خطوة خاطئة *ترجمة*

الفصل 19 : مقدمات

...

قال أميكو مبتسما: "مثير للإعجاب". "تنفيذ مثالي لجوتسو الهيراشين."

كان وصفها بأنها "مثالية" سخية بعض الشيء. كان هذا هو اليوم الرابع من تدريبي Hiraishin ، وكان Genma قد اعتبرني للتو جاهزًا لأداء Hiraishin على نفسي تحت إشراف طبي. حتى أنه طلب مساعدة Ameko للتحقق من أنني تمكنت من إكمال القفزة دون أن أتعرض لأي إصابات. أثناء نجاحها ، إذا كنت أرغب في ضمان وصول آمن ، فإن العملية برمتها تستغرق حوالي 30 ثانية. كان ذلك طويلاً بما يكفي لمنعه من أن يكون قابلاً للاستخدام في القتال. سوف أتحسن ، في النهاية ، لكن قد يستغرق الأمر سنوات من الممارسة لإتقانها بالكامل. السنوات التي لم أملكها منذ الغزو كانت على بعد أقل من شهر.

"شكرًا لك ، أميكو سان" ، قلت وأنا منحنية. "آسف لإزعاجك لشيء كهذا. أعلم أنك مشغول للغاية."

كانت المديرة الطبية لمستشفى كونوها ، بعد كل شيء.

لكن أميكو ضاحك فقط.

قالت: "أنا مهتمة دائمًا بأي شخص يعمل على جتسو عمي" ، مذكّرةًني فجأةً ، أوه نعم ، كانت من سنجو ، وبالتالي فهي مرتبطة بتوبيراما. "علاوة على ذلك ، لدي الآن فرصة لتقديم هذا لك شخصيًا."

فتحت ملفًا لتكشف عن رخصة طبية نقية مع طباعة اسمي عليها بحبر ذهبي لامع.

قالت: "مبروك". "عادة هناك احتفال للطلاب الذين يجتازون النجاح ، ولكن لن يتم ذلك حتى الأسبوع المقبل ، ولدي مهمة لكم الليلة."

"مهمة؟" سألت ، وأخذت عيناي بعيدًا عن الرخصة.

أومأ أميكو برأسه.

قالت "اليوم هو اليوم الأخير للجزء الثاني من امتحانات تشونين". "نتوقع حدوث عدد كبير من الإصابات بين المشاركين ، لذلك تستعد مجموعة من الأطباء للسفر إلى موقع الفحص. وعادة ما يتم نقل المصابين بجروح خطيرة إلى المستشفى سيرًا على الأقدام لتلقي مزيد من العلاج ، لكن الهيراشين سيجعل النقل الطبي أكثر أمانًا للجميع. سوف نلتقي مع الممرضات الآخرين في المستشفى ، ويمكنك زرع صيغ Hiraishin الخاصة بك قبل أن نخرج. "

نظرت مرة أخرى إلى كاكاشي.

في العادة لم نرفض المهمات حقًا ، ولكن مع تجول أوروتشيمارو حول غابة الموت ، اعتقدت أنه ربما يكون هناك استثناء.

قال كاكاشي بابتسامة عين: "بالتأكيد". "سأرافقك. كنت على وشك التوجه إلى البرج للقاء بقية أعضاء فريقنا ، على أي حال. سيكون الهوكاجي هناك أيضًا."

بمعنى آخر ، ربما كان البرج هو المكان الأكثر أمانًا بالنسبة لي.

عدت إلى أميكو.

"يسعدني تقديم المساعدة".

وهكذا وصلنا جميعًا إلى البرج في غابة الموت بعد ثلاث ساعات. كانت الرحلة إلى البرج هادئة إلى حد كبير ، ويرجع الفضل في ذلك إلى أربعة ملثمين من الأنبو كانوا يرافقوننا.