Who Rules The World(且试天下)Myanmar Translation

အခန်း (11.1)

''မမ သူဘာလို့လိုက်နေတာလဲ?''လူသူကင်းမဲ့သော လမ်းကြားတွင် ဟန်ပု သည် နံရံနှင့် ကပ်လျက် မျက်လုံးမှိတ်ထားသည့် ပိုင်ဖုန်းရှီး ကို မေးလိုက်သည်။

"ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက လိုက်ချင်နေလို့ပေါ့''ပိုင်ဖုန်းရှီး က မျက်လုံးမှိတ်ပြီး ပြန်ဖြေတယ်။

"မင်းက ဒီလောက်လွယ်တဲ့လူမဟုတ်ဘူးပဲ''ဟန်ပုက နှုတ်ခမ်းစူကာ"သူ့နောက်ကို လိုက်တာမင်းမှာဘာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိလို့လဲ?''

"ပုအာ၊ Jiuluo မျိုးနွယ်ကို ကြားဖူးလား?"ပိုင်ဖုန်းရှီး သည် နောက်ဆုံးတွင် သူ၏မျက်လုံးများကိုဖွင့်ကာ သူ့ကိုကြည့်လိုက်သည်။

"Jiuluo?"ဟန်ပုက ခဏလောက်စဉ်းစားပြီး ခေါင်းခါကာ "ကျွန်​တော် အဲဒါကို မကြားဖူးဘူး''

"အင်း မင်းမကြားဖူးတာ သဘာဝပါပဲ"ပိုင်ဖုန်းရှီး က သူမခေါင်းကို မော့ပြီး လမ်းကြားက ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်တယ်။

"တကယ်တော့ Jiuluoက အနှစ် ကျော်600 မှာသုတ်သင်ခံခဲ့ရတယ်။ အဲဒါကို သုတ်သင်တဲ့နေ့ကတည်းက တားမြစ်ချက်တစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။ Jiuluo တောင်ပေါ်မှာ Jiuluo မျိုးနွယ်စု ရှိခဲ့ဖူးတယ်ဆိုတာ ကမ္ဘာက မသိဘူး"

"ဘာကြောင့် သုတ်သင်ခံခဲ့ရတာလဲ?" ဟန်ပု အံ့ဩသွားသည်။ 

ပိုင်ဖုန်းရှီး သည် တခဏမျှ နှုတ်ဆိတ်နေပြီး၊ ထို့နောက် သက်ပြင်းချကာ  "သုတ်သင်ရှင်းလင်းခြင်းရဲ့ အကြောင်းရင်းက သမိုင်းမှာ ကြာရှည်စွာ ပျောက်ဆုံးနေတာကြောင့် အဲဒါကို ဖော်ပြနေစရာ မလိုပါဘူး။ အဲဒါက သုတ်သင်ရှင်းလင်းရေး ကပ်ဆိုးကြီးကတည်းက ရှိခဲ့တာပါ၊  အထီးကျန်တဲ့ ဝိညာဉ်တွေလို ကမ္ဘာစွန်းကို လှည့်ပတ်သွားလာနေတဲ့ Jiuluo လူမျိုးတွေရဲ့ လွတ်မြောက်လူတွေက နှစ်တစ်ရာနီးပါးအထိ သူတို့ရဲ့ မွေးရပ်မြေကို တစ်သက်လုံး မပြန်နိုင်ကြဘဲ တခါရံခါမှ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြသခဲ့ကြပေမယ့် ခဏတာလေးပဲ''

ဟန်ပုက ပိုင်ဖုန်းရှီး ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို နားမလည်ဘူး။

ရန်ကျိုထိုင် က အခုမှ လုပ်ခဲ့တာတွေကို တွေးပြီး "မင်းကို သူ့အသက်ကို ကျိန်ဆိုခဲ့တာလား?" လို့ မေးလိုက်တယ်။