خطوة خاطئة *ترجمة*

الفصل 8 : وداعا

...

"الالتهاب الرئوي مرة أخرى؟"

نظرت من ملاحظاتي لأرى إيتاشي واقفًا في باب غرفة المستشفى. كان لا يزال يرتدي لباس الأنبو الكامل ، لكن بدون القناع أو السيف. لم يُسمح بدخول الأسلحة إلى المستشفى. مع وجود الكثير من الشينوبي في الدول المعرضة للخطر ، جعل الجميع يشعرون بالراحة عند تركهم عند الباب.

لا يعني ذلك أن إتاتشي احتاج إلى سيف لقتل شخص ما.

قلت: "نعم ، التقطته من أحد المرضى في العيادة". "كا تشان تعتقد أنه لا ينبغي أن أعمل مع المرضى ، بل المصابين فقط. وبهذه الطريقة سأمرض بشكل أقل. لكن تو تشان قالت إن تدريبي مهم للعشيرة."

إذا كانوا يريدون حقًا المضي قدمًا في الانقلاب ، فهم بحاجة إلى مسعفين مدربين في حالة حدوث خطأ. ربما كان هذا هو نفس السبب الذي جعل أسومي-أوبا-تشان لا تزال تمارس التمارين عندما كان ينبغي عليها التقاعد قبل عشر سنوات. كل شيء كان للعشيرة.

قال إيتاتشي وهو يقترب من سريري ويجلس في مقعد: "أرى". "كيف تشعر؟"

قلت بابتسامة: "لقد تعلمت حيلة شفاء رائعة". "إذا قمت بتشغيل شقرا الشفاء في جسدي ، فيمكن أن يخفي ذلك أعراض المرض. لذا أشعر الآن أنني بخير ، لكنني ما زلت مريضًا تقنيًا وأحتاج إلى المراقبة. لقد كنت أمارس الكثير من النينجوتسو الطبي. وغير ذلك أشياء."

خلطت ملاحظاتي ووضعتها جانبًا. اضطررت إلى إفساح المجال على طاولة السرير ، التي كانت مليئة بمجموعة متنوعة من الألعاب المنعكسة التي قدمتها شركة Shisui. لقد عرض عليهم كتجارة لإبقائي مستمتعًا بعد أن احتجزته كرهينة لمدة تسع ساعات خلال إقامتي الأخيرة في المستشفى. كنت أتقن مهاراتهم أيضًا. لقد أبقوني مشغولاً عندما أصبحت متعبًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من التركيز على القراءة ، وحتى شيسوي أعجب بأوقات رد فعلي. إذا كنت شديد التركيز ، يمكنني تتبع سرعة شيسوي الأساسية بأم عيني ، والتي ، حسب قوله ، كانت إنجازًا مهمًا جدًا لطالب الأكاديمية.

قال إيتاتشي وعيناه تجتاحان العديد من اللفائف والألعاب: "أنا سعيد برؤيتك مشغولاً". "هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟ أي شيء يمكنني إحضاره لك؟"

قلت "أنت فقط". "الكتب جميلة ، لكن الزوار أفضل. يكون الشعور بالوحدة قليلاً في بعض الأحيان."

أتى ميكوتو وساسوكي لزيارتي بعد ظهر أمس لتوصيل صندوق من بسكويت أرز سنبي ، ومن المحتمل أن يسقطوا مرة أخرى في يوم أو يومين. لم أشاهد Fugaku منذ أن دخلت منذ أسبوع تقريبًا. لا أستطيع لومهم على ذلك. كانت زيارات المستشفى مجرد حقيقة من حقائق الحياة الآن. لم أكن أتوقع أن يزورهم جميعًا كل يوم ، وكان لدي الكثير من الكتب لإبقائي مشغولاً.

كان هذا طبيعيًا.

لا شيء للقلق.

نمط.