Trans | IZ - Short fic collection

Hey, Vampire (1)

Tác giả: obviousLeigh

Fic gốc: Hey, Vampire (https://archiveofourown.org/works/30010965)

Tóm tắt: Yena chợt nhận ra cô không biết hôm nay là ngày gì, tháng nào, thứ mấy, hay thậm chí là năm bao nhiêu.

---///---

Nó là một câu hỏi đơn giản, nhưng cái nhà này lại chưa từng có thứ gì là hoàn toàn đơn giản cả.

Hoặc có lẽ chỉ là là do Yena hiện tại không thật sự muốn hiểu mớ ngữ pháp Latin lộn xộn trước mặt. Cô vốn không hề quan tâm đến thứ tiếng cổ xưa đó, chẳng qua là do Eunbi cứ nhất định muốn cô phải học thôi.

-*-

"Ma cà rồng kiểu gì mà lại không biết nói ngôn ngữ của tổ tiên chứ?"

"Tổ tiên ma cà rồng đâu có phải ở La Mã?" Yena tự cho mình là thông minh mà không ngần ngại bật lại Eunbi.

"Thì không, nhưng đó là ngôn ngữ chung duy nhất mà tất cả ma cà rồng đều dùng."

"Tại sao lại là Latin? Không phải người La Mã dùng tiếng La Mã à?"

Eunbi nhíu mày. "Không, tiếng La Mã là ngôn ngữ hiện đại rồi."

"Tại sao toàn thể ma cà rồng không học chữ hình nêm đi? Hoặc là tiếng Sumer? Tại sao cứ phải dùng ngôn ngữ châu Âu vậy?"

"Tổ tiên dạy vậy thì biết vậy." Eunbi cáu kỉnh đáp, đặng "trao" cả chồng sách dày còn bám tám lớp bụi cho Yena rồi đuổi cổ cô đi thư viện học.

-*-

Tiếng Latin ngu ngốc. Có quá nhiều phân loại danh từ, quá nhiều thì, quá nhiều phiên bản. Từ cổ, kinh điển, dung tục – Eunbi muốn cô học hết. Tại sao chứ? Ai mà thèm quan tâm nếu Yena có lỡ gặp được cụ ma cà rồng nào đấy đủ già để có thể thông thạo thứ ngôn ngữ này mà trò chuyện cùng cô? Mà cô có cái diễm phúc gặp được người già như vậy không nữa kìa? Mấy cái kho tàng lịch sử biết đi đó ở thế giới này chưa chắc còn lại được mấy mống. Yena nghe đâu Thượng Cổ Tôn Giả của họ sống lâu quá nên phát điên rồi và chỉ chui rúc trong mấy cái hang động thôi.

Nghĩ đến đây, Yena đột nhiên nảy sinh mối trăn trở về thời gian.

Khi mới nhận ra rằng bất tử đồng nghĩa với một cuộc đời vô hạn trải dài truớc mắt, mỗi ngày trôi qua dường như đều chứa đựng điều gì đó thú vị lắm. Nhưng rồi khoảng tầm hai mươi năm sau đó thì thời gian bỗng chốc chẳng còn ý nghĩa gì nữa sất.

Mọi ma cà rồng hầu hết chỉ có khái niệm (mang máng thôi) về một ngày duy nhất - ngày họ được biến đổi. Với Yena, là vào tháng 5 năm 1980.

Rồi cô tự hỏi thế giới này đã thay đổi ra sao kể từ khi cô trở nên bất tử?

Từ đây lại dẫn đến một câu hỏi khác, đã bao lâu kể từ khi cô được biến đổi rồi?

Thế là Yena nhận ra cô không biết hôm nay là ngày gì, tháng nào, thứ mấy hay thậm chí là năm bao nhiêu.

Đây là thư viện mà nhỉ, chẳng phải đâu đó sẽ có tài liệu liên quan đến vấn đề này sao? À, nhưng mà đây cũng là tòa lâu đài bỏ hoang giữa một trong số hàng trăm nghìn rừng thông của nước Nga, không có ai giao báo hay tạp chí đến nơi này cả. Cuốn sách hiện đại nhất trong căn phòng gọi là thư viện này cũng đã được phát hành từ ba mươi năm trước khi Yena sinh ra rồi.