Tensões Sexuais ( Tradução )

Chap 5

  E eu sou oficialmente a puta da escola.

  Ok, talvez não uma vagabunda no sentido puro, já que o número de meus parceiros ainda é dois, incluindo Jade, mas... Quero dizer, sexo no armário de um zelador? Nada é mais vagabundo que isso.

  Pelo menos o sexo era bom.

  Enlouquecedor, mais ótimo.

  Depois da nossa estranha conversa de 'ex-amantes', Jade começou a me levar forte e rápido contra a porta, e deixe-me dizer a você, o contato ocasional com a maçaneta valeu totalmente a pena.

  Uau, eu até pareço uma puta agora.

  Outro argumento que leva à conclusão lógica de eu ser uma grande vadia? Jade e eu nem estamos namorando.

  Sim.

  Claro, eu não esperava uma proposta quando entrei na escola no dia seguinte após nosso esforço no sofá, mas eu não me importaria com um pequeno reconhecimento. O que não aconteceu.

  Aparentemente, Jade era a favor de esquecer e seguir em frente, e não importa o quanto doeu, eu estava disposta a fazer o mesmo.

  Quero dizer, Jade e eu? Não funcionaria de jeito nenhum. Não podemos nem ser seres humanos decentes quando estamos na mesma sala. Que tipo de relacionamento pode vir disso?

  Não é saudável, com certeza.

  Com todos esses pensamentos na minha cabeça, eu estava pronto para deixar para lá e voltar para o jeito que as coisas eram, mas quer saber?

  Não é tão fácil deixar Jade ir depois que tive um gostinho de como é.

  Acabei desejando seu toque como você não acreditaria. Eu a cobicei por dois períodos, quando finalmente no almoço eu não aguentei mais.

  Nem ela. Eu poderia dizer pelo jeito que ela continuou roubando aqueles olhares de mim, e pelo jeito que nossas brigas ficaram dez vezes piores.

 Até a turma percebeu. Tanto para esconder tudo deles.

  Para encurtar a história, eu a arrastei para o armário com total intenção de gritar com ela por ser uma estúpida.

  E gritei, por razões completamente diferentes. Havia três deles, e eles estavam presos à mão de Jade enquanto ela os enterrava bem dentro de mim.

Acho que acabei de me fazer corar. E me molhar.

  Eu tive mais pensamentos sujos em 24 horas do que em toda a minha vida. Tudo cortesia de Jade West.

  Eu simplesmente não entendo. De acordo com essa coisa de Tensão Sexual Beligerante, deveríamos ter tirado isso do nosso sistema, certo? Finalmente conseguimos aquele fruto proibido, já deveríamos ter perdido todo o interesse um pelo outro agora.

   Exceto que não perdemos. Na verdade, piorou! Eu a quero a cada minuto que respiro, e sim, estou ciente de como isso soou brega.

  É como se abríssemos portões para o oceano e agora não podemos pará-lo. Às vezes, por exemplo, no almoço, eu sentia que, se não a tivesse, ia pegar fogo. E a luta só alimenta!

  Eu sou uma pessoa doente, doente e distorcida. A Jade também, mas já sabíamos disso.

  E então, atualmente, estou dividida entre pensar que fazer sexo (duas vezes) foi uma ideia horrível e ansiar por mais.

  Eu não sei o que diabos eu estava pensando no armário. Foi praticamente uma repetição da noite passada, exceto que nossos papéis foram invertidos, e eu estava sendo a ativa enquanto Jade era a passiva.