[ADVERSARIO] PARTE 2

CAPÍTULO 190 ESPECIAL PARTE 2

La familia real de Xilian no parecía preocupada por esto, mientras fueran herederos podrían competir por el trono.

"¿Es así?" Usman sonrió y asintió: "Así que todos son iguales".

"No es exactamente lo mismo, en el Gran Yan, especialmente en la familia real, tu nacimiento lo determina todo. Los que provienen de un buen entorno, es decir, un hijo de la realeza con una madre noble, pueden conseguir todo tipo de cosas, incluyendo conexiones y estatus, sin tener que pagar mucho. Por otro lado, un príncipe de mala cuna tiene poco futuro como príncipe porque hay muy poca gente que lo apoye. Pero a veces, incluso un príncipe de buena familia puede caer por ser tan orgulloso y arrogante".

Yan sabía muy bien que antes de Ai Qing, la posición principesca en el Palacio del Este era sinónimo de juego sucio, y hubo hijos de la realeza que perdieron la vida por ello, así como los que fueron relegados a las calles como plebeyos. La mayoría de los hijos, sus tíos de hoy, no hicieron más que recibir un sueldo fijo o una mansión en un feudo remoto, pero al menos salvaron su vida y su estatus, y pudieron vivir su vida sin preocuparse por la comida y el vestido.

Todavía quedaban algunos miembros de la realeza, como el príncipe Mu Ren, que se hizo famoso por su magnífica caligrafía y sus pinturas.

"Eso suena bastante complicado". dijo Usman, Mostrando una expresión de dolor.

"Está bien, el trono del príncipe heredero ha sido tradicionalmente una competencia, el más fuerte es el rey, sólo que no es tan justo como Xilian".

"¿Crees que Xilian es justo?" Sin embargo, Usman perdió la sonrisa.

"¿No es así? Cualquier heredero puede competir por el trono, y por el tiempo que quiera".

"Bueno, tal vez olvidé mencionar antes que ninguno de los sucesivos reyes de Xilian, incluido el actual, ha hecho nunca una petición de sucesión al trono".

"¿Eh? ¿Por qué?"

"Muchos príncipes y princesas, con el fin de preservar su fuerza, y por cierto, en palabras del Gran Yan, 'sentarse en la montaña y ver al tigre luchar'(1), por lo que no sólo no harían una petición de querer suceder al trono, sino que a menudo dirían abiertamente que renunciarían a sus derechos de sucesión. Pero esas son falsedades, y la rivalidad abierta entre los príncipes y también las princesas es muy fuerte, tal vez incluso más amarga que la de los hijos imperiales del Gran Yan".

"¡Cielos! Es realmente ...... cruel luchar por el trono de esa manera!"

¡Si piensas en la familia real de Gran Yan, sólo hay unos pocos que tienen una parte en la sucesión, La familia real de Xilian tiene una participación en la sucesión incluso de las princesas, por lo que habrá mucho derramamiento de sangre.

También habrían sobrevivido menos principes y princesas, ¿no?

"¿Lo crees?" Usman se encogió de hombros con indiferencia: "No es nada, no sólo en Gran Yan existe el dicho "triunfo y derrota"(2),en Xilian ocurre lo mismo, y hay muchos lugares en Xilian donde es difícil sobrevivir, así que los fuertes son más importantes en Xilian que en Gran Yan, y los débiles deben ser eliminados."

"Pero incluso los más débiles siguen siendo personas, así que ¿cómo se puede juzgar por la superioridad de los inferiores si uno debe existir o no?" Yan no pudo evitar fruncir el ceño y mirar a Usman con gran irritación.

"Eso es cierto, pero la realidad es muy cruel". Sin embargo, Usman seguía teniendo una mirada despreocupada mientras se levantaba y se pasaba una mano por un mechón de pelo plateado mojado. Tenía que admitir , que realmente se veía demasiado bien, Yan pensó que Padre, Padre imperial, y Ai Qing, todos se veían hermosos, pero este hombre, tan hermoso que ni siquiera parecía un ser humano, tal vez por eso su corazón también era particularmente frío y duro, no mirando a los débiles como seres humanos en absoluto ......

"Se dice que la apariencia nace del corazón, y parece que eso no es cierto", pensó Yan, "no son pocos los que son guapos y tienen mal corazón, ¿verdad?"

