Une idole ou une vieille connaissance ?

Un vrai retour à soi-même

Point de vue Bucky : 
En entrant dans le labo de Shuri, on est accueilli par d'autres Wakandais qui travaillait avec elle. T/p était toujours sur ses gardes, n'étant toujours pas redevenu elle-même, s'était toujours le soldat, qui se tenait là, en face de moi, qui analysait toutes les personnes présentent et surveillait les accès à la pièce. 

Je ne sais pas quelle mission lui avait confié Zemo, mais je n'ai pas l'impression qu'elle allait jusqu'ici. T/p avait l'air presque perdu, même à travers le masque qu'a créé HYDRA, j'arrivais à la voir. Elle n'avait pas de mission, ne savait pas quoi faire, elle était perdu, sans ordre. 

- Какая у тебя миссия? (Quelle est ta mission ?) 

Elle a l'air étonné que je lui parles en russe, elle hésite à me répondre, elle ne sait pas si elle devrait, elle ne sait pas si sa mission le lui permet, mais elle me répond quand même 

-Это закончилось на некоторое время, у меня больше нет. (Elle est terminé depuis un moment, je n'en ait plus)

Pour le coup c'est moi qui suis étonné, d'habitude les soldats sont programmé pour ne jamais répondre quand ils ont était capturé par l'ennemis. Et surtout pas pour leur donné de vraies informations

-И кем она была? (Et quelle était-elle ?) 

Elle hésite encore, elle ne sait pas si elle a l'autorisation de me le dire, ça se comprend

-отвлечь солдата от зимы (Distraire le Soldat de l'Hiver) 

Donc, Zemo l'a utilisé pour me provoquer, et s'en ait servi juste après pour essayer de s'enfuir. Il devait pensé que je viendrais seul pour aller la chercher. Et si Steve n'avait pas insisté pour me suivre, il aurait réussi. 

-Et bien maintenant, il est temps de se reposer

Je ne suis pas sûr que le soldat face à moi ait déjà eu l'occasion de la faire, ou même qu'elle ne sache ce que ça fait. 

-Reposer ? 

C'est bien ce que je pensais, mais au moins elle parle dans une autre langue que russe, c'est déjà une bonne chose

-Que fais-tu en dehors des missions ? Demandais-je, ayant une idée de la réponse

Même si elle n'en a fait qu'une seule, c'est toujours un soldat en face de moi, elle ne connait pas le reste du monde à ce moment

-Je ne sais pas, je suis dans un endroit très froid, je m'endors, et me réveille aussitôt

-Tu te souviens en quelle année tu es née ? 

Si elle a été congelé, elle n'a clairement pas 24 ans. Et au final, elle aurait peut-être fais plus de mission que je le pensais 

-Je ne suis pas sûre, elle hésite toujours, ils ont dû lui effacer la mémoire à elle aussi, peut-être...en 1939 

Le début de la guerre en Europe, deux ans avant que les Etats-Unis n'interviennent, et six ans avant ma chut du train

Avant que je ne puisse posé une question de plus, les autres arrivent

-Bon, on va commencer à l'installer. La première séance sera un peu plus longue qu'avec vous Sergent Barnes, vu qu'elle n'est pas elle-même 

-Combien de temps ça devrait prendre ? Demanda Wanda

-Peut-être trois heures, peut-être plus. Mais ce dont je suis sûre, c'est qu'en sortant de se labo, elle sera à nouveau elle-même. Nous assure la princesse