ardieron, pero su voz era fría.—Recuerdo que me sentí enormemente feliz y orgulloso de mí mismo cuando tomé la Marca Tenebrosa—admitió, agregando sarcásticamente:—¿Sería ese el tipo de recuerdo que tenías en mente?

—¿Qué pasa cuando fuiste lo suficientemente valiente y fuerte para dejar todo eso?

—Para entonces—dijo Snape,—yo era un hombre destrozado.

Harry cerró los ojos para evitar ver la acusación escrita en el rostro de Snape. Debería haber escuchado sus instintos y haber detenido estas preguntas desde el principio.—Lo siento señor.

Snape se quedó en silencio por un momento.—Dijiste que tenías buenos sueños al principio— continuó finalmente, su voz más tranquila.—¿Estoy en lo cierto al pensar que también tuviste alguna especie de pesadilla?

—Sí—admitió Harry, recordando.—Varias. La poción las hace más fáciles de soportar. Quiero decir, anoche cuando Draco me despertó pensé que realmente podría enfermarme. Pero ahora me siento bien, aunque puedo recordar todo muy bien—Frunció el ceño.—Hablando sobre los detalles. Sueños Verdaderos debe haber sido muy útil para informar a la Orden.

—¿Samhain?—Snape cuestionó tensamente.

—No, solo los Dursley—respondió Harry, frunciendo el ceño.—Cosas horribles. Pero no te preocupes. Estoy bien. ¿A qué hora viene Thistlethorne?