Nick and Charlie

Hai - Charlie 2

CHARLIE

Tôi biết rằng tôi đang chống lại cảm xúc của mình về việc Nick sẽ vào đại học bằng cách

a) từ chối nói về nó hay

b) tán tỉnh anh ấy cực nhiều, nó thực sự quá xấu hổ mà, nhưng thành thật mà nói, tôi sắp đấm người phía trước, cái người thậm chí còn sử dụng từ "đại học" trong câu nói. Tôi chưa đấm ai trong đời cả, nhưng giờ không quá muộn để bắt đầu làm điều đó. À, và còn

c) Tôi phải say rượu.

Vô cùng say. Không mất nhiều thời gian để khiến tôi say xỉn, điều này cực kỳ hữu ích cho những tình huống như thế này, nơi mà học sinh Lớp 12 ở khắp mọi nơi và không ai sẽ im lặng về việc rời trường học và vũ hội, mùa hè và trường đại học và tôi chỉ muốn về nhà.

Tôi cố tránh xa Nick càng nhiều càng tốt vì nghe anh ấy nói về điều đó là phần tồi tệ nhất trong số đó.

Tôi là một người tồi tệ mà.

Bây giờ là 11 giờ và tôi đã không thể đếm được mình đã uống bao nhiêu vodka chanh được nữa, và tôi đang ngồi trên chiếc ghế bành bên cạnh Tao trong nhà kính vì lúc này việc đứng dậy khá khó khăn. Không có đủ chỗ cho cả hai chúng tôi trên chiếc ghế bành và chân tôi như muốn tê dại vì Tao đang cố ngồi trên đó, nhưng anh ấy quá mải mê nói về điều gì đó khác, tôi không biết, tôi không thật sự để ý-

"Cậu và Nick đã nói về nó chưa?" anh ấy nói, khiến tôi chấm dứt sự bàng hoàng, đang có nhưng tôi vẫn giống như nhét bông gòn vào tai và không có chuyện gì đang xảy ra.

"Cái gì? Tôi không nghe được."

Tao cười với tôi. Anh ấy luôn có vẻ giống con người lập dị hơn khi chúng tôi ở ngoài trường học. Tối nay anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi kẻ sọc có lẽ dành cho một doanh nhân quá cỡ, với quần xanh xắn gấu và chiếc mũ len màu đỏ đặc trưng của anh ấy. Anh ấy thực sự nghĩ rằng mình thuộc về một bộ phim của Wes Anderson. Anh ấy vòng tay qua người tôi và tựa đầu vào tôi.

"Ồ, cậu thật là một người gầy gò đáng yêu. Tôi rất vui vì chúng ta sẽ không rời trường học trong năm nay."

"Nếu có thêm một người đề cập đến chuyện nghỉ học nữa, tôi thực sự sẽ khóc mất."

Anh ấy vỗ vào má tôi. "Kìa Kìa. Tất cả sẽ ổn thôi mà. Cậu chẳng phải là Nick và Charlie mà đúng không? "

"Điều đó nghĩa gì vậy, tôi không hiểu." tôi nói.