Відродження кінозірки

Розділ 27: Старий друг

Коли того вечора Чов Цянь прийшов додому, він засунув ключ в замок, відчинив двері й побачив, що від телевізора не долинає звичайний шум мультфільмів. Він роззувся і просунув голову у вітальню.

Він побачив, як Бай Лан обіймає Чов Сяо Хая на колінах. Голови обох людей були притиснуті одна до одної, ніби вони про щось таємно розмовляли. Вони були настільки зосереджені, що навіть не почули, як він увійшов.

Чов Цянь підняв брови й увійшов. Він запитав:

— Що ви робите?

Голос Чов Цяня змусив обох людей одночасно повернути голови.

Вираз обличчя Бай Лана був трохи складним. Очі Чов Сяо Хая були дуже червоні.

Чов Цянь здивувався:

— Е-е-е, хто ж знущався над нашим маленьким поросятком?

Чов Сяо Хай повернув голову і відмовився відповідати. Він насупився й уткнувся головою в груди Бай Лана.

Бай Лан також не відповів Чов Цяню. Він лише тримав Чов Сяо Хая і продовжував цілувати та обіймати його.

— Гаразд, не плач більше. Ми вже домовилися і навіть дали маленьку обіцянку, чи не так?

Чов Цянь присів біля Бай Лана. Він запитав:

— Що сталося?

Бай Лан лише встиг кинути погляд, що коливався між безпорадністю та стражданням, коли почувся глухий голос Чов Сяо Хая:

— …Чому мама має бути дівчинкою, га? Я хочу, щоб А-Бай був моєю мамою.

Бай Лан міцно обійняв Чов Сяо Хая і сказав:

— Це не має значення. Навіть якщо А-Бай не твоя мама, я все одно можу приготувати багато смачної їжі для Сяо Хая.

Брова Чов Цяня піднялася ще вище. Він приблизно зрозумів, що відбувається.

— Але Чень Джень Джень сказала, що мами такі ж, як А-Бай ах.

Голос Чов Сяо Хая був приглушеним і жалісним.

Бай Лан погладив волосся Чов Сяо Хая.

— Тому незалежно від того, мама я твоя чи ні, я завжди буду супроводжувати Сяо Хая.

— А-Бай, ти завжди будеш тут?

— Поки Сяо Хай не захоче щоб А-Бай пішов, А-Бай завжди буде тут. – лагідно відповів Бай Лан.

Чов Сяо Хай почув це і ще глибше зарився в груди Бай Лана.

— Я ніколи не захочу, щоб А-Бай пішов. Я, я хочу, щоб А-Бай був моєю мамою.