[Fic dịch] Gió thu đang thở dài (The Autumn Winds Are Sighing)

Chap 7 Sự Chấp Thuận

Tác giả: Bgtea

Translator kiêm Editor: small cat on the windowsill

---------------------------------------------

Childe thức dậy từ giấc ngủ sâu của cậu, toàn thân run rẩy. Cậu rên rỉ và xếp chân trước ngực, chậm chạp chớp mắt để làm thanh tỉnh bản thân trong bóng tối. Lạnh. Cậu thấy lạnh và đầu cậu đau như vừa bị đánh bởi một con Bạo Đồ Hilichurl. Cậu đang ở đâu? Chuyện gì đã xảy ra?

Cậu đang nằm trên thứ gì đó mềm mềm, mùi hương quen thuộc của nước xả vải ngay lập tức khiến cậu thoải mái. Gối của cậu. Cậu đang ở trên giường. Nhưng nếu mọi chuyện chỉ có như thế, tại sao -

Tốn vài giây để tâm trí cậu nhớ lại mọi thứ. Ah. Cậu đang nằm ngủ trong bộ đồ cậu mặc hôm qua. Cậu chắc là đã ngủ thiếp đi sau khi vừa nằm xuống giường

Một cách chậm chạp, cậu đẩy người mình lên, chắc chắn rằng không đè quá nhiều lực lên tay phải phòng trường hợp không may xảy ra. Cậu cử động ngón tay, ngón chân, chậm chạp xoay các khớp nối, dãn gân dãn cốt và di chuyển tứ chi để kiểm tra xem có chỗ nào nhức, đau hay tê không.

Không có gì. Ngoại trừ việc thấy khá choáng đầu óc, phần còn lại cảm thấy... hoàn toàn bình thường. Dù cho tay phải không gây ra bất cứ vấn đề gì, nhưng có lẽ cho hôm nay, cậu sẽ để tay phải phục hồi và trông cậy hơn vào bàn tay không thuận kia. Cậu có thể coi nó như một hình thức luyện tập.

Giờ thì, cho khả năng triệu hồi của cậu.

Cậu chỉnh người lại, ngồi bắt chéo chân và nhắm mắt lại. Hít lấy một hơi thật sâu, cậu dọn sạch tâm trí khỏi bất kì ý nghĩ nào để nó không còn gì ngoài tiếng thở và tiếng tim đập. Chầm chậm, cậu nhớ lại hình ảnh chiếc Vision mà cậu vẫn còn để trong túi quần, những quẹt nước xanh sáng cuộn dâng bên trong và quay đều chậm rãi. Trong tâm trí, cậu thấy được cách những vệt nước ấy chảy nhẹ nhàng vào một hồ chứa như một dòng sông hay một hồ nước trong vắt, mặt nước bằng phẳng như gương.

Cậu rướn người và chọc vào mặt nước, và nó gợn sóng như một viên đá cuội vừa bị thảy xuống. Từng chút, từng chút một, cậu thấy những vòi nước xanh bắt đầu từ bên dưới lao ra khỏi mặt hồ, nhìn gần giống như một con vật tỉnh dậy từ giấc ngủ sâu. Chúng dần cao lên, cuộn quanh người cậu và theo chiều cánh tay trái, tập trung nơi bàn tay Childe đang mở rộng, lơ lửng cách làn da vài inches.

Thành hình, cậu ra lệnh.

Nguồn năng lượng hồi đáp ngay lập tức. Nó tự gấp lại thành một quả cầu, những vòi nước quấn quanh và cuộn lấy lẫn nhau như những cộng len trong cuộn. Childe mở mắt vừa đúng lúc nhìn thấy một bóng nước hoàn hảo thành hình, bề mặt nó rung rinh với mỗi nhịp thở.

Childe cảm thấy những căng thẳng của cậu được dỡ bỏ. Cảm ơn Nữ Thần, nguyên tố Thủy cậu sở hữu vẫn hồi đáp bình thường.

Cậu xua tan năng lượng với một cái vẫy tay và để nó tan biến đi vào khoảng không cùng với một luồng sáng xanh. Tới thời điểm này, mắt cậu đã hoàn toàn được điều chỉnh để quen thuộc với độ tối trong phòng và cậu có thể thấy được những tia sáng xám mờ nhạt tràn vào giữa những khe hở từ màn cửa đang thả xuống. Chắc là vẫn còn rất sớm, nhưng cậu không nghĩ mình có thể quay lại giấc ngủ được nữa.