Відродження кінозірки

Розділ 4: П'ять мільйонів доларів

«Маленький білий кролик» – це прізвисько, яке Чов Цянь дав Бай Лану під час їхньої першої зустрічі.

Таким чином він називав Бай Лана цим прізвиськом десять років. Бай Лан знав, що немає жодних шансів змусити Чов Цяня змінити свої слова, тому він не потрудився витрачати на це енергію.

Насправді, слухаючи його зараз, у Бай Лана було якесь відчуття ностальгії.

Бай Лан підвівся і кивнув Чов Цяню.

— Так. Дякую, пане Чов, що ви знайшли час, щоб зустрітися зі мною.

Через десять років Чов Цянь насправді майже не змінився. Особливо його обличчя і дика харизма, яка, коли він був молодим, робила його старшим за свій вік. А коли чоловік став старшим, було важко визначити його вік.

Сигарета невимушено звисала з рота Чов Цяня, і він підійшов до іншого дивана й сів на нього.

— Сідай, кажи все, що хочеш сказати.

Бай Лан сів як слід і прямо сказав:

— Я хочу позичити гроші у пана Чов.

— О? – Чов Цянь підняв брову. Він не приховував свого здивування. — Скільки?

— П'ять мільйонів. — спокійно відповів Бай Лан, — Готівкою.

— П'ять мільйонів готівкою... – Чов Цянь знову вдихнув і подивився на Бай Лана, — Це багато. Не міг би ти сказати мені причину?

— Звичайно. Мій брат Бай Лі заборгував п'ять мільйонів лихвару і має їх повернути.

Бай Лан опустив очі й подумав, чи варто йому прикидатися попереднім, наївним із нереальною впертістю й наполегливістю. Але, подумавши кілька хвилин, він подумав, який сенс?

— Якщо цим не керувати належним чином, то якщо в новини попаде інформація, я боюся, що це вплине на мої угоди.

Закінчивши промову, Бай Лан не зміг втриматися від бажання повернути голову і двічі закашлявся через дим.

Очі Чов Цяня спалахнули очевидним розрахунком. Здавалося, ніби він був здивований абсолютно відмінною від минулого грою Бай Лана.

— Але ти не виглядаєш знервованим, тож, здається, тобі байдуже, погасять його чи ні?

Коли Чов Цянь сказав це так легко, він насправді говорив правду.

Бо якби Бай Лан не допоміг позичити гроші, вплив Бай Лі на Бай Лана був би тими ліквідованими збитками, які зашкодили б його іміджу. Але якщо Бай Лан йому допоможе, то той, хто візьме на себе тягар цих боргів, буде сам Бай Лан. Для Бай Лана насправді немає різниці між позичати та не позичати. ​​Єдина відмінність полягає в тому, чи зможуть батьки та старший брат безпечно пройти цей етап.