Child of Lecter [ TRADUÇÃO ]

4

N/A: "palavras sublinhadas" entre aspas é Harry assinando.

*

Hannibal passou três dias após o término da convenção com Harrison. Encomendar coisas para o quarto mais próximo do dele, também o segundo maior da casa. Ele usou colchões queen size para seus quartos de hóspedes, achou que seria muito grande para o menino e pediu um cheio. A estrutura que ele se certificou de que estava rente ao chão com grades. Ele pesquisou quartos infantis no Google em busca de ideias para decorá-los com o garotinho no colo.

Hannibal torceu o nariz ao ver como algumas pessoas realmente faziam os quartos de seus filhos parecerem, ele estava determinado a permitir ao menino sua própria liberdade criativa. Ele estava agradecido que o garotinho não gostou da estrutura da cama de metal verde neon. Ele mostrou interesse em paredes que eram de um amarelo quente com borboletas, que seriam simples de pintar na parede, talvez animando-as para que Harrison pudesse vê-las flutuar.

Ele também descobriu que Harrison não podia falar, ele certamente tentou quando Hannibal perguntou. Quando não conseguiu, ele se encolheu debaixo da cama chorando por uma hora. Foi preciso que Hannibal estivesse deitado no chão ao lado da cama de bruços, a cabeça apoiada nos braços e esperando em silêncio que a criança voltasse fungando. Sentou-se com o menino em seus braços, acariciando os cachos selvagens que ele havia começado a tentar domar, "Palavras verbais não são a única maneira de comunicar Harrison." Ele pegou seu tablet e digitou em linguagem de sinais. "Existe uma maneira de se comunicar usando as mãos, vou inscrever nós dois para que as aulas comecem logo depois de irmos para casa." Ele clicou no primeiro vídeo que apareceu, rotulado de linguagem de sinais para bebês.

Ambos assistiram a sinais simples como comer, mais e leite, eles também olharam com fome e sede. Quando o vídeo acabou, uma mãozinha escapou e rapidamente apertou o botão de replay, como uma cobra atacando sua refeição. Hannibal apenas passou os dedos pelos cachos rebeldes e deixou o vídeo passar.

*

Voar só era diferente porque agora ele tinha uma criança voando com ele. Ele agora tinha dois assentos na primeira classe e ignorou os olhares descontentes dos outros sentados ao redor deles. Eles não queriam ouvir uma criança reclamando e gritando pelas próximas oito horas e meia. Harrison encolheu-se contra Hannibal enquanto esperavam, uma única bolsa de mão ao lado deles. A criança se mexeu e enfiou a mão na bolsa, puxando o embrulho. "Você gostaria de ser carregado nisso?" O garotinho assentiu e saiu do colo do homem para que ele pudesse ficar de pé e amarrar o longo pedaço de tecido, enfeitiçado para combinar com seu terno do dia.

Uma vez abrigado no tecido e segurado firmemente pelo tecido no peito de Hannibal, ele cantarolou, feliz por poder se esconder dos olhares indesejados. Hannibal pegou O Pequeno Príncipe, um dos livros que ele havia pesquisado para ler para seu filho, lendo em voz alta em tons suaves até que ele pudesse ouvir a respiração suave e constante do menino.

Ele colocou suas coisas de volta na bolsa e se levantou quando foi autorizado a embarcar, a comissária da aeromoça arrulhou, ou sorriu brilhantemente com a imagem que ele fez com seu filho amarrado ao peito. Ele acomodou sua bolsa no teto antes de se sentar. Ele deixou o da janela aberta para quando Harrison acordasse.

Ele finalmente acordou duas horas após a decolagem, Hannibal teve o cuidado de colocá-lo no assento ao lado dele e arrumar a bandeja antes de se levantar e cavar em sua bolsa para guardar o embrulho e tirar a comida que ele havia trazido, o vôo não ainda não estarei servindo almoço. Ele montou a pequena bandeja com queijo, bolachas e pequenos cortes de carne facilmente mastigada. Ele entregou a Harry dois frascos, uma dose de calmante estomacal e um suplemento nutricional.

Harrison torceu o nariz, mas pegou os dois, bebendo o frasco de nutriente por último porque tinha um gosto melhor. Ele devolveu os frascos antes de comer seus lanches, quando terminou, ele deixou Hannibal usar um lenço umedecido em suas mãos antes de assinar " livro, por favor ".