Proyecto adolescente para cambiar el mundo (Traduccion)

Spoiler #2: Se pone mucho, mucho peor

"Hola, Xiongzhang", saludó Lan Wangji mientras se sentaba.

"Wangji", Lan Xichen sonrió cálidamente. "¿Cómo estáis tú y el Joven Maestro Wei?"

Por un momento, Lan Wangji pareció brillar de felicidad ante la pregunta de su hermano. Aunque Lan Xichen y Wei Wuxian no habían hecho ningún plan concreto sobre si interferir o no con Meng Yao, las conversaciones que mantenían parecían mejorar mucho su relación.

"Un poco sobrecargado de trabajo", respondió finalmente. "Desafortunadamente, hemos recibido algunas noticias preocupantes".

"¿Oh?"

"Al parecer, cuando Sizhui y los demás utilizaron el invento de Wei Ying, fueron algo descuidados", miró hacia arriba. "Existe la posibilidad de que Wen Ruohan también esté dentro de la simulación".

"¿Wen Ruohan?" Lan Xichen jadeó, sus ojos se abrieron de par en par. "¿Qué tan seguro estás?"

"...Wei Ying tiene algunas dudas", Lan Wangji frunció el ceño. "Su yo más joven lo insinuó fuertemente mientras nos hablaba, pero, como no sabemos realmente lo que ocurre en esa dimensión, es... difícil saber si tiene razón".

Ya era bastante malo cuando el joven Wei Wuxian reveló que la gente dentro de la simulación no quería salir. Ahora, la posibilidad de crear un mundo mucho peor se había vuelto excepcionalmente alta.

"¿Tienes alguna forma de confirmarlo?"

"Wei Ying cree que conoce una forma de entrar en la simulación. No podremos hablar con los observadores, pero cree que podremos verlos", hizo una pausa. "... ¿Te gustaría unirte a nosotros?"

Y dejar la reclusión, no se dijo.

Por un momento extraño y aterrador, Lan Xichen realmente lo consideró. Dejar la reclusión -reunirse a la sociedad sin que sus hermanos jurados le persiguieran- y ayudar. Volver al trabajo. Ofrecer ayuda.

Sus manos comenzaron a temblar.

¿Irse ahora? ¿Cómo podría hacerlo? ¿Cómo podía siquiera considerar eso cuando todavía no entendía qué había salido mal? Sabía que no debía confiar en  ̶A̶-̶Y̶a̶o̶ Jin Guangyao, pero no sabía cuándo debía dejar de hacerlo. No tenía ni idea de cuándo un poco de confianza se convertía en demasiado.

¿Cómo podía confiar en sí mismo para tomar la decisión correcta ahora?

(De todos modos, no le necesitarían).

Pero aún no había convencido a Wei Wuxian para que ayudara a Meng Yao de la otra dimensión.

Pero, ¿era realmente lo correcto?

Xichen se estremeció cuando sintió que una mano cubría sus temblores, y levantó la vista para encontrarse con los ojos de su hermano.

"Lo siento. No debería haber preguntado", Lan Wangji frunció el ceño.

"No. No, tenías razón al hacerlo. Yo... simplemente no creo estar preparado todavía".

Lan Wangji asintió una vez en señal de comprensión.

"...Espero que el otro Wei Wuxian esté equivocado", dijo finalmente Lan Xichen.

Otro asentimiento, "Yo también".

⁠✷✷⁠✷⁠✷⁠✷⁠✷⁠✷✷⁠✷

Cuando la simulación comenzó de nuevo, la energía optimista de los observadores aún no se había desvanecido.

Y la simulación reforzó esa mentalidad. Después de días de oscuridad, fuego y sangre, las montañas frescas y nítidas, incluso si no podían sentir el viento, fueron una bendición.