- Kuroo? – nézett ki Kenma, mikor is kopogást hallott meg az ajtónál.
Kuroo az ajtaja előtt ült, a kezében pedig egy csokor fehér rózsát tartott. Bocsánatkérően mosolygott rá.
- Szia.. Öhm, bemehetek? – kérdezte. Kenma egy másodperc alatt tágra nyitotta az ajtót, ezzel beengedve Kuroot.
- Mi szél hozott ide, Mr. Kaszás? – kuncogott fel Kenma.
- Csak bocsánatot akartam kérni azért amit tettem veled a legutóbb, tudod, amikor ellöktelek meg ilyenek. – mondta Kuroo miközben odanyújtotta neki a csokrot. Kenma gyorsan elvette tőle, és gyakorlatilag beletemette az arcát a rózsákba.
- Semmi baj, nem voltam mérges. Csak egy kicsit szomorú, amiért olyan hirtelen elmentél. – Kenma gyorsan berohant a konyhába, és beletette a rózsákat a mosogatókagylóba, mivelhogy nem volt vázája.
- Hé Kenma, van egy kérdésem. – Kuroo egyhelyben állt. Egy tapottatnyival sem mert közelebb menni Kenmához. A kaszája tiszta volt, és készen állt arra, hogy bármelyik pillanatban használja.
- Ja, mi lenne az Kuroo? – kérdezte Kenma, amikor visszajött.
- Teljesen okés neked az a gondolat, hogy bármelyik pillanatban meghalhatsz? – Kuroo visszatartotta a lélegzetét miközben a válaszára várt.
- Ja, miért? – Kenma válasza nyers volt. Kuroo úgy érezte, hogy a szíve a gyomrában dobog. Szóval igaz volt, de akkor meg miért is kételkedett az Ő szavaiban?
- Mi lenne akkor, hogyha érdemes lenne valamiért élned? – Kuroo eltemette a félelmét, és elővette a bátorságát.
- Mármint? – Kenma pontosan előtte állt, és őt bámulta az üres szemeivel.
- Mondjuk értem. – Kuroo végre ránézett az alacsonyabb fiúra, az arca piros volt, majdnem olyan mint egy barack. A kezei elkezdtek izzadni.
- E-ezt, hogy érted? – emelte meg Kenma az egyik szemöldökét.
- Úgy értem... megérné élni, hogyha azt mondanám neked, hogy tetszel? – kérdezte Kuroo. A hangja gyengéd és megnyugtató volt.
- Kuroo.. most komolyan beszélsz? – kérdezte Kenma, a kezei remegtek.
- Igen, tetszel nekem, Kenma. Nem, szeretlek. Évszázadokig azt hittem, hogy én nem érezhetek ilyen érzéseket, és most nézz rám. A szívem érted dobog, Kenma. Mindig boldog vagyok amikor rád gondolok. Rájöttem, hogy eddig minden odavezetett engem, hogy találkozzak veled. Olyan szívtelen és rideg voltam, de mostmár... más lettem. És ez mind neked köszönhető, Kenma. Te megmentettél engem, és az egyetlen dolog amit tenni szeretnék, hogy megmentelek téged. – Kuroo vett egy mély levegőt, miután befejezte. A bátorsága azonnal elszállt, és ismét a félelem vette át a helyét.
Kenma szemei könnyekkel teltek meg, és most először, Kuroo egy kis fényt látott meg bennük. Úgy tűnt, hogy a szemei lassan kezdik visszanyerni az eredeti színüket, a sötét aranyt. Bármilyen figyelmeztetés nélkül Kuroo karjai közé hullot.
- Tudod, talán megérné érted élni Kuroo... – mondta halkan miközben megszorította a másik pólóját. – Minden alkalommal amikor látnálak csak mosolyogni tudnék. Te melegséget hoztál az én fagyos világomba, Kuroo. Élni akarok érted, értünk, hogy együtt élvezhessük a közös életünket, örökké...
Kuroo lassan Kenma köré csavarta a karjait, a szemei barnáról vörössé váltak, ahogyan a kaszája megjelent előtte.
- Szeretlek Kenma.. és sajnálom..
Ezekkel a szavakkal, Kenma szorítása elgyengült, és Kuroo karjaira ereszkedett a mostmár élettelen teste. És most először, évszázadok után, könnyek folytak végig Kuroo arcán.
Vége.
Így a könyv végén, jobbnak találom, hogy elmondjak nektek egy pár dolgot.
Először is szeretném elmondani, hogy nagyon hálás vagyok minden olvasónak aki eljutott a történet végére! Nagyon remélem, hogy tetszett nektek a fordítás! És ha már itt tartunk akkor figyelmetekbe ajánlom azt, hogy meglátogassátok hqheaven oldalát is, hogy az eredeti könyvre is bátran nyomjatok egy vote-ot, hiszen igazán megérdemli!
Másodszor pedig a továbbiakban is szándékomban áll könyveket fordítani, és itt megjegyezném, hogy ti is nyugodtan ajánlhattok nekem olyan sztorikat, amelyeket ti szeretnétek lefordítva (is) elolvasni (VISZONT csak kizárólag olyan könyveket fordítok le, amiben nincsenek smut (18+ vagy ehhez hasonló dolgok, ezt azért így leszögezem. Meg hát persze fontos, hogy angol legyen ugye).
Még egyszer köszönöm szépen mindenkinek, hogy elolvasta a könyvet, és remélem, hogy minnél hamarabb tudok nektek egy újabb fordított könyvet hozni! Addig is bye~ 🖤
ESTÁS LEYENDO
Hogyan idegesíts fel egy kaszást || KuroKen || (fordítás)
Fanfic!! A történet teljes mértékben hqheaven-höz tartozik, én csak lefordítottam !! Az emberek azt mondják, hogy lehetetlen elkerülni a halált... de vajon igaz ez? Ahelyett, hogy a kaszás könnyedén megtudta volna ölni a fiatal fiút azt vette észre, hogy...
