Trans | IZ - Short fic collection

[Jinjoo] Tình yêu lạ kỳ (3)

[T/N]:

Bold = ghi chú trên giấy

Italic = thủ ngữ / chữ viết trên tay

---///---

"Ồ? Sao em quay lại rồi, Min?"

Eunbi đang lau bàn thì nghe tiếng chuông cửa vang lên. Nhưng thay vì mỉm cười, chị lại khó hiểu nhìn vị khách vừa bước vào. Là Minju, và hôm nay đúng ra là ngày Minju đi chơi với Yujin chứ không phải xuất hiện ở quán cà phê như thế này. Minju mỉm cười, đặt túi xách lên một trong những cái bàn trống.

"Ồ, em không ở đây để rửa chén, Eunbi. Em ở đây với tư cách khách hàng!"

Eunbi nheo mắt, đem đến một trong những cái menu ghi bằng kí tự Braille mà Minju đã làm trước đây. Chị vỗ nhẹ tay Minju trước khi kéo ghế ngồi xuống phía đối diện.

"Chị tưởng thứ Bảy là ngày của em với Yujin? Sao em lại ở đây?"

Mặt Minju hướng thẳng, trong khi những ngón tay mò mẫm mấy dòng chữ nổi.

"À, thật ra Yujin nói là muốn gặp ở đây. Chắc là em ấy chán ở công viên rồi."

Eunbi gật gù, nhìn cô gái ngồi trước mặt. Minju là một thiếu nữ trẻ, và đẹp. Eunbi lắm lúc cảm thấy thương Minju vô cùng. Bởi do có người cha nghiện rượu ném cái chai vào đầu đứa nhỏ mới có sáu tháng tuổi là Minju, để miểng chai đâm vào mắt và khiến cô mù vĩnh viễn trước cả khi có thể nhận thức được về thế giới xung quanh. Mẹ Minju mất ngay sau khi sinh cô, nên khi cha bị bắt giam thì Minju chẳng còn nơi nào để đi ngoài cô nhi viện. Thay vì được sống một cuộc đời bình thường thì ở đó Minju lại chịu cảnh bạo hành liên miên. Eunbi rất ngưỡng mộ Minju bởi cô đã từng nói, 'Em thấy bị mù hóa ra lại mà một món quà, bởi vì như thế này em sẽ không thể đánh giá con người ta chỉ qua vẻ bề ngoài.' Từ lúc đó, Eunbi đã thề sẽ luôn ở bên săn sóc cho Minju, như một người chị, và đôi khi là một người mẹ luôn.

Và một điều nữa mà Eunbi nhận ra là dạo này Minju cười rất nhiều. Không, chính xác là từ sau khi Minju gặp Yujin. Trước đây Minju là kiểu người khá trầm lặng, không nói năng gì và chỉ lặng lẽ làm việc. Nhưng gặp Yujin rồi, Minju luôn có chuyện để chia sẻ với Eunbi, và đương nhiên phần lớn những câu chuyện đều là về Yujin. Minju kể chuyện em đã giúp cô lần đầu tiên họ gặp nhau (Eunbi suýt thì chết vì đứng tim khi Minju nói cô suýt thì bị cướp mất túi xách), chuyện họ gặp nhau lần thứ hai, chuyện Yujin hẹn gặp cô lần thứ ba, và rằng với cái cách Yujin hành xử, Minju có cảm giác Yujin rất giống một chú cún to xác.

Khi Minju giới thiệu Yujin và Wonyoung với Eunbi, chị đã ngay lập tức đem lòng yêu quý vì hai cô bé không đối xử khác lạ với Minju, và chỉ tới hôm đó Eunbi mới nhận ra Yujin cũng có hoàn cảnh giống Minju, chỉ khác một chút thôi. Eunbi đã rất bất ngờ khi nhìn thấy cách Minju và Yujin giao tiếp với nhau, như thể hai người ở trong một cái bong bóng riêng vậy. Eunbi nhớ khi chị quan sát họ cùng với Wonyoung, và Wonyoung nói, 'Họ có cùng nhau một thế giới khác với chúng ta, thế giới của riêng họ.' và Eunbi hoàn toàn hiểu điều cô bé đang nói đến.