Child of Lecter [ TRADUÇÃO ]

3

Os olhos de Alana se arregalaram um pouco antes que ela pudesse controlar sua expressão. "O-onde está a mãe dele?" Ela perguntou enquanto se aproximava de Harrison, até que ele se encolheu e grunhiu, enterrando o rosto no pescoço de Hannibal.

"Ela não vai te machucar, mažasis," focando em Alana enquanto ele a deixava entrar no quarto, "A mãe dele foi assassinada quando ele tinha quinze meses. Encontrei sua tia materna e seu marido, ganhei a custódia dele esta manhã." Ele deslocou a criança enrolada na toalha em seus braços, "não foi uma situação sustentável que eu o encontrei. Por favor, espere aqui, as roupas dele estão no banheiro." Hannibal entrou no banheiro e encontrou uma pilha de roupas no balcão. "Obrigado Zeese." Ele murmurou antes de vestir Harrison com roupas que serviriam uma vez, ele engordou um pouco.

"Situação não sustentável... Hannibal, ele estava sendo abusado?" Alana perguntou através da porta, mordendo o lábio. Ela nunca pensou que Hannibal seria do tipo que engravida alguém por acidente. Embora os anticoncepcionais não fossem cem por cento, também era possível que a mulher nunca lhe contasse.

Hannibal abriu a porta com o menino em uma camisa e calças que pareciam grandes demais para ele. "Ele está gravemente abaixo do peso e desnutrido. Os adultos o trancaram no armário embaixo da escada com seus produtos de limpeza. Ele estava coberto com seu próprio excremento e camadas de sujeira." Hannibal acalmou o menino enquanto ele choramingava. "Os resultados de seus testes no hospital não foram agradáveis ​​de ler." Ele parou um momento para pegar um copo de água para a criança. "Eu não sei o que uma criança precisa, se você achar conveniente, eu gostaria que você me acompanhasse para pegar os itens necessários até que eu consiga um passaporte. Vou ter que trocar minha passagem de volta e comprar uma para ele trazê-lo para casa."

"Claro, vou ajudar Hannibal, fazer compras parece mais divertido do que ouvir Chilton falar sobre seu próximo livro e como ele é grato por administrar um hospital que lhe permite acesso a criminosos insanos." Alana balançou a cabeça.

"Na verdade, o café da manhã venha primeiro, eu acho, este precisa comer de novo. Depois eu acho que precisamos encontrar uma transportadora para ele, então eu posso ter os dois braços disponíveis enquanto ele ainda recebe o benefício do calor do corpo e ele pode dormir. Enquanto terminamos de pegar as coisas para ele."

"Soa como um plano." Alana sorriu, talvez isso pudesse ser usado a seu favor, ela estava querendo perseguir algo com Hannibal, mas nunca teve a oportunidade. Aqui ele estava pedindo ajuda em uma área que ela mesma tinha conhecimento mínimo em si mesma. "Ele tinha um assento de carro com ele? Não podemos colocá-lo no carro sem um.

Hannibal parou em seu caminho para fora da porta e piscou, "Ele não... veremos se a recepção pode ajudar com a aquisição ou empréstimo de um."

No saguão, parecia que as mulheres vieram do nada para arrulhar a criança em seus braços. "Como podemos ser úteis esta manhã, Dr. Lecter?" a mulher atrás do balcão perguntou enquanto lhe dava toda a atenção.

"Acabei de ganhar a custódia deste pequeno e preciso de um assento de carro, existe uma maneira de entregar um nos próximos quarenta e cinco minutos enquanto tomamos café da manhã? Se isso não for possível, alguém da equipe tem um assento que pode ser emprestado por uma hora enquanto eu compro o meu?"

"Deixe-me verificar senhor, nunca aconteceu isso antes." Hannibal assentiu e mudou Harrison para o outro braço. Ele não tinha problemas para carregar cadáveres e, no entanto, aqui estava ele experimentando fadiga muscular ao segurar uma criança que mal pesava sete quilos, se tanto. "Eu sinto muito..."

Um jovem vestido como o mensageiro do hotel interrompeu: "Stacie... Dr. Lecter, não pude deixar de ouvir a situação, tenho a cadeirinha da minha sobrinha na parte de trás do meu carro. Eu não vou precisar dele até que eu saia em seis horas, eu não me importo de te emprestar, senhor. Eu também posso ajudar a mostrar a você como instalá-lo, se o seu Dr. Lecter for receptivo."