خطوة خاطئة *ترجمة*

الفصل 12: الحب والحرب

...

في سنتنا الثالثة ، انتقلنا إلى فصل إيروكا. لقد دفعت الرسوم الدراسية لدينا والتي كانت باهظة الثمن بشكل مدهش. جعلني أتساءل كيف يمكن أن يتحملها ناروتو ، لكنه فعل ذلك. حتى أنه كان لديه ما يكفي من المال لإعطائي هدية في ذلك الصيف.

"الأصدقاء يقدمون لبعضهم البعض الهدايا في أعياد ميلادهم ، أليس كذلك؟" سأل بابتسامة.

كانت إشارة واضحة إلى الهدية الأولى التي قدمتها له. ابتسمت على العبوة المغلفة بشكل فوضوي. شعرت أحيانًا وكأنني قضيت وقتًا طويلاً دون أن أبتسم بعد الآن بغض النظر عن مدى سعادتي التي حاولت أن أكونها من أجل ساسكي.

تحولت الهدية إلى كتاب: The Gutsy Ninja.

قال: "أنت تقرأ دائمًا ، لذلك اعتقدت أنك ستعجبك". تساءلت عما إذا كان قد اختار رواية جيرايا الأولى عن طريق الصدفة أم أنه انجذب إليها بطريقة ما. لم أر قط نسخة في المكتبة ، رغم أنني بحثت عنها.

قلت: "أنا أحب القراءة". "ولم أقرأ أي قصص منذ فترة."

قال ناروتو: "نعم ، أنت تقرأ دائمًا مثل هذه الكتب المملة". "عقلي يؤلمني بمجرد النظر إليهم."

تحسنت مهارات القراءة لدى ناروتو بشكل كبير منذ دخوله المدرسة. كان لا يزال يكافح ويتخلف قليلاً عندما يتعلق الأمر بإخفاء الكانجي ، لكنه كان يعمل بشكل أفضل.

هزت كتفي.

قلت "المعرفة قوة". "سيكون مفيدًا يومًا ما. بالحديث عن المعرفة ، لدينا اختبار الأسبوع المقبل. سأعطيك ملاحظاتي للدراسة."

صنع وجه ناروتو.

قال "جاه ، لست بحاجة إلى ملاحظات". "ألا تعلم أنني سأكون هوكاجي يومًا ما؟ لست بحاجة إلى الدراسة."

فتحت فمي لدحضه ، لكنني توقفت بعد ذلك.

كان ذلك ... صحيحًا من الناحية الفنية.

سيصبح ناروتو جنينًا دون اجتياز امتحان التخرج من الأكاديمية ، وسيظل جنينًا عندما أصبح هوكاجي.

كان من المذهل إلى أي مدى يمكن أن تصل مع bijuu وموقف يمكن القيام به.

هززت رأسي.

قلت: "ما زلت سأعطيك الملاحظات فقط في حالة". لم أستطع إجباره على الدراسة. كل ما يمكنني فعله هو توفير المواد والفرصة. كان يدير الباقي بمفرده.

بالإضافة إلى ناروتو ، حاولت أيضًا تكوين صداقة مع بعض الأطفال الآخرين في الفصل أيضًا. لسوء الحظ ، اشتهرت الآن بكوني دودة كتب هادئة تفضل القراءة على اللعب. مع ذلك ، لم أستسلم. لقد عملت على شد الأعصاب عند الاقتراب من Ino و Sakura خلال فصل kunoichi ذات يوم ، لكن كل ما أرادوا فعله هو التحدث عن Sasuke.

قالت إينو وهي تلمس ذيل حصانها: "سمعت أنه يحب الفتيات ذوات الشعر الطويل". كانت هي وساكورا ينمون شعرهما منذ شهور.