After one kiss - (tradução)

Capítulo 16.

De manhã, antes de ir ao museu, peguei meu telefone e estava prestes a escrever uma mensagem a Yue quando recebi uma nova mensagem de Yibo. Ele me perguntou se poderia me pegar de novo para almoçar.

"Sim, ok. Mas não sei quanto tempo tenho para almoçar hoje. Já que eu tenho que terminar um trabalho importante hoje." - eu escrevi de volta.

Pouco depois, ele me respondeu: "Ok. Então eu vou trazer alguma coisa para comer. Talvez possamos comer enquanto damos outra caminhada?"

Andando e comendo? Eu não acho. "Vamos comer primeiro, e se ainda houver tempo, vamos dar uma volta."

E antes que eu pudesse abrir a porta da frente ele me escreveu "Ok, feito. Vejo você mais tarde."

Eu rapidamente escrevi de volta para ele "Sim, até mais tarde. Você deveria dormir um pouco mais e descansar um pouco. Seu trabalho deve ter te deixado cansado."

Então eu sai e quando me sentei no banco do carro, lembrei-me que queria escrever Yue. Fiz isso rapidamente e depois a partida o motor. E eu estava prestes a ir embora quando Yue me escreveu que ela tem um trabalho à tarde e quer vir durante o café da manhã ou o intervalo para o almoço.

Essas modelos e seus trabalhos! Vamos esperar que ela não apareça durante o meu intervalo de almoço. Não estou com disposição para deixar ela e Yibo se encontrarem. Vai acabar em outra briga ou gritos de outras mulheres.

E não quero outras mulheres se agarrando ao Yibo como moscas e confessando seu amor a ele. Eles podem fazer isso se eu não estiver lá e não tiver que assistir.

No porão do museu, eu iria trabalhar junto com Bai Shu hoje e porque eu estava perdido em pensamentos depois que Yue não apareceu durante o intervalo do café da manhã e de alguma forma não podia se concentrar no meu trabalho, Bai Shu me perguntou o que estava acontecendo na minha cabeça.

- Nada mais. Eu só planejo terminar com Yue e esperava que ela viesse durante o café da manhã, mas ela não veio. E agora ela provavelmente virá durante o intervalo do almoço.

- E qual é o problema? Então termine com ela no almoço. O que é mais algumas horas?

- O problema é: tenho um almoço com Wang Yibo. Então, ele quer vir aqui para almoçarmos juntos. E eu tenho medo do que Yue poderia fazer caso o visse novamente.

- De que maneira? Ela o conhece, não é?

- Sim, claro, mas toda vez que os dois se encontravam, ela de repente começava a discutir comigo. Bem, e além disso, mais de uma vez ela causou um show gritando de outras mulheres porque ela gritou o nome de Yibo em voz alta!

- Ok, qualquer um iria me irritar também. Mas ele deve estar acostumado com suas fãs femininas.

- Claro, mas eu realmente não sinto vontade de vê-los circulando ao seu redor como abutres, confessando seu amor por ele.

- Talvez ele gostaria de ouvir.

- Ele pode, mas eu não quero estar por perto para isso.

- Parece que você está com ciúmes.

- Com o quê? Suas declarações de amor do bando gritando?

- Ciúmes por causa do Yibo! Porque eles o adoram.

- O que você quer dizer?

- Eu acho que você gosta deste Wang Yibo. Então, incomoda se algumas mulheres chegam perto dele e confessam seu amor a ele.

- Oh, isso é uma mentira de merda! Eu não gosto de homens, ok?

- Você não tem que gostar de homens. Um é suficiente.

- Ei, o que está acontecendo? Você realmente acha que eu estou afim de Yibo?

- Você tem escutado a si mesmo ultimamente? Você está sempre falando sobre ele ou este Bob Sinistro. Ambos são homens. E você mesmo me disse que esse Bob te beijou e você gostou. E que você queria vê-lo novamente. Então, na minha opinião, você está atraído por homens.

- Eu certamente não.

- Sim, você tem. E se você realmente gosta deste Yibo ou Bob ou Bo, eu não sei, você deve estar confortável com a ideia de que você gosta de homens.

- Mas...

- Não, sem mas Zhan. Basta descobrir o que você sente primeiro.

Bem, pelo menos ele está certo sobre o último. Pelo menos ele está certo sobre bob. Desde que nos beijamos, não consigo esquecê-lo e não consigo parar de pensar nele. Continuo procurando no escuro da noite nas ruas por ele, sem sucesso.

Não sei se me apaixonei pelo Bob. Ou por que fico pensando no Yibo ultimamente. Além disso, estou até feliz com o contato com ele agora.

Cara, estou tão confuso, que mal consigo pensar direito. Como consigo desvendar meus pensamentos e sentimentos? Tenho tanta coisa na cabeça ultimamente que tenho problemas para fazer conexões simples.

Não pode ser simples pelo menos uma vez? Meus dois empregos, as aulas particulares de arte para Hai Kuan. As intermináveis perguntas e pensamentos sobre Bob. Por que de repente vejo Yibo em uma luz diferente. Minha preocupação constante com meus ganhos e se posso pagar todas as minhas contas e ainda ser capaz de economizar dinheiro. Minha família que finalmente quer me ver de novo. E então eu também comecei a desenhar novamente.

E estou enfrentando um novo problema. Como posso falar com Yue e almoçar com Yibo ao mesmo tempo? Não quero ter que cancelar com Yibo, nem quero adiar a separação de Yue por mais tempo. Mas ao mesmo tempo não quero me separar de Yue enquanto almoço com Yibo ao mesmo tempo.

- Que tal isso: você leva Yibo para o salão, não há ninguém lá para almocar de qualquer maneira. E então você fala com Yue no escritório. Depois você vai almoçar com Yibo, exatamente como você planejou.

- Pode não ser uma má ideia.

Pouco antes do intervalo para o almoço, Yue chegou, mais cedo do que o esperado e estou feliz com isso. Vou com ela ao escritório e antes mesmo de poder dizer qualquer coisa, ela me diz que tem um novo namorado.

- Eu queria te dizer antes, mas nunca deu certo. Estamos juntos há quase duas semanas, e sei que nós dois tinhamos combinado de dar um tempo no nosso relacionamento...

- Está tudo bem - a interrompo - Na verdade, eu queria encontra-lá hoje porque eu quero terminar com você. Esperei muito tempo por isso e deveria ter feito isso há muito tempo. Eu realmente não tive os mesmos sentimentos por você por um longo tempo.

- Sinto muito, Zhan. Eu não queria te trair.

- Como eu disse, está tudo bem. Não estou brava com você. É minha culpa por arrastar o termino por tanto tempo.

- Você tem uma nova namorada?

- Não, eu não tenho. Mas eu posso ter sentimentos por alguém.

- Talvez para alguém que eu conheço?

- Não importa. Eu não tenho certeza ainda de qualquer maneira.

- Bem, eu certamente desejo-lhe boa sorte.

- Obrigado, desejo-lhe tudo de bom, Yue.

No final, a separação foi mais fácil do que eu pensava. Nem estou bravo com ela por ter um cara novo antes de terminarmos. Agora estou aliviado por ter isso para trás.

Eu pensei que ela ia fazer uma grande cena aqui. Mas, felizmente, pela primeira vez, a sorte estava do meu lado.

Então vamos para o destino seguinte: Almoço com Wang Yibo!