"Había oído que el general auxiliar del Gran Yan era un joven muy tranquilo y sabio, pero ahora parece que ...... no es así". Usman dijo de repente: "Eres sorprendentemente un sentimental también".

"¡¿Qué?!" Yan se levantó del agua y preguntó: "¿Cómo sabes eso?"

"Si un hombre puede aparecer en un lugar devastado por la guerra con un caballo de guerra y una buena espada, no puede ser un hombre corriente, ¿verdad?". Usman se rió alegremente: "Por no hablar de que soy comerciante y tengo que saber algo de lo que está pasando aquí."

"Entonces, ¿por qué me preguntas cómo me llamo?"

"Es una forma de entablar una conversación con alguien". Usman añadió: "Si la otra persona fuera una chica, la alabaría por su belleza, y le diría que me siento realmente bendecido por haber conocido a una mujer tan bella como ella hoy".

"......!" Yan le miró con recelo: "Esperó que sobrevivas y puedas conocer a una chica aquí".

"No me maldigas así, ¡Estoy deseando que llegue el momento!"

Ante el comerciante que hablaba con tanta franqueza sobre la el Gran Yan, Yan pensó que el otro hombre era un auténtico deslenguado y se preguntó por qué tenía que hablar con él durante tanto tiempo, cuando estaba claro que iban por caminos distintos y tenían aspiraciones diferentes.

Yan bajó a tierra, con la ropa aún húmeda, pero tuvo que ponérsela de forma tolerante, con la esperanza de que el viento la secara en el camino de vuelta a la ciudad.

"¿Te vas? ¿Tan temprano?" Usman, sorprendentemente, mostró su consternación ante Yan.

"¡Que dices!" Yan se apretó el cinturón y se dio la vuelta, diciendo despreocupadamente: "Tal vez tengas razón, los fuertes sobreviven, pero definitivamente los fuertes no existen sólo para sobrevivir, sino para proteger y ayudar a los que son más débiles que él, ¡para convivir! Si ustedes, Xilian, fueran realmente como dices, matándose mutuamente para sobrevivir ...... creo que hace mucho hombre tiempo no existiria el Reino de Xilian, así que bañarme en tus aguas termales y deja de hablarme".

"Y yo ...... voy a resolver unos asuntos". Yan miró hacia abajo, a las palmas de sus manos. No importaba el tiempo que se empapara, allí seguía habiendo sangre invisible a simple vista, pero que fluía claramente. "Esos espíritus injustos, seré yo quien apacigüe sus almas......"

Usman quiso decir algo más, pero Yan desapareció, su ligereza era tan fuera de este mundo. La última vez, fue para fingir ser un civil que no la utilizó, ahora desde que su identidad había sido expuesta, no había necesidad de hacer nada para ocultarlo.

La niebla se va dispersando poco a poco, el pelo plateado del hombre sigue flotando en el agua, como una corriente de agua clara, pero con un brillo parecido al de las galaxias, los ojos del hombre también tienen un tipo diferente de ondas de agua, haciendo que los ojos parezcan más claros y fríos, como si fueran la cima de las montañas nevadas.

"Hehe ......" el hombre sonrió de repente, la sonrisa era extremadamente hermosa, pero también como las ondas de agua dispersas y fugaces, "la próxima vez, ¿cuándo nos encontraremos de nuevo? ......"

El hombre extendió sus largos brazos y los apoyó en la piedra, inclinando la cabeza hacia arriba y contemplando el cielo iluminado por la luna durante un largo rato.

　

~~~~~~~~~~~~~~GLOSARIO~~~~~~~~~~~

1)Sentarse en la montaña y ver al tigre luchar:坐山观虎斗(zuò shān guān hǔ dòu): es una metáfora de la adopción de una actitud de espectador ante la lucha entre dos bandos, esperando hasta que ambos sean derrotados y entonces aprovecharse de ello.

2)triunfo y derrota (chéng wáng bài kòu): Los que triunfan son legítimos y son llamados emperadores.Los que fallaban eran ilegitimos y se les llamaba criminales.Significa que los que triunfaron tenían poder y nadie se atrevía a culparlos, pero los que fracasaron lo tenían difícil para defenderse.