je suis un serf..я крепостная..

ou lui. ou moi. или он. или я

после разговора с графом я пришла к себе в покои.
спустя некоторое время ко мне заходит петр

-где ты был? -тихо спросила я

-да так..разговаривал с барином- сказал он и присел ко мне на кровать

-о чем говорили..?- робко поинтересовалась я

-ни о чем. -с улыбкой сказал он, взяв мою руку с свою,- катя..нам надо поговорить

-да, я тоже хотела тебе это сказать..

-ты знаешь о моих чувствах к тебе..-начал робко говорить он,- я..я хотел бы узнать взаимно ли это?-сказал он, и его взгляд устремился на мои глаза

-я..я..- опустила голову,- я не могу тебе сейчас ответить,прости..-произнесла я и вырвала руку из его руки

-да..я все понимаю- покачал головой он,- а что же граф? -внезапно спросил он

я засуетилась
-а что граф?- переспросила я

-ну..он к тебе не ровно дышит, разве не так? - немного с усмешкой сказал он

-петр, я не хочу с тобой это обсуждать..-дала знак я,- прошу, покинь мою комнату, я хочу побыть одна..

-как скажешь..я буду ждать твоего ответа-сказал он и вышел

«да что они все пристали ко мне! им больше поговорить не о чем..как же надоело. пусть граф решает свои экономические дела, а петрушка работает..я, конечно, надеюсь, что они не поубивают друг друга..»- думала я

день прошёл быстро. никто ко мне больше не заходил. однако перед сном я все-таки решила прогуляться в саду. одна.

-Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie- напевала я песенку на французском, гуляя по саду

-удовольствие от любви длится всего мгновение..
душевная боль длится всю жизнь..-спела я те же строчки, только на русском

-хах..а ведь это правда..-задумалась я,- зачем тогда вообще любить? может мне все только кажется..и я вовсе никого не люблю..

-tes yeux disent le contraire( твои глаза говорят обратное) - послышался голос сзади

я испугалась и резко обернулась..передо мной стоял он.

-Dieu, comte, tu m'as fait peur( боже, граф, вы меня напугали) - вздохнула я,- вы следите за мной?

он начал подходить ближе ко мне
-твои глаза говорят совсем другое..ты..ты влюблена!- с искрой в глазах говорил он,- ахах, ты еще как влюблена..но..в кого? неужели маленькая принцесса все-таки нашла принца?-шепотом говорил он