Ye Yang, Feng Luan'ın asık suratına baktı ve birkaç kez dilinin ucuna gelen kelimeleri yuttu. Bunu nasıl açıklayacağı konusunda gerçekten bir fikri yoktu.
Feng Luan'ın haksızlığa uğradığını fark etti, o anda isteksizce dudaklarının kenarını kaldırabilir ve sırıtarak Feng Luan'a, "Majesteleri, herkese ve her şeye eşit davranmanız gerektiğini öneriyorum." diyebildi.
Feng Luan, "..."
[Feng Luan'ın beğeni puanı 10 azaldı, mevcut beğeni puanı 30]
Ye Yang ağlamak üzereydi.
Beğeni puanını arttırmak çocuk oyuncağıydı, nasıl aniden 30'a düşebilirdi?
Ye Yang kaskatı kesildi ve baktı.
Feng Luan'ın aniden burada yüz göstermesinin nedenini anlamıyordu. Gözlerini kırptı, Wan Juan ve Mama Li'nin salonun dışında kafaları eğik bir şekilde durduklarını fark etti.
Öyle olduğundan mesela daha basitti — ona bir şey olabileceğini düşününce küçük kız çabucak Mama Li'yi yardım etmesi için bulmuş olmalıydı. Mama Li de afallamıştı bu yüzden basitçe Feng Luan'ı bulmaya karar vermişti.
Feng Luan onun Dul İmparatoriçe tarafından azarlandığını düşünmüştü ve yaralandığına inanıyordu. Endişeyle oraya koşturmuştu, bu tam da Ye Yang'ın herkese eşit davranması gerektiğini söylediği zamana denk gelmişti.
Ye Yang o anda 30 olan beğeni puanından Feng Luan'ın öfkesini tahmin edebiliyordu. Daha fazla saçma konuşmaya cesaret edemedi; kafasını eğdi, hatalıymış gibi o şekilde durdu.
Dul İmparatoriçe dırdır etmeye devam etti, "İmparatorluk Majesteleri, diğerlerinin tavsiyelerini dinlemeniz gerekir."
Feng Luan soğuk bir şekilde tersledi, "Anne, mütevazı oğlun hâlâ meşgul olduğundan önce ayrılacak."
Anne: 母后 mǔ hòu — Dul İmparatoriçe'ye seslenmenin bir şekli.
Mütevazı: 臣 chén — mütevazı sıfatı bir hükümdarla konuşurken kullanılır.
Ye Yang'ın kolunu tuttu ve onu dışarı sürükledi. Yine de Ye Yang'ın omzu çok kötü bir şekilde ağrıyordu ve Feng Luan yaralı kolunu çekiyordu. Tek bir çekiş bile Ye Yang'ın omzunu eliyle kapatmasını isteyecek kadar kalbinde tarif edilemez bir ağrıya sebep oluyordu. Her zaman Yun Yang'ın zayıf bedeninin acıya düşük toleransının olduğunu düşünürdü. Böylesi küçük bir yara bile onu acıyla titretiyordu. Feng Luan'ı salonun dışında takip etmesi zor değildi. Feng Luan'a baktı, daha ağzını açamadan bir göz yaşı Feng Luan'ın eline düştü.
Ye Yang şaşırmıştı.
Bir dakika, o da neydi? Göz yaşı mı? Ağlıyor muydu?
Elini kaldırdı ve yüzünü sildi, çabucak gözlerinin nemli olduğunu ve ağlamakta olduğunu keşfetti. Ye Yang dikkatli bir şekilde yüzünü iki kere daha sildi, umutsuzca gözyaşlarını uzak tutmaya çalışıyordu. Ne olduğundan habersiz olan Feng Luan iki adım daha atmak için diğerinin omzuna keskin bir acı dalgası daha getirerek kolunu çekiştirdi. Daha fazla göz yaşlarını tutamadı ve damladılar.
Feng Luan sonunda durdu, şüpheyle arkasına baktı ve sordu, "Sen..."
Ye Yang bir eliyle yüzünü kapattı ve "Bu ben değilim, bana bakma." dedi.
Biraz utanmıştı. Büyük ustalar acı yüzünden nasıl göz yaşı dökebilirdi? Bir anlığına kulakları bile kızardı ama o sadece Feng Luan'ın gözlerinden kaçınmak için eliyle yüzünü örtebilirdi, mırıldanarak "Erkekler kolayca göz yaşı dökmez, her neyse... her neyse, bu ben değilim."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
The Emperor's Favorite Imperial Concubine From the Northeast [BL]
HumorTanıtımı uzun olduğu için 'tanıtım' adlı bölümde yer almaktadır. İngilizce çevirmen: esme Türkçe çevirmen: cursed