Đứa trẻ hư 😈 - Hùng Tiểu Tiểu (Dịch - Hoàn)

Giới thiệu

Tên truyện: Đứa trẻ hư - 坏小孩

Tác giả: Hùng Tiểu Tiểu - 熊小小

Nguồn truyện: Văn học Trường Bội

Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, đô thị, hài hước, gương vỡ lại lành, thanh xuân vườn trường, ngọt sủng, HE (tự tag thêm: niên hạ, cẩu huyết)

Số chương: 83 chương (đã hoàn), có thêm ngoại truyện không thì đợi tác giả (chắc không có đâu vì mấy chương cuối như ngoại truyện rùi í)

Dịch: TCC

Soát lỗi: Liangz.z

Truyện dịch chưa xin phép, không lợi nhuận, vui lòng không reup~!!!

Giới thiệu

"Anh, bao giờ anh chia tay gã ta?"

Nghiêm Việt 严越 x Nguyễn Tri Mộ 阮知慕

Công: Trà xanh bệnh kiều giương đao giành tình yêu x Thụ: Lạc quan vui vẻ nỗ lực kiếm tiền

Biết cháu trai của giáo viên chủ nhiệm cấp 3 sắp chuyển trường đến thành phố A, Nguyễn Tri Mộ tình nguyện nhận chăm sóc đứa nhỏ tên là Nghiêm Việt, trở thành người giám hộ của hắn.

Nghiêm Việt lúc đầu – Lạnh lùng, mặt than, vô cùng ghét bỏ sự nghèo khó của Nguyễn Tri Mộ.

Sau đó – Nghiêm Việt (Trà xanh ngây thơ): Anh, bao giờ anh chia tay gã ta? Tôi thấy hai người không hợp.

Sau đó nữa, vào một đêm trăng sáng, nhà đột nhiên mất điện, Nghiêm Việt hôn lên trán anh trong bóng tối.

Nguyễn Tri Mộ không hề tỏ ra bài xích, vẫn dịu dàng và ân cần, chăm lo cho cuộc sống hàng ngày, hứa thi đại học xong sẽ đưa hắn đi du lịch.

- Nhưng anh đã biến mất sau ngày thi đại học.

Mấy năm sau, hai người bất ngờ gặp lại nhau.

Nghiêm Việt đã trở thành một nhiếp ảnh gia trẻ tuổi tài năng, bạn gái người mẫu, sự nghiệp thành công.

Nguyễn Tri Mộ: Một người làm công vất vả.

Một lần nữa gặp lại nhau, sắc mặt Nghiêm Việt lãnh đạm, còn kiêu ngạo lạnh lùng hơn mấy năm trước, dường như không còn nhớ anh nữa.

Nguyễn Tri Mộ cũng ngại bắt chuyện, tỏ ra bản thân đang trèo cao.

Anh phiêu bạt một thời gian dài, cũng mệt rồi, quyết định về quê bình an sống nốt phần đời còn lại.

Vào ngày sinh nhật trước khi anh đi, Nghiêm Việt đột nhiên xuất hiện, trước mặt đám đông, thô bạo cắn môi anh.

"Định bỏ rơi tôi lần nữa sao? Anh nằm mơ đi."

Bình luận của tác giả

"Ban đầu thụ có bạn trai, nhưng chưa phát sinh quan hệ. Bạn gái công là giả. Trước nay công chưa từng thích người khác, yên tâm đọc nha. Sau khi gương vỡ lại lành, công có chút bệnh kiều khùng khùng, chú ý...."

Lời người dịch

Một tác giả lạ một bộ truyện mới!!! Bộ này tác giả mới hoàn đầu tháng 7/2022, nên không biết có thêm ngoại truyện nữa không cứ chờ nhe~ Bộ này đang lọt top Bảng nhân khí của Trường Bội trong tháng qua.

Giải thích chút từ "bệnh kiều": tâm lý méo mó vì yêu, có hành vi và suy nghĩ hơi cực đoan để chiếm hữu, có hành vi ngôn từ vượt qua sự lý giải của người bình thường. Đây là chấp niệm đối với người hay sự vật nào đó, làm bất cứ thứ gì để điều đó thuộc về mình, bình thường khó phát hiện ra. 

Hoan nghênh mụi người ~~