Child of Lecter [ TRADUÇÃO ]

13

Harrison fez uma careta para o pai: "Eu não gosto dela tėvas, por que ela tem que me vigiar o tempo todo? Prefiro sentar no mezanino. Eu não vou comer as proteções desta vez."

"Você normalmente tem suas aulas com o Sr. Budge durante a nomeação do Sr. Froideveaux. Se você quiser ficar..." Hannibal deixou a frase sumir, observando Harrison franzir o nariz.

"Não, obrigado, vou ao parque com a Alana. Talvez eu possa convencê-la a me comprar sorvete." Harrison sorriu atrevidamente para seu pai assim que houve uma batida na porta do escritório.

Abrindo a porta Hannibal deu um sorriso educado, Franklyn já estava na sala de espera. Alana deu um sorriso tenso; ela não estava ansiosa para passar um tempo com Harrison. Ela estava sempre exausta depois e nas últimas vezes ela tinha realmente adormecido. Ela foi a vários médicos e nenhum deles foi capaz de explicar a queda repentina de energia. Ela também se recusou a acreditar que a criança tinha alguma coisa a ver com isso, embora esse fosse o único fator novo.

"Alana, obrigado por levar Harrison, uma hora e meia deve ser suficiente. Ele sabe o caminho para o parque."

Harrison abraçou as pernas de Hannibal antes de sair pela porta com Alana, infelizmente pegando a mão da mulher enquanto se dirigiam para estacionar a poucos quarteirões de distância.

*

Harrison recusou-se a tocar nos botões para ligar os sinais da faixa de pedestres, ele franziu o rosto em desgosto quando Alana sugeriu que ele apertasse o primeiro.

"Oh sim. Esqueci de quem é o filho com quem estou falando." Alana murmurou e estendeu a mão para empurrá-lo. Eles fizeram o seu caminho para o parque, Alana já bocejando pesadamente.

Harrison puxou a mão da mulher e apontou para um homem com um carrinho cercado por crianças e alguns adultos. "Por favor?" ele sinalizou quando ela olhou para ele.

"Isso parece uma ótima ideia Harrison, eu não vou contar a Hannibal se você não contar." Ela sorriu e o levou até o carrinho, o par pegou guloseimas antes de se dirigir a um banco próximo para sentar e comer. Harrison balançou as pernas enquanto comia o cone coberto de amendoim.

Ele esperou até que eles terminassem, as mãos limpas com lenços que Alana tinha em sua bolsa antes de colocar a mão em seu braço.

"Sim Harrison?" Alana olhou para o garotinho, suas pálpebras já caídas.

Harrison observou enquanto ela caía, a névoa branca como substância que ele viu ao redor dos mundanos se afastou. Ele inclinou a cabeça quando sentiu algo rasgar, observando com interesse como a mulher estremeceu antes de cair no banco. Ele piscou enquanto absorvia o resto da energia e ela parou de respirar. O que devo fazer agora? Tėvas nunca passou por cima do que fazer nesta situação.

Ele franziu a testa enquanto olhava ao redor antes de deslizar do banco, talvez ele devesse encontrar um oficial, ele geralmente via pelo menos um quando vinha aqui com Sebastian a caminho do escritório de seu pai depois das aulas. Talvez ele pudesse balançar um pouco primeiro, ele fez seu caminho para os balanços quando seu braço foi agarrado. Ele olhou nos olhos de seu instrutor de música, olhos esmeralda se arregalaram.

"Não faça barulho, ou eu vou matar você agora mesmo, que se danem as testemunhas." Tobias sibilou, "vamos embora". Ele puxou o braço do menino, trazendo-o perto o suficiente para colocar a mão no pescoço do menino, exatamente onde encontrava seus ombros.

Eles foram até a Chordophone String Shop, Tobias conduzindo o garotinho pelas escadas nos fundos de sua loja. Ele prendeu Harrison na mesa que usava para colher e puxou uma faca e um gancho longo e fino. "Vou gostar disso, talvez Hannibal repense sua resposta quando não tiver você como distração. É uma decepção desperdiçar tanto talento, mas seus intestinos farão lindos fios. Talvez da próxima vez que Hannibal precisar de seu Harpsicord rearranjado, eu use você."