009//Will Byers (Español)

El Laboratorio

"¿Estás seguro de que era Dart?" Preguntó Lucas, sin creerse que aquella pequeña babosa se había convertido en mitad de un demogorgon adulto mientras los niños seguían a Steve por las vías del tren. "Si. Tiene el mismo punto amarillo en el culo."

"Era pequeño hace dos días." Dijo Max y Nini caminó más rápido, girándose hacia ella caminando hacia atrás, encarándola. "Bueno, ahora ha mudado de piel." Nini habló y Dustin asintió. "¿Matado?" Preguntó Steve y Nini se giró hacia él. "Mudado." Corrigió. "Muda de piel para crecer." Le explicó Dustin.

"¿Cuándo mudara de piel otra vez?" "Pronto. Cuando lo haga, crecerá del todo. Sus amigos también." Dijo Dustin y Steve resopló. "Si, y comerá algo más que solo gatos." Dustin se detuvo, con miedo mientras Lucas le miraba furioso. "Espera, ¿Un gato? ¿Dart se comió un gato?" Nini no quería que Lucas se enfadase con ella así que se mantuvo callada, acercándose a Max.

"¿De que habláis? Se comió a Mews." Dijo Steve y los ojos de Nini crecieron y se puso detrás de Max buscando protección. No deberías haber dicho eso, estúpido. Le dijo Nini a Steve por la mente, haciendo que gire a su dirección con una sonrisa preocupada.

"¿Mews? ¿Quién es Mews?" Preguntó Max, mirando a Steve. Nini suspiró antes de contestar, "Nuestro gato." "¡Nini!" "¿Qué? Lo iba a saber de una forma u otra." Le gritó Nini a Dustin.

"¡Lo sabía! ¡Os lo quedasteis! ¡Y lo sabías!" Gritó Lucas, señalando a Nini en la ultima frase. Nini alzó sus brazos de nuevo sin creérselo. "¡No sabía lo de Dart hasta que se comió a nuestro gato!" Dustin se puso delante de Nini protegiéndola. "Tiene razón. Solo fui yo. Pero... me echaba de menos. Quería volver a casa

"¡Y una mierda!" Le gritó Lucas. "No sabía que era un demogorgon." Dijo Dustin. "Pero sabíamos que era Del Revés." Nini gritó, volviendo a la conversación.

"¿A quién le importa? Tenemos que irnos." Intervino Max, queriendo que no peleasen más. "¡A mi me importa! ¡Pusiste al grupo en peligro! ¡Rompiste la regla!" Gritó Lucas apuntando solo a Dustin.

"¡Tu también!" Nini arrugó la cara por las palabras de Dustin y por la mirada de Lucas, el también estaba confundido. "¡Le contaste a una desconocida la verdad!" Explicó Dustin, apuntando a Max con la linterna. Max resopló y se giró hacia Dustin enfadada. "¿Una desconocida?" "¡Tu también querías decírselo!" Nini trató de razonar con él. "Si. ¡Pero no lo hice! Lucas lo hizo. ¿Vale?"

"¡Ambos rompimos la regla!" Gritó Lucas.

Nini intentó enviar un mensaje a la mente de Will pero lo encontró mas difícil de lo normal, cuando entró le dolió la cabeza.

¿Will? Espero que estés bien. No te he visto desde hace dos días pero parece un montón de tiempo. No sabemos donde estás pero espero que estés a salvo y con Mike.

"¡Chicos!" Nini salió de la mente de Will y se giró hacia Steve. "Hay algo ahí fuera." Nini inmediatamente asintió y corrió en la dirección, Steve y los chicos la siguieron.

...

Cuando el grupo llego a un claro del bosque, ellos miraron a su alrededor para encontrar a los monstruos. "No los veo." Dijo Nini. Lucas usó sus binoculares y dejó salir un suspiro. "El laboratorio. Vuelven a casa."

Después de caminar mucho, Nini escuchó una voz en la distancia. "¿Hola? ¿Quién anda ahí?" Una vez que salieron del bosque Nini pudo ver a Jonny y a Nancy. "¿Steve?" dijeron Nancy y Jonathan. "¿Nancy?" "Jonathan." Dijo Dustin, haciendo la presencia de los niños visible.

"¿Qué estáis haciendo aquí?" Preguntó Dustin. "Buscamos a Mike y a Will." Explicó Nancy y Nini se congeló.

"No están allí, ¿No?" Nini preguntó haciendo que Nancy y Jonathan se giren hacia ella. "No estamos seguros. ¿Por qué?" En respuesta, los demogorgons fueron escuchados. "Por eso." Dijo Nini.

Corriendo hacia el laboratorio, Nini sintió una nausea subir por su garganta mientras recordaba cada recuerdo de cuando estaba en aquel horrible lugar. "Nini." La chica giró su cabeza hacia el sonido de su nombre y sus ojos cayeron en Steve y Dustin.

"¿Estás bien?" Preguntó Dustin, mirando entre ella y el laboratorio. Nini tragó saliva, asintiendo.

"No te cogerán. No les dejaremos." Le dijo Steve a la niña, envolviendo su brazo en uno de su hombro mientras Dustin la abrazaba por los hombros. Nini dejó salir un okey mientras Jonathan corría hacia la cabina, presionando el botón de abrir. Nini escuchó a Dustin gruñir detrás de ella antes de que corriese hacia la cabina y empujó a Jonathan fuera del camino. "Déjame probar, Jonathan." Demandó Dustin y Nini intentó reír.

"¡Hijo de puta! Sabes que... ¡Nini! ¡Haz algo!" Nini se giró para encarar a Dustin. "¿¡Que coño quieres que haga!?" "¡No lo sé! ¡Esa mierda azul que haces con las manos!" Gritó de vuelta Dustin.

Nini suspiró antes de caminar en frente del grupo y mirar al portal de metal. Por cada segundo que lo veía, sus ojos se volvía más azules hasta que estuvieron claros, eran como linternas iluminando la noche.

El grupo detrás suya vio como el portal era envuelto por su energía azul, cuando de repente, sus ojos volvieron a la normalidad y el portal también, abriéndose.

Nini apartó el ligero dolor de cabeza que crecía en su cabeza mientras limpiaba su nariz y se apartaba del portal para dejar que Jonathan y Nancy entrasen.

Después de unos minutos de espera, Nini escuchó gritos y vio el coche de Jonathan correr por la carretera. "¡Cuidado!" Gritó Nini. Sus ojos cayeron en Lucas y Max quienes estaban en el medio de la carretera, ninguno podría apartarse lo suficientemente rápido. En un suave movimiento, ella los envolvió con sus poderes y los apartó, poniéndolos en el suelo justo cuando Jonathan pasaba junto ellos.

El coche de Hopper lo seguía de cerca, parándose enfrente del adolescente y de los cuatro niños. "Entrad." Demandó Hopper y los niños corrieron inmediatamente hacia el coche, sentándose en los asientos de atrás mientras Steve se sentaba en el delantero. Nini gruño por el brazo de Dustin golpeando su costilla y el hombro de Lucas empujando el suyo mientras Hopper avanzaba a casa de los Byers.

Nini cerró sus ojos fuertemente tratando de entrar en la mente de Mike y Will para mandarles palabras de apoyo. Nini encontró fácil entrar en la mente de Mike pero le costó entrar en la mente de Will, consiguiendo un pequeño dolor de cabeza por entrar a sus mentes.

Todo estará bien. Estaremos bien. Estaremos a salvo.

~~~~~~