Proyecto adolescente para cambiar el mundo (Traduccion)

Desafortunadamente, los rumores son ocasionalmente ciertos

Desafortunadamente,los rumores son ocasionalmente ciertos

Tres golpes apresurados interrumpieron la meditación de Lan Xichen, reemplazando instantáneamente su serenidad anterior por la preocupación. No era que le desagradaran tales interrupciones - de hecho, las disfrutaba bastante. Con Lan Qiren en una negociación diplomática, la persona de fuera solo podía ser Wei Wuxian o Lan Wangji. Cada vez que lo visitaba, Wangji había sido tan cortés, considerado y respetuoso como siempre, y las visitas más recientes de Wei Wuxian habían sido sorprendentemente agradables. Suponía que eso no debería ser una sorpresa (Wei Wuxian había sido el cuarto maestro joven más buscado en gran parte por su personalidad), pero era una divergencia tan grande de los recuerdos que Lan Xichen tenía de él como Patriarca Yiling que le sorprendía cada vez.

(Por otra parte, Lan Xichen no era demasiado arrogante para no admitir que su opinión de Wei Wuxian durante ese tiempo podría haber estado ligeramente coloreada por cómo las acciones de Wei Wuxian habían afectado a Lan Wangji).

En cualquier caso, lo que le preocupaba no eran los golpes, sino el ritmo frenético con el que se producían. No importaba la gravedad de la situación, Lan Xichen no podía imaginar a Wangji llamando a la puerta de tal manera. Eso dejaba solo a Wei Wuxian, que podía estar entusiasmado por el funcionamiento de un invento o preocupado por la seguridad de alguien.

Lan Xichen abrió la puerta.

Lo primero que se le ocurrió fue que había tenido razón: la persona que había estado llamando a la puerta era Wei Wuxian. La segunda fue que, en su estado de profunda meditación, no había notado dos presencias adicionales: un par de personas que ahora esperaban fuera de la vista detrás de una gran colina.

Lan Xichen envió una mirada interrogativa a Wei Wuxian.

"Hola, Zewu-jun", saludó Wei Wuxian, esbozando una alegre sonrisa.

'No seas tan formal. Puedes llamarme, Da-ge, si quieres', intentó decir Lan Xichen, solo para descubrir que las palabras ya estaban muertas cuando llegaron a su boca. Después de todo lo que Wei Wuxian había hecho para ayudarlo -después de todas las conversaciones que habían tenido y todas las veces que Wei Wuxian lo apartó cuando se perdió en un laberinto de pensamientos- Lan Xichen sabía que era lo menos que podía hacer. Sin embargo, por mucho que lo deseara, no creía que fuera capaz de pensar en nadie más que en Nie Mingjue cuando alguien dijera eso.

"¿Zewu-jun?"

"Ah, mis disculpas", Lan Xichen se aclaró la garganta, molesto consigo mismo por perderse en sus pensamientos por lo que parecía ser la milésima vez. "¿Pasa algo?"

"Más o menos", Wei Wuxian se encogió de hombros. "Ha surgido un problema y me preguntaba si te apetecía involucrarte. No es necesario que dejes la reclusión, por supuesto. Y no tienes que hacerlo si no quieres".

Esa era muy poca información, pero Lan Xichen no podía culpar a Wei Wuxian. Si se trataba de la simulación, la naturaleza sensible de la información justificaba el secreto. Si Lan Xichen no quería más, todo lo que tenía que hacer era decir "sí".

Y fue Wei Wuxian. Si había una cosa que Lan Xichen había llegado a entender de él, era que no pediría a Lan XIchen nada que no estuviera dispuesto a hacer.

"Gracias, yo... me sentiría honrado de ayudar en lo que pueda", respondió finalmente Lan Xichen, y parte de la tensión que había estado creciendo en los hombros de Wei Wuxian se desvaneció ante la oferta.

"De acuerdo, estupendo. Esta es la cuestión", dio una palmada. "Nie Huaisang puede o no haber descubierto que quieres ayudar a Jin Guangyao. Lan Zhan y yo conseguimos convencerle de que al menos hablara de ello antes de que se marchara a hacer planes, y pensé que quizá querrías participar..."