The Emperor's Favorite Imperial Concubine From the Northeast [BL]

Ch. 4 - Evlilik mutluluğu

Ye Yang, Mama Li'yi gönderdi, Mama Li'nin umutsuzca yastığın altına saklamasını istediği kitapçığı itti ve hayatın gerçekten zor olduğunu düşünerek kendini yatağa attı.

Bu ilk günüydü ama sanki bu dünyada birkaç aydır bulunuyormuş gibi yorgundu.

Uzandı ve bir süre şekerleme yaptı. Tekrardan uyandığında, başı dönüyordu ve sersemlemiş hissetti; Yun Yang'ın suya düşmesinin şokundan kaynaklı halsizliğiyle bağlantılıydı. Serin rüzgarla acı çekmişti. Gün ışığı odaya girerken bir hizmetçi Yun Yang'ın ağabeyi Yun Lin'in saraya geldiğini ve içeri çağrılmayı beklediğini bildirdi.

Her şeyden önce Yun Yang sarayın bir shijun'uydu. Doğal olarak istediği zaman ailesiyle ve büyük abisiyle görüşmeye izni yoktu. Kang Ning, İç Danışmanların Şefi, iki genç haremağasından dışarıyı gözetlemelerini ve korumalarını emretmişti. Ye Yang'ın inanılmaz derecede başı dönüyordu; yatağın başlığına yaslandı ve Yun Lin gelene kadar orada kaldı.

Ye Yang, Yun Lin'in Feng Luan'ın güvendiği bir general olduğunu ve Yun Yang'ın onun tek küçük kardeşi olduğunu hatırladı - anlaşılır bir şekilde Yun Yang'a gerçekten düşkündü. Yine de romanda Yun Yang boğulmuştu. Hatta bundan Feng Luan'ı sorumlu tuttu sonrasında giderek daha nefret dolu hale geldi. Sonunda Gobi Çölü'nün oldukça güneyine transfer oldu ve nadiren başkente uğradı.

Ancak o Yun Yang değildi. Yun Lin'in perişan bakışını fark ederek bir süre buna nasıl cevap vereceğini bilemedi ve sadece başını eğdi ve Yun Lin'i dinledi.

Yun Lin yatağın kenarına oturdu ve ağzını açarak gelişigüzel bir şekilde "Bunu kim yaptı?" diye sordu.

Ye Yang, "Şey..."

Ye Yang, Yun Lin'in Yun Yang'ın suya düşmesiyle alakalı olayı araştırdığının farkındaydı. Bunun arkasındaki kişinin Chu Lian olduğunu bilmesine rağmen kesin bir kanıt yoktu. Açıkçası, sadece hiçbir fikri olmadığını söyleyebilirdi ama Yun Lin tek kaşını kaldırmasına engel olamayarak sordu, "Ayağının kaydığını ve düştüğünü söyleyemez misin?"

çn: sanırım burada bir hata var ama böyle yazıyordu. anladığım kadarıyla ye yang yun lin'e ayağımın kaydığını söyleyip olayı kapatamaz mısın diyor ama burada yun lin sormuş gibi çevirmiş çevirmen.

Ye Yang'ın kelimeleri onu hayal kırıklığına uğrattı.

Yun Lin tekrar sordu, "Peki ya hafıza kaybın?"

Ye Yang, "..."

Feng Luan'ı kandırdığında suçlu hissetmiyordu hatta her şeyi olduğu şekliyle kabul etmişti. Ama iş Yun Lin'e gelince tamamen farklı bir konuydu.

Yun Lin diğerinin sessiz kalışını izleyip nazikçe iç çekti.

"Biliyorum başkalarıyla savaşmaktan hoşlanmıyorsun," Yun Lin açıkladı, "ama bu sarayda Kutsal Kalbe sahip olmayanlar..."

Kutsal kalp: 圣心 shèng xīn - İmparatorun kalbi.

Kaşları sanki aklına bir şey gelmiş gibi hafifçe kırıştı ve sessiz kaldı. Sadece uzun bir süre sonra sırıttı. Ye Yang'ın kafasına dokunmak istedi ama şu anki durumlarını göz önünde bulundurarak bunun çok fazla olacağını hissetti. Elini geri çekti ve diğeriyle yumuşak ve rahatlatıcı bir şekilde konuştu, "Dünyanın en büyük evinde yaşaman yeterli. Kutsal Kalp tarafından seçilmesen de önemli değil."

Ye Yang, "Ben..."

"Bir ağabeyin var," dedi Yun Lin kısık sesle, "Korkma, kimse sana zorbalık etmeye cüret edemez."