je suis un serf..я крепостная..

quel cheval! какие еще лошади!

прошла неделя..

катерина уже почти выздоровела, на третий день болезни они лежала уже у себя в комнате, а не у графа. все это время с ней была анна, иногда заходил иван. катя сама не понимала, для чего все это надо было..почему она лежала сначала у него в покоях..зачем он так часто приходил к ней..? а она все так и не решилась спросить про тот портрет..и возникает еще один вопрос: почему он решил оставить его и повесить в комнате? на эти вопросы ответов не было..

ранним утром, в комнату к кате вбежала анна

-ох..аннушка? это ты? я уже ничему не удивляюсь..-лежа еще в кровати, сонным голосом говорила я

-катя! вставайте! давайте! быстрее!- торопливо говорила анна, тряся меня за плечи

-да что случилось!

-давайтее! барин уже заждался..

-что?! барин? для чего? зачем? куда? - удивленно и немного с криком говорила я

-аах!- вздохнула она и взялась руками за щеки,- я же не предупредила вас..

-о чем?

-сегодня у вас поездка на лошадях с графом! - с счастливой улыбкой произнесла она

-ЧТО?! -вскочила я,-к..какая поездка? к..какие лошади? -заикаясь тараторила я

-вы не рады?- улыбка спала с ее лица

-анна! я не умею! н..н..нет! я не пойду! я..я еще больна!-сказала я и легла опять в постель

-так! катерина! - она стянула с меня одеяло,- вставайте! это не шутки..это такой шанс..побыть с ним вдвоем..это так романтично..мм..

-ВДВОЕМ?! тем более..анна, если ты так хочешь, иди и сама с ним катайся..а я..я побуду тут..

-катя! вы ведете себя как ребёнок! - начинала возмущаться она

-но..я не хочу..я не умею..и..

-какое еще «и»! не умеете? так он научит, что там хоть уметь?! села и поехала!

-анна..-мучалась я,- я не знаю..это мы будем вдвоем..но..как!

-как-как?! вот так! все, без разговоров! он уже ждет, собирайтесь!- сказала она и собиралась уходить

я остановила ее

-НЕТ! скажи, что я не поеду! все! и точка.

анна резко изменилась в лице

-не поедете..?