[HP] Are you still mine?

percival

tôi được nhận vào làm cho bộ, dưới quyền một người tên percival. anh cao, gầy, tàn nhang và đeo kính.

anh là điển hình của câu nói phận trai mười hai bến nước, hễ năm trước làm quen việc rồi năm sau các sếp lại chuyển anh đi bộ phận khác, làm lại từ đầu.

bộ trưởng cũng đến chán cảnh duyệt đơn thuyên chuyển, cho anh làm sếp để anh ngồi yên một nơi.

từ đó, biển tên giám đốc cục vận tải thay thành percival.

còn thư ký là violetta.

*

người ta nhìn tôi.

người ta thì thầm. người ta sợ tôi đi vào vết xe đổ của anh.

người ta hỏi tôi có biết cách nhận ra một lời nguyền độc đoán không.

tôi nói có. người ta nhảy dựng lên sợ tôi trù ếm họ.

tôi bảo không. người ta cũng nhảy dựng lên, nhưng vì sợ percival sai tôi làm điều sằng bậy hơn.

phải đến khi anh xuất hiện, người ta mới thôi bâu lấy tôi như ruồi bâu rác.

*

percival trẻ, được việc, nhưng không rực cháy như mấy cậu bên sở thần sáng.

mỗi ngày, anh đến sở làm trong bộ đồ thẳng thớm không một hạt bụi lúc bảy giờ sáng.

và tăng ca đến mười giờ đêm, áo xống vẫn phẳng phiu lạ thường.

anh chỉ dừng làm việc hai lần.

một lần để ăn hộp cơm nhà làm lúc nghỉ trưa. một lần khác lại để đi mua bánh mì kẹp ăn tối.

nếu không phải gia đình percival nổi tiếng, tôi đã nghĩ anh cô độc trên đời.

đôi khi, tôi đi ngang qua bố anh trên hành lang.

tôi thấy anh trai anh phá nguyền cho phòng giải thích hiện tượng.

em rể và em trai anh ra vào sở thần sáng mỗi ngày, chạy như điên né tránh phóng viên và đám ký giả.

hay tên cô em út được xướng lên trên đài mỗi khi có trận của holyhead harpies.

percival lặng yên lướt qua, như không thấy, không nghe, không biết về những người ấy, việc ấy.

*

làm thư ký cho percival nghĩa là không có một cấp trên xấu tính xấu nết.

cô gái ở ban đăng ký người sói vẫy tay chào tôi trong tiệm bánh.

cô ta phàn nàn với tôi, bên dĩa pancake đẫm mật ong, về những yêu cầu quái gở của sếp cô.

ai quan tâm đến đời sống cá nhân của một người sói không tên là remus lupin hay fenrir greyback?

"còn cô, sếp của cô ra làm sao?"

"làm việc mười bốn tiếng một ngày, uống cà phê một phần sữa hai phần cà phê, từ chối đàn đúm tụ tập, không có gia đình"

mật ong nhễu ra bàn khi đối phương ngừng động tác, nhướn mày.

"percival là con cừu đen của nhà weasley"

tôi nói.

cô ả tiếp tục ăn bánh pancake.

bầu trời ngoài cửa sổ xuất hiện tia đỏ cam, như lọn tóc bất trị xoà xuống trước con ngươi xanh thẳm.