No More Masks [TRADUCCIÓN]

Capítulo 8

No more Masks

By KouriArashi

Capitulo 8

El banquete fue, si es posible, un desastre más grande que el último banquete en el que había estado Meng Yao.

Nie MingJue le dirigió algunas miradas de  sospecha mientras él mismo se acomodaba en el asiento detrás de Lan XiChen. Si Lan XiChen le había hablado o no desde que se enteró de la verdadera naturaleza de Meng Yao, Meng Yao no lo sabía. Esperaba que no, porque dudaba mucho que Nie MingJue aceptara 'está tratando de aprender cómo no asesinar personas', particularmente en un día en el que Meng Yao, de hecho, asesinó a tres personas.

Lan WangJi entró unos momentos después y tomó asiento junto a Lan XiChen. Jiang Cheng llegó con varios de los discípulos del clan Jiang, buscando estar de mejor humor mientras Jin GuangShan elogiaba al clan Jiang por su gran número de capturas durante la caza. Eso se arruinó unos momentos después cuando varios de los nobles comenzaron a murmurar sobre cómo todo se debía al cultivo demoníaco de Wei Wuxtian.

Por supuesto, pensó Meng Yao, no estaban exactamente equivocados. Pero tampoco tenían forma de entender. Aunque el propio Jiang Cheng ahora sabía sobre el núcleo dorado de Wei WuXian, eso no detendría los rumores ni los chismes. Con suerte, Jiang Cheng aprendería a ignorarlos, aunque Meng Yao sabía exactamente lo difícil que podía ser.

Luego, además de eso, Jin ZiXun decidió que sería una gran idea invitar a Lan XiChen y Lan WangJi a un brindis. "Disculpe, Jin-gongzi", dijo Lan XiChen, con su sonrisa habitual, "pero en Cloud Recesses, tenemos una disciplina contra el consumo de alcohol".

“El clan Jin y el clan Lan son amigos cercanos”, dijo Jin ZiXun. “Si no bebes, eso significa que me menosprecias”.

"Bueno…” Meng Yao dijo en voz baja.

“¡Qué espíritu tan franco y directo!” alguien llamó desde atrás. Meng Yao luchó contra el impulso de poner los ojos en blanco. La nobleza no era mejor que los niños. Siempre cedieron al gobierno de la mafia, apoyando lo que estaba pasando en un momento dado.

“Líder del clan Lan”, dijo Jin ZiXun, “no somos extraños. ¿Beberás o no?"

Meng Yao se preguntó si la prohibición de asesinar a Jin GuangShan se extendía a asesinar a Jin ZiXun. Probablemente. Aún así, siempre podría hacer un viaje de regreso más tarde.

Mientras los otros nobles se reían, Lan XiChen tomó la copa de licor y la bebió. La mano de Meng Yao se curvó alrededor del cuchillo que llevaba debajo de su túnica.

"¡Bien!" Dijo Jin ZiXun, sonriendo mientras vertía otra taza. “HanGuang-Jun, es tu turno”, dijo, y le tendió la taza. Lan WangJi permaneció con cara de piedra. “Por favor”, agregó Jin ZiXun.