[Fic dịch] Tỏ tình sau yêu [AceSabo]

Chương 1

[Fic dịch] Tỏ tình sau yêu [AceSabo]

Author: gravity200

Dịch: Phần mềm Quick Translator

Chỉnh sửa: Desaru

Nguồn: 'https://archiveofourown.org/works/24288649

Dịch/Đăng lại đã được sự đồng ý của Au.

-------------------------------------------------------------------------

Ace bắt đầu nhận ra có chuyện bất ổn, về lời tỏ tình.

Nguyên nhân khởi nguồn là khi Luffy lon ton đến hỏi hắn làm thế nào để tỏ tình với người ta, hắn tay vẫn không buông máy chơi game ngẩng đầu lên, vô thức trả lời:

"Đến hỏi Sabo."

Rồi sau đó tiếp tục cúi đầu bấm phím, xuất chiêu chém bay đầu đối thủ, máu thịt bay tứ tung.

"Ace, Ace, nói cho em đi mà. Em đến chỗ Sabo rồi, anh ấy không trả lời, bảo em tìm anh."

Tai nghe của Ace đã bị giựt đứt một cách dã man do thằng nhóc lao vào người hắn, khiến hắn giật mình một khắc nữa là đã đâm chết đồng đội bên cạnh.

"Thằng ranh con Luffy, anh lại cho mày một đấm bây giờ!"

Bị em trai hãm hại đến mức game over, Ace hiển nhiên tức giận, tức giận đến mức sau khi hắn hung hăng đấm Luffy hai cái mới giật mình nhận ra vấn đề chính trong câu hỏi của thằng bé.

"Ơ, nhóc biết yêu rồi á? Cô nàng nào đấy?"

Hắn nhếch mép cười, huých cùi chỏ vào người Luffy, nhưng chỉ nhận được vẻ mặt ngốc nghếch không hiểu chuyện ngày thường của nó.

"Là sao mới được? Ace, mau chỉ em cách tỏ tình đi!"

"Vậy nhóc đầu tiên nói cho anh biết cô nào đi đã, cao hay thấp? Béo hay gầy? So với nhóc già hay trẻ? Nấu cơm có ngon như Sabo nấu không?"

Đối với cậu em trai mười bảy tuổi rốt cuộc cũng đã biết nếm trải hương vị tình đầu, Ace bất giác cảm thấy có chút vui mừng.

Yêu nhau, hẹn hò, ước hẹn dưới tán cây anh đào nở rộ . . . . . Tình yêu lúc nào cũng đẹp như thế này sao! Huống chi, yêu đương rất mất thời gian, có nghĩa là nhóc em ngốc nghếch cứ tan học là về thẳng nhà của hắn cuối cùng cũng sẽ về nhà muộn hơn, hắn cùng Sabo có thể tha hồ điên đảo mà không sợ tiếng gõ cửa cắt ngang.

Hai mươi hai lần rưỡi, số lần bọn hắn làm tình bị Luffy gián đoạn.

Hơn phân nửa thời gian, bọn họ mới chỉ vừa kịp dây dưa trên giường hôn hít, thậm chí ngay cả quần cũng chưa kịp cởi, cửa phòng liền bất ngờ bị đạp tung.

"Sabo, em đói quá!"

Em trai ngốc không biết trời cao đất dày cầm chén ăn xông vào, ánh mắt như một chú chó Husky đang quấy chủ vì không được cho ăn đúng giờ.

Vừa nhìn thấy hai người với những tư thế mập mờ trên giường, Luffy sửng sốt vài giây, như thể chưa quen với việc hai ông anh lớn ngày đêm quấn lấy nhau. Vì thế nó bỏ cuộc, tay giơ bát cơm rỗng lên khép cửa lại, ánh mắt đáng thương vô tội khiến Ace líu lưỡi trước cái thói háu ăn của nhóc em mình.