After one kiss - (tradução)

Capítulo 44.

Pov Zhan

O voo para a Índia foi adiantado. Não sei por que. Eu estava em casa por dois dias quando de repente me disseram que eu tinha que sair mais cedo. E então eu chego na Índia, e ninguém sabe por que eu já estou lá.

Bem, então eu tive que passar alguns dias agradáveis na Índia. Um belo país com grandes pessoas maravilhosas. Simplesmente lindo aqui.

O único problema é que perdi meu telefone quando estava em um local de escavação. Provavelmente no caminho para lá, caso contrário, alguém já teria me ligado no meu telefone de trabalho.

Se a família ou amigos querem me contatar agora, eu tenho um problema. Tenho meu telefone de trabalho aqui, mas isso é só para o serviço. E mesmo que fosse diferente, não sei a maioria dos números de telefone de cor.

A única coisa que eu conseguia pensar era, eu dirigi até um café da internet e entrei em minhas contas de mídia social e criei uma mensagem de status que eu perdi meu telefone e, portanto, eu estou atualmente indisponível.

Li Wenhan me escreveu primeiro:

"Graças a Deus, estamos tentando falar com você há dias."

Perguntei por que e então ele disse:

"Yibo está procurando por você em todos os lugares. Ele quer falar com você."

Então eu escrevi que eu estava no exterior e não sabia sobre o que ele e eu ainda tínhamos que falar.

Li Wenhan então escreveu:

"Você deve ouvi-lo."

Eu não sei o que está acontecendo, mas no momento não há nada que eu possa fazer de qualquer maneira e eu não acho que Yibo e eu temos algo para conversar. Acho que é melhor que nossos caminhos se separem e não se cruzem mais.

Então eu escrevi:

"Eu não acho que estou interessado nisso. Tenho que ir. Vejo você em breve."

Lá vou eu, tentando evitar todos os tipos de artigos sobre Yibo, e então meus amigos me escrevem sobre ele.

Eu estava saindo da minha última conta quando recebi uma mensagem. É de Yibo.

"ZhanZhan, podemos conversar? Por favor?"

Eu não reagi e cinco segundos depois:

"Zhan, por favor, vamos conversar. Eu tenho que explicar uma coisa para você!"

Mais uma vez, eu não estou respondendo.

"Xiao Zhan, eu tenho algo importante para lhe dizer. Por favor, responda."

"Desculpe, não tenho tempo para conversar, tenho que ir para a alfândega."

Foi o que eu escrevi de volta antes de sair de novo das redes sociais.

Nos oito dias restantes evitei entrar na internet. Temo que minhas contas sejam inundadas de mensagens. De amigos e de Yibo.

Quando finalmente voltei para casa e comprei um telefone novo, entrei na internet nas minhas contas de mídia social e encontrei uma massa de mensagens.

A maioria das mensagens eram de Yibo. Para finalmente parar com isso, escrevi-lhe pedindo para que parasse.

"Eu não posso fazer isso, Zhan. Preciso falar com você. Eu tenho algo importante para explicar."

"Então por que você não escreve para mim?"

Eu recuei e coloquei meu telefone na mesa na sala de estar. Eu primeiro precisava de um longo banho quente e quando eu estava de volta do banheiro uma hora depois eu encontrei a seguinte mensagem.

"Querido Zhan,

sinto muito que você me teve, o maior idiota do mundo, como seu namorado. Desculpe não ter percebido como você estava chateado. O quanto você precisava de mim.

Porque seu namorado esqueceu algo muito importante. Com medo de perder sua carta, deixei-a em casa e queria lê-la quando voltasse.

Mas eu esqueci.

Encontrei-a há alguns dias e a li. E devo dizer-lhe, se eu tivesse lido, eu teria dito que você deveria ir para Hong Kong, arriscar e eu iria segui-lo. Não se preocupe com nosso relacionamento, ficaremos juntos.

Mesmo que você não acredite em mim, eu tinha minhas razões para trabalhar tanto, Mas não quero escrever sobre isso. Quero te contar pessoalmente.

Se eu soubesse o quanto você sofreu, eu teria voltado para casa, eu teria te pego em meus braços e dito que eu te amava tão incrivelmente e intensamente que eu faria qualquer coisa por você.

Mas naquela época eu estava trabalhando teimosamente em algo e eu perdi completamente a visão geral. Eu queria alcançar algo, e eu só consegui que a pessoa mais importante da minha vida desaparece da minha vida.

Eu nunca teria me separado de você, porque meu coração pertence a você, desde o primeiro momento que te vi, você tinha meu coração em suas mãos. E isso não mudou até hoje.

Por favor, vamos conversar. Me dê uma chance de falar com você pessoalmente. E então explicarei por que fui tão idiota. E por que esse babaca fez você esperar tanto tempo.

Eu te amo mais do que qualquer coisa no mundo Zhan, por favor, entre em contato comigo, Yibo."

Completamente sem palavras eu li a mensagem uma e outra vez. Eu tinha que pensar e queria dar uma volta. Abri a porta do meu apartamento e na minha frente estava Wang Hai Kuan!

E antes que eu pudesse dizer alguma coisa, ele me empurrou de volta para o meu apartamento e para o meu sofá.

- Você deve me ouvir com atenção agora - ele disse e sentou-se em frente a mim em um banquinho - Meu irmão estúpido no amor me contou uma vez há dois anos e meio a razão pela qual ele trabalhava tanto. Por que ele aceitou todos os trabalhos, não importa o quão pequeno.

- Uh-huh, e?

- Meu irmão tinha planos. Planos para o futuro.

- Todo mundo tem.

- Sim, mas meu irmãozinho sonhava em comprar uma casa, construir um ninho. Só para você e ele. Ele queria juntar o dinheiro rapidamente e fazer um lar para vocês dois.

- Era muito cedo para isso. Isso é besteira.

- Bem, não exatamente. Para você, foram quatro meses. Mas para o meu irmãozinho, foram seis anos. Ele sonhou com você por seis anos, sonhando com um futuro com você. Certo, a maneira como ele abordou isso é mais do que questionável. Mas isso não muda o fato de que ele fez isso por você, vocês dois.

- E agora?

- Converse com ele e esclareça isso e finalmente comece a se amar. Droga, os nove anos de sofrimento do meu irmãozinho tem que chegar ao fim. E você, Xiao Zhan, você o ama tanto quanto, você está sofrendo também. Não vai ajudar nenhum de vocês se você continuar escondendo seus sentimentos um pelo outro.

- Mesmo que eu ceda agora e volte com ele. Nunca seremos capazes de ter uma relação normal. Sua popularidade por todo o país nos impede de sair como um casal normal, de sair para jantar ou para o cinema como outros casais. Nunca poderíamos viver a vida que seu irmão poderia ter sonhado para nós. Você entende isso? Tudo o que ele fez nos últimos três anos é bom e ótimo para ele. Mas isso o impede de ter um relacionamento. E se alguém descobrir que ele é gay, será o fim de sua carreira. Eu não vou ser responsável por isso! Ele trabalhou muito duro para isso.

- Zhan, você já disse isso a ele?

- Não, por que?

Houve uma batida em minha porta e me levantei para ver quem era. Minha vizinha estava em frente a minha porta me dizendo que aparentemente sua filha teve febre de novo e precisava de mim para a levar ao hospital.

Então eu tive de dizer adeus a Hai Kuan e ele felizmente entendeu o caso.