Hasta nuestros pies descalzos.L.S.(traducción)

Epílogo

Honestamente, Louis se había olvidado del debut televisivo de Harry con la BBC hasta una semana antes de que saliera al aire y recibieron un correo electrónico con la fecha.

Y por el aspecto de las cosas que Harry también tenía, porque una mañana revisó su teléfono en la mesa del desayuno y de repente palideció.

"¿Qué ocurre?" Louis pregunta, con los ojos muy abiertos.

"Yo ... um", comienza Harry, luego deja escapar una risa. "Mi entrevista, ya sabes, para ese programa de la BBC. Se emitirá en diez días ".

"Oh, sí ", canta Louis, aplaudiendo con deleite. "Tu gran debut. Mierda, no puedo creer que me haya olvidado de eso ".

"Yo tampoco", gruñe Harry, luego bebe el resto de su jugo de naranja de una sola vez.

Harry está un poco apagado por el resto de la mañana, ignorando todas las preguntas de Louis tanto sobre la entrevista como sobre si está bien. Realmente no es propio de Harry estar nervioso por algo como esto, particularmente algo que todos en sus vidas ya sabían, pero Louis decide no pensar demasiado en eso porque ya no quiere molestarlo. Lo más probable es que solo tenga dudas de que va a ser observado por personas fuera de su círculo inmediato o está nervioso por algo tan tonto que no quiere decírselo a Louis, por lo que lo deja caer y sigue trabajando como de costumbre.

Lo trae a colación de nuevo un par de días después.

"Oye, estaba pensando", reflexiona, sorbiendo su cereal, "que podríamos invitar a algunos amigos y familiares a ver lo tuyo. Lo tuyo de los documentales ".

Harry se atraganta con su muesli. "¿Amigos y familia?" Se golpea el pecho con el puño, recupera la compostura. "¿Te refieres a más que Liam, Zayn, Niall y Hailee?"

"Sí, me refiero a más que Liam, Zayn, Niall y Hailee", dice Louis. "¿De verdad crees que tu madre va a dejar que te salgas con la tuya sin ella? ¿La conoces en absoluto?

"Vete a la mierda", se queja Harry, poniéndose de pie y tirando el resto de lo que queda en su tazón en la papelera. "No quiero que esto sea una gran cosa. Es solo una cosa de diez minutos, ¿no?

"Sí, pero estás en la tele, Harry", dice Louis, exasperado. Dios, su novio puede ser odioso a veces. "Necesitamos marcar la ocasión de alguna manera".

"No nosotros no lo necesitamos."

"Sí, lo hacemos", dice Louis. "Definitivamente lo hacemos. Tu mamá, tu hermana y Robin, mi mamá y todos, luego Liam y Zayn, Niall y Hailee, ¿tal vez algunos de los demás?

"Louis", dice Harry en voz baja, peligrosamente. "¿Ya los has invitado?"

Louis no lo mira a los ojos. "No..."

"Louis Tomlinson, te estrangularé si ..."

"¡Solo la gente que dije!" Louis levanta las manos en defensa. "Solo nuestras familias y algunos de nuestros amigos. Solo pensé que sería de mala educación no hacerlo ". Hace una pausa, mordiéndose el labio, antes de salir corriendo, "También tu mamá me llamó y me dijo que te dijera que vendrá, te guste o no".

"Esa maldita mujer", sisea Harry, luego se desploma contra el mostrador, con la cabeza entre las manos. Maldito infierno. No quiero hacer esto, Louis ".

"Nena", dice Louis lentamente, parpadeando hacia él. "Creo que lo estás pensando demasiado, cariño".

"No lo estoy", dice Harry con petulancia. "Simplemente no quiero que todos estén ahí para verme en televisión hablando de lo orgulloso que estoy de ti".