Hasta nuestros pies descalzos.L.S.(traducción)

Capítulo 6

—¿Bebé?

Louis empuja sus anteojos hacia arriba de su nariz antes de voltear su silla, sonriendo cuando ve a Harry caminando penosamente por la puerta con su ropa de gimnasia, un Starbucks en cada mano. 

—Hola cariño.

—Hola—dice Harry alegremente, dejando las tazas sobre el escritorio de Louis antes de inclinarse para darle un beso rápido a Louis. 

—Te compré el té elegante.

Louis sonríe aún más.—Oh, gracias, cariño—dice, rodando hacia adelante para poder agarrar una pajita de uno de los cajones de su escritorio. No siempre necesita una pajita en estos días, pero es más fácil con bebidas calientes para que no corra el riesgo de tirarla accidentalmente.

 —¿Cómo estuvo tu entrenamiento?

—Agotado—dice Harry. 

Está empapado de sudor, Louis puede ver cuán húmedo está su cabello y está vestido de gris, que no es el color de entrenamiento más indulgente, pero de todos modos se sienta en el sillón de Louis y toma su propia bebida (café negro helado) . 

—Presioné un poco más hoy porque comimos chatarra anoche, y realmente quiero llevar mi milla a siete minutos.

Louis pone los ojos en blanco. 

—¿Y cómo sugieres que vaya quemando comida chatarra, hmmm?.

—Oh, estoy seguro de que puedo arreglar algo—dice Harry tímidamente, moviendo las cejas, y Louis se ríe y niega con la cabeza.—No es que lo necesites, por supuesto. Eres perfecto tal como eres .

Louis finge vomitar en su taza de Starbucks, vuelve a su escritorio y vuelve a hacer clic en su navegador. 

—Ni siquiera voy a tomar eso como una respuesta, idiota.

Harry se ríe de nuevo, y terminan sentados un rato en un cómodo silencio mientras Louis reanuda su trabajo. Harry solo trabaja a tiempo parcial en su trabajo estos días, así que está mucho más en casa en caso de que Louis necesite algo. A Louis le gusta el hecho de que está mucho más cerca ahora que también se ve obligado a trabajar desde casa, en parte porque cree que cualquier tiempo con Harry es un tiempo bien empleado, pero también porque disfrutan de la compañía del otro de esta manera; sin presiones, sin conversaciones forzadas, simplemente estando juntos.

Y luego su estómago retumba, sacándolo de su trabajo aturdido por un momento. Harry lo besa en la frente antes de que desaparezca en la cocina por un momento, luego regresa con dos grandes tazones de la pasta favorita de Louis. Louis retrocede y deja que Harry cambie algunas cosas para que puedan usar su escritorio como una mesa de comedor improvisada y comer, charlando sobre sus planes de ver a Anne y Gemma la próxima semana.

Después del almuerzo, Louis vuelve a trabajar y Harry lleva su computadora portátil al estudio de Louis, y vuelve a ocupar su lugar en el sillón, donde ambos trabajan hasta que Louis, honestamente, ya no puede estar molesto. Guarda su documento, cierra de golpe la tapa de su computadora portátil y gira, girando hacia Harry a toda velocidad. 

—Vamos a hacer algo ahora, ¿no?

Harry levanta las cejas.—¿Que quieres hacer?

—Cualquier cosa—dice Louis, con los ojos brillando.—Quiero llevarte a un lugar agradable, vayamos a un lugar agradable.

—¿Como en una cita?

—Como en una cita—confirma Louis, golpeando las rodillas huesudas de Harry con los puños.