от переводчика

5.2K 371 25
                                    

  Это история про очень эксцентричного молодого человека и глупую/наивную систему. Они путешествуют по мирам А-класса, чтобы очистить души главных героев от обид и ненависти. ❤️

  Каждый раз встречаясь с главным персонажем оригинального мира со сложной судьбой, Лу Юэ прилагает усилия, не только, чтобы помочь ему измениться, но также, чтобы выжить самому. Ведь главный мужчина озлоблен почти на 100% 😡 и никому больше не доверяет.

  Обычно после выполнения своей миссии хост исчезал из этого мира, чтобы продолжить выполнять задачи в следующих, а осчастливленный главный герой проживал долгую, прекрасную жизнь, завершая сюжетную линию. Но вдруг что-то пошло не так и спасённый главный герой исчезает из своего мира следом за Лу Юэ. 😱

  Интересно, что же случилось, и из-за чего произошел сбой, а также какие это вызовет последствия? 🤔

  Чтобы найти ответы на эти и многие другие вопросы, придется прочитать новеллу.😇
____________________________________

  Перевод осуществляла с сайта MTLnovel, там полная версия новеллы, параллельно сверяюсь с оригинальным текстом на китайском.

Источник: https://www.mtlnovel.com/everyday-fighting-with-the-black-bellied-male-lead/

Количество глав: 96

Оригинал: https://www.shubaow.net/111_111246/

  Это первая моя работа, но я постаралась сделать ее легко читаемой. Перевод не машинный!!! Прошу быть терпимыми к небольшим ошибкам или неточностя, если таковые найдутся. Времени и сил, поверьте, потрачено много. Заранее благодарна за понимание)

  Постараюсь выкладывать через день по одной главе.
___________________________________

  Теперь немного о том, как я оформила диалоги и невысказанные мысли героев.

  Если это мысль, внутренний голос и так далее, это написано в кавычках «...», курсивом, и отдельной строкой.

  Если это диалог между системой и хостом, то перед словами длинное тире, слова системы будут в прямых скобках [...], а слова хоста курсивом без скобок или кавычек.

  Если диалог происходит между героями, то по правилам с длинным тире и обычным шрифтом.

  Очень редко, еcли это просто высказывание героя, то через двоеточие и кавычки, как при прямой речи.

  В принципе, все логично и интуитивно понятно, пишу это скорее для скорейшей быстрой адаптации с первых глав.

___________________________________

Арты:

  Я буду давать ссылки на используемые арты непосредственно в главе. Если кто-то захочет помочь оформить новеллу, буду благодарна. Но напомню, проект некоммерческий.

[BL] Ежедневная борьба со злым главным героем.Место, где живут истории. Откройте их для себя