Proyecto adolescente para cambiar el mundo (Traduccion)

El 100% de sus planes implican convertirse en un pavo real

 El 100% de sus planes implican convertirse en un pavo real

Dos golpes en la puerta.

"¿Zewu-jun? ¿Querías verme?"

"Wei-gongzi, adelante".

La puerta se abrió y una figura vestida de negro entró. Aunque se movía con la misma gracia de siempre, ahora había una notable torpeza que no le sentaba nada bien.

Por otra parte, considerando cómo fue su última conversación, Xichen supuso que no debería sorprenderse. Basado en la expresión de Wei Wuxian, todavía podía escuchar la voz de Lan Xichen gritándole.

"En toda su vida había sido honesto, justo e inmaculado. ¡Fuiste el único error que cometió!"

Pero Wei Wuxian todavía había venido a verlo a pedido suyo.

"Gracias por su tiempo", dijo Xichen, indicándole que se sentara. No había hablado con nadie fuera de su familia inmediata en los últimos meses, pero eso no era excusa para ser grosero.

Se sentaron uno frente al otro mientras Xichen debatía consigo mismo cómo comenzar. Por suerte, no tuvo que hacerlo; Wei Wuxian comenzó por él.

"¿Tú... tenías algunas preguntas sobre el viaje en el tiempo?"

"Lo hice," asintió Xichen. "... Hipotéticamente, ¿qué crees que hará la gente en el pasado con la información que tienen ahora?"

Después de un momento de vacilación, Wei Ying finalmente respondió: "Espero que no lo crean. No veo por qué lo harían, especialmente si solo se trata de niños que nunca antes habían visto explicando algo que no sucedió. ¿Tú... crees que sucedería algo más?

"Yo... creo que estás siendo demasiado optimista".

"El viaje en el tiempo ya es bastante increíble. Incluso si estuvieran dispuestos a escuchar, ¿qué crees que harían?

"Me preocupa que se adapten a una filosofía de 'más vale prevenir que curar'".

¿Contra los Wen? En ese entonces, Wen Ruohan continuó tomando acción tras acción contra los otros Cuatro Grandes Clanes y sectas menores, y sin embargo, la Campaña Sunshot no comenzó hasta la Masacre de Lotus Pier. ¿Por qué actuarían basándose en 'información futura' que no pueden confirmar como verdadera?

"No estaba preocupado por los Wen. Era-"

"¿Jin Guangyao, entonces?"

Lan Xichen se estremeció levemente ante el nombre, pero se obligó a asentir de todos modos. Sabía lo que Wei Wuxian debía pensar del hombre que había iniciado su caída. Sin embargo, si había una manera de que Xichen arreglara el desastre en el que se había convertido su vida, al menos tenía que intentarlo.

Wei Wuxian suspiró, "... No estoy seguro de ser la mejor persona para preguntar por él".

"Eres la única persona a la que puedo preguntar por él."

"¿Qué?"

Respirando hondo, Lan Xichen se obligó a utilizar sus habilidades de comunicación ampliamente alabadas, con la esperanza de que no se hubieran oxidado demasiado en los últimos meses.

"Nunca llegaste a conocerlo realmente", explicó. "Admitiré que él podría haberte hecho más mal que nadie, pero tú, al menos, tratarás de ser objetivo. Cualquier otra persona a la que pueda preguntar tiene una relación demasiado personal conmigo o está demasiado dispuesta a creer lo que dice la mayoría".

"Jin Guangyao hizo... mucho", recordó Wei Wuxian. "Admito que no estoy completamente de acuerdo con el cambio completo en la opinión pública, pero eso no significa que lo encuentre inocente".