Öncelikle hikaye bana ait değil, sadece çevirisini yaptım. Hikayenin orijinal hali Ao3 sitesinde, orijinal adı Bus Ride ve yazari Spagheddje dır. .........
Wanda, babası istediği oyuncağı almayacağını söylediğinden beri ağlıyordu. Erik, Pietro bir şey almazken onun almasının adil olmayacağinı net bir şekilde belirtmisti. Masum müşterilerin şaşkın bakışları arasında Erik çocuklarını Avm'den zorla çıkarıp otobus durağına sureklemisti. Wanda bu sırada kaos dolu çığlıklarla ağlayıp tepiniyorken, Pietro gayet mutlu mesut şarkı söyleyip zıplıyor, yerinde duramiyirdu.
Erik bir an önce eve gidip çocuklara yemeklerini yedirip erkenden yatirmanin hayalleri ile yaşıyordu şuan. Yorgundu, açlıktan ölüyordu, tüm bunlara rağmen sensizlikten başka bir şey istemiyordu. Şeytanı ve vahşi çocuk çığlıklarının olmadığı herhangi bir yer onun için cennetin tasviriydi tam da şu an...
Magda öldüğünden beri yalnızdı. Ah Magda onun yaşama sevinciydi. Sabahları uyanmasının nedeni, en iyi arkadaşı,sirdasi...Kader yine acimasizligini göstermiş ve ona iki çocuk verirken melek karısını elinden almıştı.Neredeyse dört yıl olmuştu, çocuklar anneleriyle tanisamadilar. Erik onlara anneleriyle hikayelerini anlatti, resimler gösterdi. Annelerinin onları çok sevdiğini akıllarına kazımaya çalıştı. Magda nin hatıralarını canli tutacaktı, böylece çocukları annelerini hiç unutmayacaklardi.
Yüzyıllar gibi gelen bir zaman sonra nihayet otobüsleri geldi. Erik otobüse binerken Wanda yi gören ve duyan şoförün renginin attığını farketti. Zavallı şoför ve zavallı yolcular... Evlerine en az yarım saat yolları vardı ve Wanda'nin pek susacagi yoktu. Bir umut otobus yolculuğunun Wanda'yi yorup sakinkestireceğini dusunuyirdu Erik.
Normalde Erik yürümeyi tercih ederdi ama hava çoktan kararmisti ve iki çocukla o kadar yolu yürümeyi gözü yemiyirdu. Erik soforden özür diledikten sonra otobüsün arkalarına doğru oturacak bir yer buldu.
Hayır, Wanda sakinleşmedi... Wanda hala sinirle çığlıklar atıyor, oturduğu yerde tepiniyordu.
Erik yolculara özür dileyen bakışlar atsa da yolcular rahatsız olmaya başlamışlardı.
Otobus başka bir yolcu almak için durdu ve sonra tekrar hareket etti. Otobus tam hızlanmaya başlayınca otobus biran sessizliğe gömüldü, huzurlu sessizlik...
Erik bir süre kendisine sessizliğin tadını çıkarmasına izin verdi. Otobüsten çıt çıkmıyordu. Erik neden sonra Wanda'nin ağlamayı kestiğini farketti. Wandayi kontrol etmek için kızına döndü ve Wanda'nin birkaç koltuk ötedeki yabancıya bakıp tatlı tatlı gülümsediğini farketti. Yabancı nihayet Wanda'yi farketti ve Erik in şu ana kadar gördüğü en güzel gülümsemeyle küçük kıza el salladı.
Daha sonra Wanda koltuğundan kalktı ve yeni arkadaşına doğru koşmaya başladı.
"Saçların çok güzel"
"Çok teşekkür ederim genç bayan, bence sizin saçlarınız benimkinden çok daha güzel "
Wanda yeni arkadaşının yanıtı karşısında kikirdamaya başladı.
Erik Pietro yu da yanına alıp kızını takip etti.
"Affedersiniz "
Yabancı adama döndü ve çok tatlı bir şekilde kızardı.
"İyi akşamlar bayım "
"Çok teşekkür ederim "
"Efendim??"
"Kızım saatlerdir çığlık atıyordu, onu sakinlestirdin. "
"Pekala, yardımcı olabildiğime sevindim.Oturmaz misiniz?"
Erik biran tereddüt etti ama küçük çocukları sakinleştirme süper gücüne sahip biri ne kadar kötü olabilirdi ki?
Yanındaki boş koltuğa oturdu, oğlu hala kucağındaydı ve Wanda şimdi pencereden dışarıyı görebilmek için diğer adamın üzerine tırmanmaya çalıyordu.
"Bunu sıklıkla yapar mısın?"
"Neyi sıklıkla yapar mıyım?"
"Otobüste çığlık atan çocukları sakinleştirmeyi."
"Oh elbette! Bu benim salı gecesi geleneğim."
İkisi aynı kahkahayı paylaştı ve adam elini Erik'e uzattı.
"Bu arada ben Charles. Charles Xavier."
"Erik Lehnsherr." .
...
Erik durağını üç blok farkla kaçırdı ve ikizlerle eve yirmi dakika yürümek zorunda kaldı. Ama en azından inmeden önce Charles'ın telefon numarasını alabildi. .....
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
E: Eminim ki yirmi yıl içinde senin ikinci kocan olacağim C: Birinci kocama ne olacak? E: işte onu kimse bilemeyecek
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Evet, bundan sonra benim salı gecesi gelenegim de budur 😀
